comedor


También se encuentra en: Sinónimos.

comedor, a

1. adj. Se refiere al que come mucho. glotón
2. s. m. Pieza o lugar de la casa destinado para comer les prohibió que colocasen un televisor en el comedor.
3. Mobiliario de esta pieza compró un comedor de pino.
4. Establecimiento destinado para servir comidas a personas determinadas o al público se encontraron en el comedor de la empresa.

comedor, -ra

 
adj. Díc. del que come mucho.
m. Pieza destinada en las casas para comer.
Establecimiento destinado para servir comidas.

comedor

(kome'ðoɾ)
sustantivo masculino
1. habitación que contiene lo necesario para comidas el comedor de una empresa
2. conjunto de muebles que compone esta habitación un comedor de roble
3. establecimiento comercial donde se sirven comidas Luego del cine vamos al comedor del centro comercial.
Sinónimos

comedor

, comedora
Traducciones

comedor

jídelna, kantýna

comedor

kantine, spisesal

comedor

kanttiini, ruokasali

comedor

blagavaonica, kantina

comedor

キャンティーン, ダイニングルーム

comedor

구내 식당, 식당

comedor

matsal

comedor

โรงอาหาร, ห้องอาหาร

comedor

căng tin, phòng ăn

comedor

餐厅, 食堂

comedor

Трапезария

comedor

餐廳

comedor

A. SM
1. (en casa) → dining room; (en barco, tren) → restaurant; (en colegio, facultad) → dining hall, lunch room (EEUU); (en trabajo) → canteen
V tb salón 1
2. (= mobiliario) → dining-room suite
B. ADJ Juan es muy buen comedorJuan's a big eater, Juan likes his food

comedor

m. dining room.
Ejemplos ?
Durante el día bromeamos aún con aquello, y de noche mientras mi mujer se desnudaba, le grité de pronto desde el comedor: —A que no...
Iré al comedor, y me encontraré allí con una estatua vestida de luto, que ni habla, ni ríe, ni llora, ni come, ni bebe, ni sabe nada de lo que su madre me contó aquella noche; nada de lo que va a suceder, si Dios no lo remedia...
Hablaba con las muchachas apenas lo necesario para hacerse entender; y lo que decía tenía precisión y lógica demasiado masculinas. Al barrer aquéllas el comedor, por ejemplo, les advertía que barrieran también alrededor de cada pata de la mesa.
Ab-el-Korda fue el primero en felicitarla: el conde de la Espina y Marquesi al oír la noticia se alejó del comedor para regresar pocos minutos después con un hermoso collar de perlas falsas que le ofreció con el más señoril de los ademanes.
Este es un diseño de viviendas, que ha hecho el Metro de acá del estado Zulia, de Maracaibo y que se ha ejecutado con profesionales comprometidos; un profesional se ha encargado de cada uno de estos módulos, apartamentos muy cómodos de 72 metros cuadrados, con 3 habitaciones, 2 baños, sala, cocina, comedor y las viviendas unifamiliares están también, construidas de 82 metros cuadrados, 3 habitaciones.
No veíamos la hora dé abandonar ese buque infortunado, con su pequeño comedor sombrío, sus camarotes de maderas oscuras y las negras chimeneas entre las que revoloteaba la mala suerte.
Por ejemplo, de portal, sala-comedor, tres habitaciones, baño y cocina, con sus lavaderos, etcétera, con placas de hormigón, por el precio de 3 000 pesos.
En el recibimiento, que hacía las veces de comedor, había gran cantidad de pilones de azúcar, amistosa ofrenda de los comerciantes.
Pues bien; esta noche pasada poco después de que saludamos el toque de las doce con una salva de doce taponazos del más legítimo Roederer, en el precioso comedor rococó de ese sibarita de judío que se llama Lowensteinger, la calva del doctor alzaba aureolada de orgullo, su bruñido orbe de marfil, sobre el cual, por un capricho de la luz, se veían sobre el cristal de un espejo las llamas de dos bujías que formaban, no sé cómo, algo así como los cuernos luminosos de Moisés.
Y el beso familiar a medianoche: «La bendición, mi madre» «Que el Señor la proteja...» Y después, en el claro comedor, la familia congregada para la cena, con dos amigos íntimos, y tú, madre, a mi lado, y mi padre, algo triste, presidiendo la mesa.
Cuando Sir John hubo limpiado bien el torreón, condujo a mi abuelo al comedor, le cogió de la mano, le habló afablemente y le dijo que sentía haber dudado de su palabra, y que para compensarle en adelante sería un buen señor para él.
Y en el vaivén sutil de la nave, el comedor adquiere un nuevo brío, se ha vestido casi de "Fonda", para celebrar con el amigo Llegando así los comensales, a amainar aquí el olvido; encontrándose con la nostalgia, de aquel Chile que ha perdido.