columpiar

(redireccionado de columpia)
También se encuentra en: Sinónimos.

columpiar

(Del leonés columbiar < gr. kolymbao, zambullirse.)
1. v. tr. y prnl. Empujar o mecer a una persona o cosa en un columpio para que se balancee se columpiaba con fuerza. balancear
2. v. prnl. coloquial Mover el cuerpo de un lado a otro al andar por afectación o por costumbre se columpiaba con mucho garbo al pasear. bambolearse

columpiar

 
tr.-prnl. Mecer al que está en un columpio.
prnl. Mover el cuerpo de un lado al otro al andar.

columpiar

(kolum'pjaɾ)
verbo transitivo
mecer o impulsar a alguien sentado en un columpio En la plaza las madres columpiaban a sus hijos.

columpiar


Participio Pasado: columpiado
Gerundio: columpiando

Presente Indicativo
yo columpio
tú columpias
Ud./él/ella columpia
nosotros, -as columpiamos
vosotros, -as columpiáis
Uds./ellos/ellas columpian
Imperfecto
yo columpiaba
tú columpiabas
Ud./él/ella columpiaba
nosotros, -as columpiábamos
vosotros, -as columpiabais
Uds./ellos/ellas columpiaban
Futuro
yo columpiaré
tú columpiarás
Ud./él/ella columpiará
nosotros, -as columpiaremos
vosotros, -as columpiaréis
Uds./ellos/ellas columpiarán
Pretérito
yo columpié
tú columpiaste
Ud./él/ella columpió
nosotros, -as columpiamos
vosotros, -as columpiasteis
Uds./ellos/ellas columpiaron
Condicional
yo columpiaría
tú columpiarías
Ud./él/ella columpiaría
nosotros, -as columpiaríamos
vosotros, -as columpiaríais
Uds./ellos/ellas columpiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo columpiara
tú columpiaras
Ud./él/ella columpiara
nosotros, -as columpiáramos
vosotros, -as columpiarais
Uds./ellos/ellas columpiaran
yo columpiase
tú columpiases
Ud./él/ella columpiase
nosotros, -as columpiásemos
vosotros, -as columpiaseis
Uds./ellos/ellas columpiasen
Presente de Subjuntivo
yo columpie
tú columpies
Ud./él/ella columpie
nosotros, -as columpiemos
vosotros, -as columpiéis
Uds./ellos/ellas columpien
Futuro de Subjuntivo
yo columpiare
tú columpiares
Ud./él/ella columpiare
nosotros, -as columpiáremos
vosotros, -as columpiareis
Uds./ellos/ellas columpiaren
Imperativo
columpia (tú)
columpie (Ud./él/ella)
columpiad (vosotros, -as)
columpien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había columpiado
tú habías columpiado
Ud./él/ella había columpiado
nosotros, -as habíamos columpiado
vosotros, -as habíais columpiado
Uds./ellos/ellas habían columpiado
Futuro Perfecto
yo habré columpiado
tú habrás columpiado
Ud./él/ella habrá columpiado
nosotros, -as habremos columpiado
vosotros, -as habréis columpiado
Uds./ellos/ellas habrán columpiado
Pretérito Perfecto
yo he columpiado
tú has columpiado
Ud./él/ella ha columpiado
nosotros, -as hemos columpiado
vosotros, -as habéis columpiado
Uds./ellos/ellas han columpiado
Condicional Anterior
yo habría columpiado
tú habrías columpiado
Ud./él/ella habría columpiado
nosotros, -as habríamos columpiado
vosotros, -as habríais columpiado
Uds./ellos/ellas habrían columpiado
Pretérito Anterior
yo hube columpiado
tú hubiste columpiado
Ud./él/ella hubo columpiado
nosotros, -as hubimos columpiado
vosotros, -as hubísteis columpiado
Uds./ellos/ellas hubieron columpiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya columpiado
tú hayas columpiado
Ud./él/ella haya columpiado
nosotros, -as hayamos columpiado
vosotros, -as hayáis columpiado
Uds./ellos/ellas hayan columpiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera columpiado
tú hubieras columpiado
Ud./él/ella hubiera columpiado
nosotros, -as hubiéramos columpiado
vosotros, -as hubierais columpiado
Uds./ellos/ellas hubieran columpiado
Presente Continuo
yo estoy columpiando
tú estás columpiando
Ud./él/ella está columpiando
nosotros, -as estamos columpiando
vosotros, -as estáis columpiando
Uds./ellos/ellas están columpiando
Pretérito Continuo
yo estuve columpiando
tú estuviste columpiando
Ud./él/ella estuvo columpiando
nosotros, -as estuvimos columpiando
vosotros, -as estuvisteis columpiando
Uds./ellos/ellas estuvieron columpiando
Imperfecto Continuo
yo estaba columpiando
tú estabas columpiando
Ud./él/ella estaba columpiando
nosotros, -as estábamos columpiando
vosotros, -as estabais columpiando
Uds./ellos/ellas estaban columpiando
Futuro Continuo
yo estaré columpiando
tú estarás columpiando
Ud./él/ella estará columpiando
nosotros, -as estaremos columpiando
vosotros, -as estaréis columpiando
Uds./ellos/ellas estarán columpiando
Condicional Continuo
yo estaría columpiando
tú estarías columpiando
Ud./él/ella estaría columpiando
nosotros, -as estaríamos columpiando
vosotros, -as estaríais columpiando
Uds./ellos/ellas estarían columpiando
Sinónimos

columpiar

transitivo
Traducciones

columpiar

schaukeln

columpiar

balancer

columpiar

Свинг

columpiar

스윙

columpiar

A. VT columpiar a algn (en columpio) → to push sb; (en mecedora) → to rock sb
B. (columpiarse) VPR
1. (en columpio) → to swing; (en mecedora) → to rock
2. (= meter la pata) → to drop a clanger
3. (anticuado) (fig) → to swing to and fro, seesaw
Ejemplos ?
El efecto de la resonancia es muy conocido en física. Supongamos una niña que se columpia con un periodo de 2 segundos. Sí su padre la empuja a periodos arbitrarios no causará el mismo efecto que si la impulsa cada 2 segundos pues entonces lo hará de manera eficaz y causando el aumento de la oscilación.
¡Siempre, velada en lúgubres crespones, se oculta la verdad: nadie la alcanza; y en el trémulo fiel de la balanza se columpia indecisa la razón!
Tal cual, el director de orquesta de «Le maquereau qui léche l'écu» dicta su cátedra de «musique excitante». En su corazón, se columpia el badajo de amor.
Si trotan unos, otros galopan. De la cascada sobre las ondas, cuál se columpia, cuál cabriola. Y un duende enano, de copa en copa, va dando brincos, y no las dobla.