combinar

(redireccionado de combinen)
También se encuentra en: Sinónimos.

combinar

(Del bajo lat. combinare < cum, con + bini, de dos en dos.)
1. v. tr. Unir cosas diferentes de manera que formen un conjunto armónico el modisto combinó los colores y estampados con mucho acierto. armonizar
2. v. tr. y prnl. Poner de acuerdo cosas, personas o intenciones combinaremos ideas para poder triunfar; se combinaron para lograr el éxito de la empresa. concertar, conectar
3. v. tr. Organizar debida y ordenadamente varias acciones para obtener resultados satisfactorios combinaron una estrategia perfecta. coordinar
4. v. tr. y prnl. QUÍMICA Unir dos o más elementos para formar un compuesto químico de distintas propiedades.
5. MILITAR Unir escuadras o ejércitos.
6. v. tr. DEPORTES Pasarse los futbolistas la pelota mientras esperan una situación favorable el equipo local perdió los últimos segundos del partido combinando el balón.

combinar

 
tr. Unir [cosas diversas] de manera que formen un compuesto; poner de acuerdo [cosas o intenciones].
Disponer, trazar [los quehaceres] siguiendo un orden.
tr.-prnl. quím. Unir [dos o más elementos] para formar un compuesto químico.

combinar

(kombi'naɾ)
verbo transitivo
1. unir personas o cosas diversas para un fin determinado Si combinas bien los ingredientes tendrás un plato delicioso.
2. disponer personas, cosas o acciones para lograr un fin común Debemos combinar nuestros intereses individuales.

combinar


verbo intransitivo
producir armonía una cosa puesta junto a otra Tu cartera no combina con tus zapatos.

combinar


Participio Pasado: combinado
Gerundio: combinando

Presente Indicativo
yo combino
tú combinas
Ud./él/ella combina
nosotros, -as combinamos
vosotros, -as combináis
Uds./ellos/ellas combinan
Imperfecto
yo combinaba
tú combinabas
Ud./él/ella combinaba
nosotros, -as combinábamos
vosotros, -as combinabais
Uds./ellos/ellas combinaban
Futuro
yo combinaré
tú combinarás
Ud./él/ella combinará
nosotros, -as combinaremos
vosotros, -as combinaréis
Uds./ellos/ellas combinarán
Pretérito
yo combiné
tú combinaste
Ud./él/ella combinó
nosotros, -as combinamos
vosotros, -as combinasteis
Uds./ellos/ellas combinaron
Condicional
yo combinaría
tú combinarías
Ud./él/ella combinaría
nosotros, -as combinaríamos
vosotros, -as combinaríais
Uds./ellos/ellas combinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo combinara
tú combinaras
Ud./él/ella combinara
nosotros, -as combináramos
vosotros, -as combinarais
Uds./ellos/ellas combinaran
yo combinase
tú combinases
Ud./él/ella combinase
nosotros, -as combinásemos
vosotros, -as combinaseis
Uds./ellos/ellas combinasen
Presente de Subjuntivo
yo combine
tú combines
Ud./él/ella combine
nosotros, -as combinemos
vosotros, -as combinéis
Uds./ellos/ellas combinen
Futuro de Subjuntivo
yo combinare
tú combinares
Ud./él/ella combinare
nosotros, -as combináremos
vosotros, -as combinareis
Uds./ellos/ellas combinaren
Imperativo
combina (tú)
combine (Ud./él/ella)
combinad (vosotros, -as)
combinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había combinado
tú habías combinado
Ud./él/ella había combinado
nosotros, -as habíamos combinado
vosotros, -as habíais combinado
Uds./ellos/ellas habían combinado
Futuro Perfecto
yo habré combinado
tú habrás combinado
Ud./él/ella habrá combinado
nosotros, -as habremos combinado
vosotros, -as habréis combinado
Uds./ellos/ellas habrán combinado
Pretérito Perfecto
yo he combinado
tú has combinado
Ud./él/ella ha combinado
nosotros, -as hemos combinado
vosotros, -as habéis combinado
Uds./ellos/ellas han combinado
Condicional Anterior
yo habría combinado
tú habrías combinado
Ud./él/ella habría combinado
nosotros, -as habríamos combinado
vosotros, -as habríais combinado
Uds./ellos/ellas habrían combinado
Pretérito Anterior
yo hube combinado
tú hubiste combinado
Ud./él/ella hubo combinado
nosotros, -as hubimos combinado
vosotros, -as hubísteis combinado
Uds./ellos/ellas hubieron combinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya combinado
tú hayas combinado
Ud./él/ella haya combinado
nosotros, -as hayamos combinado
vosotros, -as hayáis combinado
Uds./ellos/ellas hayan combinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera combinado
tú hubieras combinado
Ud./él/ella hubiera combinado
nosotros, -as hubiéramos combinado
vosotros, -as hubierais combinado
Uds./ellos/ellas hubieran combinado
Presente Continuo
yo estoy combinando
tú estás combinando
Ud./él/ella está combinando
nosotros, -as estamos combinando
vosotros, -as estáis combinando
Uds./ellos/ellas están combinando
Pretérito Continuo
yo estuve combinando
tú estuviste combinando
Ud./él/ella estuvo combinando
nosotros, -as estuvimos combinando
vosotros, -as estuvisteis combinando
Uds./ellos/ellas estuvieron combinando
Imperfecto Continuo
yo estaba combinando
tú estabas combinando
Ud./él/ella estaba combinando
nosotros, -as estábamos combinando
vosotros, -as estabais combinando
Uds./ellos/ellas estaban combinando
Futuro Continuo
yo estaré combinando
tú estarás combinando
Ud./él/ella estará combinando
nosotros, -as estaremos combinando
vosotros, -as estaréis combinando
Uds./ellos/ellas estarán combinando
Condicional Continuo
yo estaría combinando
tú estarías combinando
Ud./él/ella estaría combinando
nosotros, -as estaríamos combinando
vosotros, -as estaríais combinando
Uds./ellos/ellas estarían combinando
Sinónimos

