combatir

(redireccionado de combatiremos)
También se encuentra en: Sinónimos.

combatir

(Del lat. combattuere.)
1. v. intr. y prnl. Luchar dos o más personas, sostener un combate los soldados combatieron duramente; se combate también por el flanco norte. batallar, guerrear, pelear
2. v. intr. Tratar de conseguir algo con mucho trabajo y pasando penalidades combate por la paz. luchar, pelear
3. v. tr. Acometer, embestir combatió los molinos por creerlos gigantes temibles. atacar
4. Golpear, sacudir el mar o el viento una cosa con fuerza el ciclón combatió las barracas. batir
5. Atacar, reprimir lo que se considera perjudicial combatir una epidemia. refrenar
6. Oponer o contradecir las ideas u opiniones el alcalde combatió nuestras acusaciones. impugnar, rebatir, rechazar
7. v. tr. y prnl. Alterar los afectos y pasiones el ánimo de una persona lo combatía su pasión por Ana; la rabia y la ira se combaten en su pecho. debatirse

combatir

 
intr.-prnl. Pelear.
tr. Acometer, embestir [a una pers. o cosa].
fig.Batir, golpear con violencia [las cosas inanimadas].
fig.Agitar [el ánimo].
fig.Contradecir, impugnar.

combatir

(komba'tiɾ)
verbo transitivo-intransitivo
1. luchar con armas en un enfrentamiento combatir sin tregua
2. golpear con fuerza y de manera repetida Combatió con furia.

combatir


verbo intransitivo
enfrentarse físicamente una persona o animal con otros combatir contra invasores

combatir


verbo transitivo
1. oponerse a alguien con razones o argumentos Lo combatió con una argumentación implacable.
2. luchar contra una enfermedad o mal Combatía al sida con todas sus fuerzas.

combatir


Participio Pasado: combatido
Gerundio: combatiendo

Presente Indicativo
yo combato
tú combates
Ud./él/ella combate
nosotros, -as combatimos
vosotros, -as combatís
Uds./ellos/ellas combaten
Imperfecto
yo combatía
tú combatías
Ud./él/ella combatía
nosotros, -as combatíamos
vosotros, -as combatíais
Uds./ellos/ellas combatían
Futuro
yo combatiré
tú combatirás
Ud./él/ella combatirá
nosotros, -as combatiremos
vosotros, -as combatiréis
Uds./ellos/ellas combatirán
Pretérito
yo combatí
tú combatiste
Ud./él/ella combatió
nosotros, -as combatimos
vosotros, -as combatisteis
Uds./ellos/ellas combatieron
Condicional
yo combatiría
tú combatirías
Ud./él/ella combatiría
nosotros, -as combatiríamos
vosotros, -as combatiríais
Uds./ellos/ellas combatirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo combatiera
tú combatieras
Ud./él/ella combatiera
nosotros, -as combatiéramos
vosotros, -as combatierais
Uds./ellos/ellas combatieran
yo combatiese
tú combatieses
Ud./él/ella combatiese
nosotros, -as combatiésemos
vosotros, -as combatieseis
Uds./ellos/ellas combatiesen
Presente de Subjuntivo
yo combata
tú combatas
Ud./él/ella combata
nosotros, -as combatamos
vosotros, -as combatáis
Uds./ellos/ellas combatan
Futuro de Subjuntivo
yo combatiere
tú combatieres
Ud./él/ella combatiere
nosotros, -as combatiéremos
vosotros, -as combatiereis
Uds./ellos/ellas combatieren
Imperativo
combate (tú)
combata (Ud./él/ella)
combatid (vosotros, -as)
combatan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había combatido
tú habías combatido
Ud./él/ella había combatido
nosotros, -as habíamos combatido
vosotros, -as habíais combatido
Uds./ellos/ellas habían combatido
Futuro Perfecto
yo habré combatido
tú habrás combatido
Ud./él/ella habrá combatido
nosotros, -as habremos combatido
vosotros, -as habréis combatido
Uds./ellos/ellas habrán combatido
Pretérito Perfecto
yo he combatido
tú has combatido
Ud./él/ella ha combatido
nosotros, -as hemos combatido
vosotros, -as habéis combatido
Uds./ellos/ellas han combatido
Condicional Anterior
yo habría combatido
tú habrías combatido
Ud./él/ella habría combatido
nosotros, -as habríamos combatido
vosotros, -as habríais combatido
Uds./ellos/ellas habrían combatido
Pretérito Anterior
yo hube combatido
tú hubiste combatido
Ud./él/ella hubo combatido
nosotros, -as hubimos combatido
vosotros, -as hubísteis combatido
Uds./ellos/ellas hubieron combatido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya combatido
tú hayas combatido
Ud./él/ella haya combatido
nosotros, -as hayamos combatido
vosotros, -as hayáis combatido
Uds./ellos/ellas hayan combatido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera combatido
tú hubieras combatido
Ud./él/ella hubiera combatido
nosotros, -as hubiéramos combatido
vosotros, -as hubierais combatido
Uds./ellos/ellas hubieran combatido
Presente Continuo
yo estoy combatiendo
tú estás combatiendo
Ud./él/ella está combatiendo
nosotros, -as estamos combatiendo
vosotros, -as estáis combatiendo
Uds./ellos/ellas están combatiendo
Pretérito Continuo
yo estuve combatiendo
tú estuviste combatiendo
Ud./él/ella estuvo combatiendo
nosotros, -as estuvimos combatiendo
vosotros, -as estuvisteis combatiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron combatiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba combatiendo
tú estabas combatiendo
Ud./él/ella estaba combatiendo
nosotros, -as estábamos combatiendo
vosotros, -as estabais combatiendo
Uds./ellos/ellas estaban combatiendo
Futuro Continuo
yo estaré combatiendo
tú estarás combatiendo
Ud./él/ella estará combatiendo
nosotros, -as estaremos combatiendo
vosotros, -as estaréis combatiendo
Uds./ellos/ellas estarán combatiendo
Condicional Continuo
yo estaría combatiendo
tú estarías combatiendo
Ud./él/ella estaría combatiendo
nosotros, -as estaríamos combatiendo
vosotros, -as estaríais combatiendo
Uds./ellos/ellas estarían combatiendo
Sinónimos

