combinar

(redireccionado de combinan)
También se encuentra en: Sinónimos.

combinar

(Del bajo lat. combinare < cum, con + bini, de dos en dos.)
1. v. tr. Unir cosas diferentes de manera que formen un conjunto armónico el modisto combinó los colores y estampados con mucho acierto. armonizar
2. v. tr. y prnl. Poner de acuerdo cosas, personas o intenciones combinaremos ideas para poder triunfar; se combinaron para lograr el éxito de la empresa. concertar, conectar
3. v. tr. Organizar debida y ordenadamente varias acciones para obtener resultados satisfactorios combinaron una estrategia perfecta. coordinar
4. v. tr. y prnl. QUÍMICA Unir dos o más elementos para formar un compuesto químico de distintas propiedades.
5. MILITAR Unir escuadras o ejércitos.
6. v. tr. DEPORTES Pasarse los futbolistas la pelota mientras esperan una situación favorable el equipo local perdió los últimos segundos del partido combinando el balón.

combinar

 
tr. Unir [cosas diversas] de manera que formen un compuesto; poner de acuerdo [cosas o intenciones].
Disponer, trazar [los quehaceres] siguiendo un orden.
tr.-prnl. quím. Unir [dos o más elementos] para formar un compuesto químico.

combinar

(kombi'naɾ)
verbo transitivo
1. unir personas o cosas diversas para un fin determinado Si combinas bien los ingredientes tendrás un plato delicioso.
2. disponer personas, cosas o acciones para lograr un fin común Debemos combinar nuestros intereses individuales.

combinar


verbo intransitivo
producir armonía una cosa puesta junto a otra Tu cartera no combina con tus zapatos.

combinar


Participio Pasado: combinado
Gerundio: combinando

Presente Indicativo
yo combino
tú combinas
Ud./él/ella combina
nosotros, -as combinamos
vosotros, -as combináis
Uds./ellos/ellas combinan
Imperfecto
yo combinaba
tú combinabas
Ud./él/ella combinaba
nosotros, -as combinábamos
vosotros, -as combinabais
Uds./ellos/ellas combinaban
Futuro
yo combinaré
tú combinarás
Ud./él/ella combinará
nosotros, -as combinaremos
vosotros, -as combinaréis
Uds./ellos/ellas combinarán
Pretérito
yo combiné
tú combinaste
Ud./él/ella combinó
nosotros, -as combinamos
vosotros, -as combinasteis
Uds./ellos/ellas combinaron
Condicional
yo combinaría
tú combinarías
Ud./él/ella combinaría
nosotros, -as combinaríamos
vosotros, -as combinaríais
Uds./ellos/ellas combinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo combinara
tú combinaras
Ud./él/ella combinara
nosotros, -as combináramos
vosotros, -as combinarais
Uds./ellos/ellas combinaran
yo combinase
tú combinases
Ud./él/ella combinase
nosotros, -as combinásemos
vosotros, -as combinaseis
Uds./ellos/ellas combinasen
Presente de Subjuntivo
yo combine
tú combines
Ud./él/ella combine
nosotros, -as combinemos
vosotros, -as combinéis
Uds./ellos/ellas combinen
Futuro de Subjuntivo
yo combinare
tú combinares
Ud./él/ella combinare
nosotros, -as combináremos
vosotros, -as combinareis
Uds./ellos/ellas combinaren
Imperativo
combina (tú)
combine (Ud./él/ella)
combinad (vosotros, -as)
combinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había combinado
tú habías combinado
Ud./él/ella había combinado
nosotros, -as habíamos combinado
vosotros, -as habíais combinado
Uds./ellos/ellas habían combinado
Futuro Perfecto
yo habré combinado
tú habrás combinado
Ud./él/ella habrá combinado
nosotros, -as habremos combinado
vosotros, -as habréis combinado
Uds./ellos/ellas habrán combinado
Pretérito Perfecto
yo he combinado
tú has combinado
Ud./él/ella ha combinado
nosotros, -as hemos combinado
vosotros, -as habéis combinado
Uds./ellos/ellas han combinado
Condicional Anterior
yo habría combinado
tú habrías combinado
Ud./él/ella habría combinado
nosotros, -as habríamos combinado
vosotros, -as habríais combinado
Uds./ellos/ellas habrían combinado
Pretérito Anterior
yo hube combinado
tú hubiste combinado
Ud./él/ella hubo combinado
nosotros, -as hubimos combinado
vosotros, -as hubísteis combinado
Uds./ellos/ellas hubieron combinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya combinado
tú hayas combinado
Ud./él/ella haya combinado
nosotros, -as hayamos combinado
vosotros, -as hayáis combinado
Uds./ellos/ellas hayan combinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera combinado
tú hubieras combinado
Ud./él/ella hubiera combinado
nosotros, -as hubiéramos combinado
vosotros, -as hubierais combinado
Uds./ellos/ellas hubieran combinado
Presente Continuo
yo estoy combinando
tú estás combinando
Ud./él/ella está combinando
nosotros, -as estamos combinando
vosotros, -as estáis combinando
Uds./ellos/ellas están combinando
Pretérito Continuo
yo estuve combinando
tú estuviste combinando
Ud./él/ella estuvo combinando
nosotros, -as estuvimos combinando
vosotros, -as estuvisteis combinando
Uds./ellos/ellas estuvieron combinando
Imperfecto Continuo
yo estaba combinando
tú estabas combinando
Ud./él/ella estaba combinando
nosotros, -as estábamos combinando
vosotros, -as estabais combinando
Uds./ellos/ellas estaban combinando
Futuro Continuo
yo estaré combinando
tú estarás combinando
Ud./él/ella estará combinando
nosotros, -as estaremos combinando
vosotros, -as estaréis combinando
Uds./ellos/ellas estarán combinando
Condicional Continuo
yo estaría combinando
tú estarías combinando
Ud./él/ella estaría combinando
nosotros, -as estaríamos combinando
vosotros, -as estaríais combinando
Uds./ellos/ellas estarían combinando
Sinónimos

