combatir

combatir v. intr.

1   Luchar con las armas en un combate. batallar.

— v. tr.

2   Enfrentarse físicamente una persona o animal con otros, en especial cuando se hace según ciertas reglas en ciertos deportes de lucha.

3   Oponerse a alguien o algo con argumentos o razones: combatir una calumnia; combatir las supersticiones populares.

4   Atacar una enfermedad, un daño, un mal, para impedir que se extienda: combatir la inflación; combatir el cáncer.

---

combatir 

intr.-prnl. Pelear.

tr. Acometer, embestir [a una pers. o cosa].

fig.Batir, golpear con violencia [las cosas inanimadas].

fig.Agitar [el ánimo].

fig.Contradecir, impugnar.

---

combatir

v transitive-intransitive combatir [komβa'tiɾ]

1 luchar con armas en un enfrentamiento

combatir sin tregua

2 golpear con fuerza y de manera repetida

Combatió con furia.

v i combatir enfrentarse físicamente una persona o animal con otros

combatir contra invasores

v t combatir

1 oponerse a alguien con razones o argumentos

Lo combatió con una argumentación implacable.

2 luchar contra una enfermedad o mal

Combatía al sida con todas sus fuerzas.

Tesauro

combatir

intransitivo y pronominal 1

pelear*, luchar, contender, lidiar, batallar.

«Combatir supone más formalidades, más preparativos, más orden que pelear. Dos hombres que se dan golpes pelean, dos que se desafían, combaten. En las guerras modernas, raras veces se pelea cuerpo a cuerpo como en las antiguas. En la pelea, se hace más uso de la fuerza física, y en el combate, de la destreza y del saber.»

José Joaquín de Mora

transitivo

2 contradecir, impugnar, refutar, controvertir, discutir.

Traducciones

combatir batailler, combattre, lutter

combatir combattere, lottare, osteggiare

combatir

A. VI [ejército, soldado] → to fight
su padre combatió en la Guerra → his father fought in the War
ha combatido por conseguir un acuerdo → she has fought to achieve an agreement

B. VT [+ fraude, desempleo, injusticia, enfermedad] → to combat, fight; [+ frío] → to fight (off)
dedicó todo su esfuerzo a combatir al enemigo → he put all his effort into fighting o combatting the enemy
combatió las tesis capitalistas → he fought against o combatted capitalist theses
un buen libro para combatir el aburrimiento → a good book to fight off o combat boredom
medidas para combatir el fuego → fire-fighting measures