combinar

transitivo
2 adecuarse, hacer juego.
Por ejemplo: esta camisa no combina con el pantalón.
Traducciones

combinar

combine, match, blend, to combine, mix

combinar

verbinden

combinar

combinar

combinar

kombinovat

combinar

kombinere

combinar

yhdistää

combinar

combiner

combinar

kombinirati

combinar

結合する

combinar

결합시키다

combinar

combineren

combinar

forene

combinar

połączyć

combinar

kombinera

combinar

รวมกัน

combinar

kết hợp

combinar

结合

combinar

A. VT
1. [+ esfuerzos, movimientos] → to combine; [+ colores] → to match, mix
2. [+ plan, proyecto] → to devise, work out
B. (combinarse) VPR
1. [personas] → to get together, join together
combinarse para hacer algoto get o join together to do sth
2. (Méx) (= alternarse) → to take it in turns

combinar

v. to combine.
Ejemplos ?
Continuaremos esforzándonos porque, particularmente en la órbita vital del comercio exterior, la cooperación se traduzca en fórmulas que combinen la equidad con la eficacia.
Mejorar el nivel de agilidad en un circuito en el que se combinen diferentes habilidades con o sin móvil respecto a su nivel inicial.
La Comisión fomentará esquemas financieros y programas que combinen recursos provenientes del crédito, ahorro, subsidio y otras aportaciones, para generar opciones que respondan a las necesidades de vivienda de los distintos sectores de la población, preferentemente de los que se encuentren en situación de pobreza y a los productores sociales.
Hacer uso de los bienes fideicomitidos, los combinen o empleen en la fabricación de otros bienes, siempre y cuando en estos dos últimos supuestos su valor no disminuya y los bienes producidos pasen a formar parte del fideicomiso de garantía en cuestión; II.
El respeto de estos derechos será cautelado por el Estado y los trabajadores de la empresa respectiva. Este sector será mixto porque se compondrá de empresas que combinen los capitales del Estado a los particulares.
Para destinarlas a fondos constituidos por los Estados y el Distrito Federal para apoyar proyectos de infraestructura concesionada o aquéllos donde se combinen recursos públicos y privados; al pago de obras públicas de infraestructura que sean susceptibles de complementarse con inversión privada, en forma inmediata o futura, así como a estudios, proyectos, supervisión, liberación del derecho de vía, y otros bienes y servicios relacionados con las mismas.
Ello no obstante, el Estatuto permite también continuar con esta modalidad de carrera en aquellas Administraciones o áreas del empleo público en que se considere conveniente y adoptar otras que combinen elementos de carrera horizontal y vertical.
Alentar el suministro de los servicios sociales de apoyo necesarios para permitir que los padres combinen las obligaciones para con la familia con las responsabilidades del trabajo y la participación en la vida pública, especialmente mediante el fomento de la creación y desarrollo de una red de servicios destinados al cuidado de los niños; d.
En este sentido el Estado propenderá a que el proceso educativo sea permanente y a que las actividades de aprendizaje y formación sistemática se combinen con el trabajo.
A fin de impedir la discriminación contra la mujer por razones de matrimonio o maternidad y asegurar la efectividad de su derecho a trabajar, los Estados Partes tomarán medidas adecuadas para: a) Prohibir, bajo pena de sanciones, el despido por motivo de embarazo o licencia de maternidad y la discriminación en los despidos sobre la base del estado civil; b) Implantar la licencia de maternidad con sueldo pagado o con prestaciones sociales comparables sin pérdida del empleo previo, la antigüedad o los beneficios sociales; c) Alentar el suministro de los servicios sociales de apoyo necesarios para permitir que los padres combinen las obligaciones para con la familia con las responsabilidades del trabajo y la participación en la vida pública...
j) Apoyar los medios de comunicación basados en las comunidades locales y respaldar los proyectos que combinen el uso de medios de comunicación tradicionales y de nuevas tecnologías para facilitar el uso de idiomas locales, para documentar y preservar los legados locales, lo que incluye el paisaje y la diversidad biológica, y como medio de llegar a las comunidades rurales, aisladas y nómades.
La Misión destacó también que la situación de inseguridad debe movilizar en primer lugar las instituciones del Estado, pero a los distintos liderazgos del país, a las universidades, a las organizaciones sociales y a los medios de comunicación, corresponde profundizar la comprensión de este fenómeno para diseñar respuestas que combinen el enfoque preventivo con el represivo.