combinar

transitivo
2 adecuarse, hacer juego.
Por ejemplo: esta camisa no combina con el pantalón.
Traducciones

combinar

combine, match, blend, to combine, mix

combinar

verbinden

combinar

combinar

combinar

kombinovat

combinar

kombinere

combinar

yhdistää

combinar

combiner

combinar

kombinirati

combinar

結合する

combinar

결합시키다

combinar

combineren

combinar

forene

combinar

połączyć

combinar

kombinera

combinar

รวมกัน

combinar

kết hợp

combinar

结合

combinar

A. VT
1. [+ esfuerzos, movimientos] → to combine; [+ colores] → to match, mix
2. [+ plan, proyecto] → to devise, work out
B. (combinarse) VPR
1. [personas] → to get together, join together
combinarse para hacer algoto get o join together to do sth
2. (Méx) (= alternarse) → to take it in turns

combinar

v. to combine.
Ejemplos ?
En la vida pública de San •Martín y Bolívar, se combinan y distribuyen igualmente los »dos elementos de que se compone la Historia: uno activo y •presente, que forma la masa de los hechos: otro pasivo y Irans- •cendental, que constituye la vida futura.
En el siglo XXI hemos entendido que las cosas salen bien cuando se arman equipos, se combinan los esfuerzos, el profesionalismo, la experiencia y las buenas intenciones de muchas personas.
ueva York, 17 de abril de 1894 Por el voto individual y directo de todos sus miembros entra, con sus funcionarios electos, en su tercer año de labor la empresa, americana por su alcance y espíritu, de fomentar con orden y auxiliar con todos sus elementos reales–por formas que con el desembarazo de la energía ejecutiva combinan la plenitud de la libertad individual–la revolución de Cuba y Puerto Rico para su independencia absoluta.
-repuso este-, y pésame de ello; pero hay momentos en que por un extraño fenómeno, una frase; el pensamiento que la produjo; el aire, la luz; una ráfaga de perfume o de melodía, se combinan en torno nuestro formando una cadena interminable de reminiscencias, de identidades misteriosas que resucitan el pasado y reconstruyen lo desvanecido: juventud, ilusiones, esperanzas, dolores.
Insta a los Estados, en vista de que aumenta la proporción de las mujeres migrantes, a que presten una atención especial a las cuestiones de género, en especial a la discriminación sexual, y en particular cuando los múltiples obstáculos con que tropiezan las mujeres migrantes se combinan; a que realicen investigaciones exhaustivas, no sólo sobre las violaciones perpetradas contra los derechos humanos de las mujeres migrantes sino también sobre la contribución que esas mujeres hacen a las economías de sus países de origen y de sus países de acogida, y a que incluyan los resultados de esas investigaciones en los informes destinados a los órganos creados en virtud de tratados; 32.
Mas aquella oculta flecha, aquel veneno escondido, aquel encubierto cáncer, aquel pertinaz martirio que desgarraba su pecho, que turbaba sus sentidos, que devoraba su vida, que era su infierno continuo, a los campos de la Italia llevó, ¡mísero!, consigo, pues penas como las suyas, que astros y contrarios signos combinan, fraguan y aplican para un fin desconocido, en un alma de gran temple, en un pecho de alto brío, no mudan cuando se muda de atmósfera y domicilio, porque no cambian del cielo los misteriosos designios.
Una familia negra, que vino de San Lorenzo, se organiza algo distinto de la familia mestiza que vino de Loja, Bolívar o Manabí, en tanto que las familias que han nacido en Bastión combinan tradiciones de la tierra de sus padres con los usos de la ciudad.
Las actividades productivas ligadas a la explotación de los hidrocarburos ofrecen oportunidades excepcionales para el desarrollo aguas abajo de productos conexos, de industrias proveedoras de bienes y servicios especializados, que actualmente se nutren de insumos y equipos importados. Se combinan en esa forma, capacidad de producción nacional, mercado y usuarios exigentes en calidad y precios.
En esta fase la política económica no podía (no lo fue) ser demasiado dura y por ello se aplican políticas de renta Keynesiana donde se combinan incrementos de gastos sociales con algunas reconversiones industriales y débiles contenciones salariales.
¡De cuántos colores deberá recargar su paleta, el pintor atrevido que quiera dar una idea de las mil formas y aspectos en que se combinan, se deshacen, se estiran y se vuelven a amontonar las nubes blancas, coloradas, negras y doradas que cruzan a todo correr, o encapotan lentamente el cielo de la Pampa!
Por decisión constitucional, México tiene un sistema de economía mixta, en el que se combinan formas de producción bajo control gubernamental -en aquellas áreas donde el interés público así lo exige- con fórmulas de propiedad y relaciones de producción bajo la responsabilidad de grupos sociales o particulares.
En lugar de 'Esta proposición tiene este y este sentido', podemos simplemente decir, 'Esta proposición representa esta y esta situación'. 4.0311 Un nombre representa una cosa, otro representa otra, y se combinan el uno con el otro.