combate

combate s. m.

1   Enfrentamiento de dos o más personas o animales en que se emplea la fuerza física o las armas: un combate de boxeo; los dos ciervos libraban un combate a muerte. batalla, lucha.

2   Enfrentamiento entre dos ejércitos contrarios en tiempo de guerra. batalla.

3   Acción de combatir una enfermedad, un mal o un daño.

4   Acción de combatir a alguien o algo mediante razones o argumentos.

---

fuera de combate En situación de no poder continuar la lucha: de un puñetazo lo dejó fuera de combate.

---

combate 

m. Pelea, batalla entre personas o animales.

fig.Lucha o desasosiego interior del ánimo.

---

combate

s m combate [kom'βate]

1 enfrentamiento armado en que intervienen fuerzas militares

un combate de trincheras

2 enfrentamiento físico entre personas o animales

un combate de boxeo

3 contradicción interior del ánimo

un combate de pasiones

fuera de combate
que no se encuentra en condiciones de continuar la lucha

El boxeador quedó fuera de combate.

Tesauro

combate

sustantivo masculino

1 pelea, batalla, acción, lucha, refriega, duelo*.

Cuando se trata de ejércitos o escuadras se usa con preferencia combate, batalla o acción. Pelea y refriega son luchas menos importantes o entre pocos contendientes.

combatir.

2 (deportes) competición*, partido, campeonato, contienda.

Traducciones

combate Kampf

combate combattimento, scontro

combate SM (Mil) → combat (Boxeo) → contest, fight; [de ideas, sentimientos] → conflict
estar fuera de combate (lit, fig) → to be out of action (Boxeo) → to be knocked out
dejar o poner a algn fuera de combate (lit, fig) → to put sb out of action (Boxeo) → to knock sb out
ganar por fuera de combate → to win by a knockout
combate a muerte → fight to the death
combate naval → naval battle, sea battle
combate singular → single combat