columbrar


También se encuentra en: Sinónimos.

columbrar

(Modificación fonética de *culmbrar < lat. culminare < culmen, cumbre, altura.)
1. v. tr. y prnl. Ver una cosa desde lejos sin distinguirla bien columbró un barco en el horizonte. divisar, vislumbrar
2. Rastrear o conjeturar si no se columbran otras, éstas son las conclusiones definitivas. adivinar, prever

columbrar

 
tr. Ver desde lejos [una cosa], sin distinguirla bien.
fig.Rastrear o conjeturar por indicios [una cosa].

columbrar


Participio Pasado: columbrado
Gerundio: columbrando

Presente Indicativo
yo columbro
tú columbras
Ud./él/ella columbra
nosotros, -as columbramos
vosotros, -as columbráis
Uds./ellos/ellas columbran
Imperfecto
yo columbraba
tú columbrabas
Ud./él/ella columbraba
nosotros, -as columbrábamos
vosotros, -as columbrabais
Uds./ellos/ellas columbraban
Futuro
yo columbraré
tú columbrarás
Ud./él/ella columbrará
nosotros, -as columbraremos
vosotros, -as columbraréis
Uds./ellos/ellas columbrarán
Pretérito
yo columbré
tú columbraste
Ud./él/ella columbró
nosotros, -as columbramos
vosotros, -as columbrasteis
Uds./ellos/ellas columbraron
Condicional
yo columbraría
tú columbrarías
Ud./él/ella columbraría
nosotros, -as columbraríamos
vosotros, -as columbraríais
Uds./ellos/ellas columbrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo columbrara
tú columbraras
Ud./él/ella columbrara
nosotros, -as columbráramos
vosotros, -as columbrarais
Uds./ellos/ellas columbraran
yo columbrase
tú columbrases
Ud./él/ella columbrase
nosotros, -as columbrásemos
vosotros, -as columbraseis
Uds./ellos/ellas columbrasen
Presente de Subjuntivo
yo columbre
tú columbres
Ud./él/ella columbre
nosotros, -as columbremos
vosotros, -as columbréis
Uds./ellos/ellas columbren
Futuro de Subjuntivo
yo columbrare
tú columbrares
Ud./él/ella columbrare
nosotros, -as columbráremos
vosotros, -as columbrareis
Uds./ellos/ellas columbraren
Imperativo
columbra (tú)
columbre (Ud./él/ella)
columbrad (vosotros, -as)
columbren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había columbrado
tú habías columbrado
Ud./él/ella había columbrado
nosotros, -as habíamos columbrado
vosotros, -as habíais columbrado
Uds./ellos/ellas habían columbrado
Futuro Perfecto
yo habré columbrado
tú habrás columbrado
Ud./él/ella habrá columbrado
nosotros, -as habremos columbrado
vosotros, -as habréis columbrado
Uds./ellos/ellas habrán columbrado
Pretérito Perfecto
yo he columbrado
tú has columbrado
Ud./él/ella ha columbrado
nosotros, -as hemos columbrado
vosotros, -as habéis columbrado
Uds./ellos/ellas han columbrado
Condicional Anterior
yo habría columbrado
tú habrías columbrado
Ud./él/ella habría columbrado
nosotros, -as habríamos columbrado
vosotros, -as habríais columbrado
Uds./ellos/ellas habrían columbrado
Pretérito Anterior
yo hube columbrado
tú hubiste columbrado
Ud./él/ella hubo columbrado
nosotros, -as hubimos columbrado
vosotros, -as hubísteis columbrado
Uds./ellos/ellas hubieron columbrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya columbrado
tú hayas columbrado
Ud./él/ella haya columbrado
nosotros, -as hayamos columbrado
vosotros, -as hayáis columbrado
Uds./ellos/ellas hayan columbrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera columbrado
tú hubieras columbrado
Ud./él/ella hubiera columbrado
nosotros, -as hubiéramos columbrado
vosotros, -as hubierais columbrado
Uds./ellos/ellas hubieran columbrado
Presente Continuo
yo estoy columbrando
tú estás columbrando
Ud./él/ella está columbrando
nosotros, -as estamos columbrando
vosotros, -as estáis columbrando
Uds./ellos/ellas están columbrando
Pretérito Continuo
yo estuve columbrando
tú estuviste columbrando
Ud./él/ella estuvo columbrando
nosotros, -as estuvimos columbrando
vosotros, -as estuvisteis columbrando
Uds./ellos/ellas estuvieron columbrando
Imperfecto Continuo
yo estaba columbrando
tú estabas columbrando
Ud./él/ella estaba columbrando
nosotros, -as estábamos columbrando
vosotros, -as estabais columbrando
Uds./ellos/ellas estaban columbrando
Futuro Continuo
yo estaré columbrando
tú estarás columbrando
Ud./él/ella estará columbrando
nosotros, -as estaremos columbrando
vosotros, -as estaréis columbrando
Uds./ellos/ellas estarán columbrando
Condicional Continuo
yo estaría columbrando
tú estarías columbrando
Ud./él/ella estaría columbrando
nosotros, -as estaríamos columbrando
vosotros, -as estaríais columbrando
Uds./ellos/ellas estarían columbrando
Traducciones

columbrar

ovirar

columbrar

muthmassen

columbrar

see afar off, glimpse, sight

columbrar

ekvidi

columbrar

entrevoir

columbrar

entrever

columbrar

(liter) VT
1. (= divisar) → to make out, glimpse
2. (= conjeturar) → to guess
3. [+ solución] → to begin to see
Ejemplos ?
Pero, comienza Santa Rosa a columbrar por encima de sus ruinas, el advenimiento de su progreso y prestigio, que avanza en vertiginosa marcha a través de su carretera: la Vía Rodil.
Pregunté al guarda del monte, y este me dijo, después de columbrar el campo: -Sí, es la pareja de la Guardia civil que sigue su ruta.
En poco tiempo hubo corrido la vía láctea; y siento tener que confesar que nunca pudo columbrar, por entre las estrellas de que está sembrada, aquel hermosísimo cielo empíreo, que con su anteojo de larga vista descubrió el ilustre Derham, teniente cura .
Al pronto nada vio el ofendido padre, tal era de espeso el humo de tabaco allí; pero no tardó en columbrar, al través de la niebla, a su ofensor, que se adelantaba copa en mano.