comedia

comedia s. f.

1   Obra de teatro o película con elementos o sucesos que divierten y hacen reír, y con un desenlace feliz.

2   Obra dramática propia del teatro español del s. xvii, generalmente de carácter costumbrista y moralizante, escrita en verso y representada en corrales, con combinación de personajes serios y cómicos.

3   Género literario constituido por estas obras literarias o cinematográficas.

— italiana o — dell'arte Género surgido en Italia en el s. xvi que era producto en su mayor parte de la inspiración de los actores profesionales que interpretaban a los mismos personajes estereotipados en las distintas obras que representaban.

4   Acción con que se finge para conseguir una cosa: por favor, déjate de comedias y dime qué te preocupa. teatro.

5   Situación o suceso de la vida real que hace reír.

---

comedia 

f. Obra dramática, esp. la de enredo y desenlace festivos o placenteros.

Género cómico.

Teatro (edificio).

fig.Suceso de la vida real capaz de interesar y mover a risa.

Farsa o fingimiento.

comedia musical Obra teatral o cinematográfica en que se declama, canta y baila.

lit. Género dramático que se caracteriza por su intencionalidad crítica, moralizadora o satírica y por su desenlace feliz. Nació en Grecia, en las fiestas celebradas en honor del dios Dionisos. El primer autor de comedia fue Aristófanes. En la Edad Media las representaciones cómicas tenían el carácter de farsas; con el Renacimiento se volvió al modelo clásico. Después de Torres Naharro y Lope de Rueda, se produjeron en España las creaciones de Cervantes, Lope y Tirso, que trataron los temas del honor y de la fe católica como moldes donde acuñar el ideal de las relaciones amorosas. Shakespeare y Molière son clásicos de esta época en las literaturas inglesa y francesa, respect. Un género peculiar italiano es la Commedia dellŽArte, comedia de fantasía en la que los actores improvisan el diálogo. A lo largo del s. XIX, y hasta la actualidad, no se ha extinguido la producción de la comedia de costumbres, la farsa, el vodevil, etc.

comedia de capa y espada En el teatro español del s. XVIII, la de costumbres caballerescas de aquel tiempo.

comedia de costumbres La que tiene por asunto actos comunes de la vida social.

comedia de enredo La de trama ingeniosa, sorprendente.

---

comedia

s f comedia [ko'meðja]

1 obra teatral de aspecto humorístico y desenlace feliz

una comedia hilarante

2 pieza de género teatral en general

un director de comedias

3 acción fingida con que se busca beneficio

Montó una comedia para engañar a una viuda rica.

4 suceso de la vida real capaz de divertir y hacer reír

La recepción del presidente fue una comedia.

Tesauro

comedia

---

hacer la comedia locución aparentar, simular, fingir, hacer la muestra.

Traducciones

comedia комедия, комедия положений

comedia cine, comica, commedia, commèdia, sceneggiata, sitcom

comedia كوميديا, كوميديا الموقف

comedia komedie, situační komedie

comedia komedie, situationskomedie

comedia Komödie, Situationskomödie

comedia κωμωδία, φαρσοκωμωδία

comedia komedia, tilannekomedia

comedia comédie, sitcom

comedia komedija

comedia コメディー, シチュエーションコメディー

comedia 시트콤, 코미디

comedia komedie, sitcom

comedia komedie, sitkom

comedia komedia, komedia sytuacyjna

comedia comédia, seriado cômico, sitcom

comedia komedi, komediserie

comedia ตลกที่เกิดจากการสร้างสถานะการณ์, ละครตลก

comedia komedi, sitkom

comedia hài kịch, hài kịch tình huống

comedia 喜剧, 情景喜剧

comedia SF

1. (Teat) (= obra cómica) → comedy
alta comedia → high comedy
La divina comedia → The Divine Comedy
comedia de costumbres → comedy of manners
comedia de enredo → comedy of intrigue
Comedia del Arte → commedia dell'arte
comedia musical → musical
comedia negra → black comedy

2. (Teat) (= obra dramática) → play
una comedia en un acto → a one-act play
comedia de capa y espada → cloak-and-dagger play

3. (TV) comedia de situación → situation comedy, sitcom

4. (= fingimiento) → play-acting
¡déjate ya de tanta comedia! → stop your play-acting!
hacer comedia → to play-act
¡deja de hacer comedia y di la verdad! → stop play-acting o pretending and tell the truth!

COMEDIA

The Spanish comedias written by dramatists of the Golden Age, or Edad de Oro, were five-act plays performed in open-air theatres. They involved stock characters similar to those of the Italian Commedia dell'Arte: a beautiful lady, her suitor, servants and go-betweens. In these comedias, which were not always comical in nature, action and a moral theme took precedence over character. Cloak and dagger episodes were built around plots involving disguises and mistaken identity. They dealt primarily with affairs of the nobility, while peasants were there to provide comic relief or to enhance particular pastoral themes. One of the most prolific comedia writers was Lope de Vega, who wrote on religious, historical and social themes. Other major comedia writers were Pedro Calderón de la Barca and Tirso de Molina, from whose pen came the figure of the archetypal seducer, Don Juan, in El Burlador de Sevilla y Convidado de Piedra (1630).