combatir

intransitivo y pronominal 1
pelear*, luchar, contender, lidiar, batallar.
«Combatir supone más formalidades, más preparativos, más orden que pelear. Dos hombres que se dan golpes pelean, dos que se desafían, combaten. En las guerras modernas, raras veces se pelea cuerpo a cuerpo como en las antiguas. En la pelea, se hace más uso de la fuerza física, y en el combate, de la destreza y del saber.»
José Joaquín de Mora
Traducciones

combatir

fight, to combat, combat, battle, assail, attack

combatir

bojovat

combatir

kæmpe

combatir

kämpfen

combatir

taistella

combatir

boriti se

combatir

戦う

combatir

싸우다

combatir

vechten

combatir

slåss

combatir

wywalczyć

combatir

lutar

combatir

slåss

combatir

ต่อสู้

combatir

dövüşmek

combatir

chiến đấu

combatir

对抗

combatir

A. VI [ejército, soldado] → to fight
su padre combatió en la Guerrahis father fought in the War
ha combatido por conseguir un acuerdoshe has fought to achieve an agreement
B. VT [+ fraude, desempleo, injusticia, enfermedad] → to combat, fight; [+ frío] → to fight (off)
dedicó todo su esfuerzo a combatir al enemigohe put all his effort into fighting o combatting the enemy
combatió las tesis capitalistashe fought against o combatted capitalist theses
un buen libro para combatir el aburrimientoa good book to fight off o combat boredom
medidas para combatir el fuegofire-fighting measures

combatir

v. to combat, to fight.

combatir

vt to combat
Ejemplos ?
Allí escribe junto con el escritor Langston Hughes el Juramento de los poetas a Federico García Lorca, leído en el congreso por Louis Aragon y que será firmado por cuarenta poetas de 26 países diferentes (aquí en traducción de Ioanna Nicolaidou)::: En tu nombre, Federico García Lorca,:: que diste la vida en España por la libertad:: de la palabra viva,:: nosotros, poetas de todos los países del mundo,:: que hablamos y escribimos en nuestras lenguas:: diferentes y diversas:: prestamos aquí juramento común::: tu nombre no se olvidará nunca en el planeta:: y mientras haya tiranía y opresión,:: en tu nombre:: las combatiremos:: no solo con la palabra:: sino con la propia vida.
Jamás podrás, hijo de perra, hacer súbditos a hijos de cristianos; no tememos a tu ejército, te combatiremos por tierra y por mar, púdrete.: ¡Sollastre babilónico, loco macedónico, cantinero de Jerusalén, follador de cabras de Alejandría, porquero del alto y bajo Egipto, cerdo armenio, ladrón de Podolia, catamita tártaro, verdugo de Kamyanéts, tonto de todo el mundo y el inframundo, idiota ante nuestro Dios, nieto de la serpiente y calambre en nuestros penes.
El poder de la espada se invoca con el lema "El Dragón es el símbolo de la Justicia, mientras exista el Mal en el mundo lo combatiremos en nombre del Bien.
Irán: el 12 de junio de 2015, el presidente Hasán Rouhaní declaró: «Por nuestra parte, como gobierno de la República Islámica de Irán... combatiremos la violencia, el extremismo y el terrorismo en la región y en el mundo».
Pero, junto con él, combatiremos todos los mexicanos: cada quien de acuerdo con sus recursos y en el plano especial de su actividad.
Rechazamos por consiguiente, que primero hay que esperar una etapa democrático-burguesa dirigida por la burguesía industrial, antes de que el proletariado tome el poder. Combatiremos toda concepción que aliente ilusiones en la "burguesía progresista" y practique la colaboración de clases.
De igual manera, la firme posición de México condujo a que la Organización rectificara los acuerdos que menoscababan la libertad a los países miembros, para establecer relaciones con la hermana República de Cuba. Hemos combatido y combatiremos toda manifestación que aspire a perpetuar viejos esquemas de sujeción y neocolonialismo.
Como el dragón devoró a los polluelos del ave y al ave misma, los cuales eran ocho, y con la madre que los dio a luz, nueve, así nosotros combatiremos allí igual número de años, y al décimo tomaremos la ciudad de anchas calles.
El trabajo y la producción deben beneficiar a la colectividad entera. Combatiremos la inmovilidad y la fuga de capitales, la hipertrofia del poder financiero de los potentados, y se nacionalizarán progresivamente las principales fuentes de producción.
Democratizaremos, modernizaremos y haremos eficientes a las entidades administrativas encargadas del agro. Combatiremos sin cuartel todos los fenómenos de corrupción que esquilman al campesino mexicano.
QUINTO: Protección y estímulo a los programas de producción, importación y distribución de alimentos básicos para alimentación del pueblo. Combatiremos la especulación en este sector.
BDELICLEÓN: A los que gritan: "Nunca haremos trai­ción al pueblo ateniense; siempre combatiremos por la demo­cracia." Tú, padre mío, engañado por sus palabras, dejas que te dominen.