colorar

(redireccionado de coloradas)
También se encuentra en: Sinónimos.

colorar

(Derivado de color.)
v. tr. Colorear, dar color.

colorar

 
tr. Dar de color o teñir [alguna cosa].

colorar

(kolo'ɾaɾ)
verbo transitivo
pintar, dar color a una cosa Le regaló un libro de imágenes para colorar.

colorar


Participio Pasado: colorado
Gerundio: colorando

Presente Indicativo
yo coloro
tú coloras
Ud./él/ella colora
nosotros, -as coloramos
vosotros, -as coloráis
Uds./ellos/ellas coloran
Imperfecto
yo coloraba
tú colorabas
Ud./él/ella coloraba
nosotros, -as colorábamos
vosotros, -as colorabais
Uds./ellos/ellas coloraban
Futuro
yo coloraré
tú colorarás
Ud./él/ella colorará
nosotros, -as coloraremos
vosotros, -as coloraréis
Uds./ellos/ellas colorarán
Pretérito
yo coloré
tú coloraste
Ud./él/ella coloró
nosotros, -as coloramos
vosotros, -as colorasteis
Uds./ellos/ellas coloraron
Condicional
yo coloraría
tú colorarías
Ud./él/ella coloraría
nosotros, -as coloraríamos
vosotros, -as coloraríais
Uds./ellos/ellas colorarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo colorara
tú coloraras
Ud./él/ella colorara
nosotros, -as coloráramos
vosotros, -as colorarais
Uds./ellos/ellas coloraran
yo colorase
tú colorases
Ud./él/ella colorase
nosotros, -as colorásemos
vosotros, -as coloraseis
Uds./ellos/ellas colorasen
Presente de Subjuntivo
yo colore
tú colores
Ud./él/ella colore
nosotros, -as coloremos
vosotros, -as coloréis
Uds./ellos/ellas coloren
Futuro de Subjuntivo
yo colorare
tú colorares
Ud./él/ella colorare
nosotros, -as coloráremos
vosotros, -as colorareis
Uds./ellos/ellas coloraren
Imperativo
colora (tú)
colore (Ud./él/ella)
colorad (vosotros, -as)
coloren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había colorado
tú habías colorado
Ud./él/ella había colorado
nosotros, -as habíamos colorado
vosotros, -as habíais colorado
Uds./ellos/ellas habían colorado
Futuro Perfecto
yo habré colorado
tú habrás colorado
Ud./él/ella habrá colorado
nosotros, -as habremos colorado
vosotros, -as habréis colorado
Uds./ellos/ellas habrán colorado
Pretérito Perfecto
yo he colorado
tú has colorado
Ud./él/ella ha colorado
nosotros, -as hemos colorado
vosotros, -as habéis colorado
Uds./ellos/ellas han colorado
Condicional Anterior
yo habría colorado
tú habrías colorado
Ud./él/ella habría colorado
nosotros, -as habríamos colorado
vosotros, -as habríais colorado
Uds./ellos/ellas habrían colorado
Pretérito Anterior
yo hube colorado
tú hubiste colorado
Ud./él/ella hubo colorado
nosotros, -as hubimos colorado
vosotros, -as hubísteis colorado
Uds./ellos/ellas hubieron colorado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya colorado
tú hayas colorado
Ud./él/ella haya colorado
nosotros, -as hayamos colorado
vosotros, -as hayáis colorado
Uds./ellos/ellas hayan colorado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera colorado
tú hubieras colorado
Ud./él/ella hubiera colorado
nosotros, -as hubiéramos colorado
vosotros, -as hubierais colorado
Uds./ellos/ellas hubieran colorado
Presente Continuo
yo estoy colorando
tú estás colorando
Ud./él/ella está colorando
nosotros, -as estamos colorando
vosotros, -as estáis colorando
Uds./ellos/ellas están colorando
Pretérito Continuo
yo estuve colorando
tú estuviste colorando
Ud./él/ella estuvo colorando
nosotros, -as estuvimos colorando
vosotros, -as estuvisteis colorando
Uds./ellos/ellas estuvieron colorando
Imperfecto Continuo
yo estaba colorando
tú estabas colorando
Ud./él/ella estaba colorando
nosotros, -as estábamos colorando
vosotros, -as estabais colorando
Uds./ellos/ellas estaban colorando
Futuro Continuo
yo estaré colorando
tú estarás colorando
Ud./él/ella estará colorando
nosotros, -as estaremos colorando
vosotros, -as estaréis colorando
Uds./ellos/ellas estarán colorando
Condicional Continuo
yo estaría colorando
tú estarías colorando
Ud./él/ella estaría colorando
nosotros, -as estaríamos colorando
vosotros, -as estaríais colorando
Uds./ellos/ellas estarían colorando
Traducciones

colorar

color, dye

colorar

VT (= pintar) → to colour, color (EEUU); (= teñir) → to dye, tint
colorar algo de amarilloto colour/dye sth yellow
Ejemplos ?
Morán echó una ojeada al techo, cuya primera cubierta de tablillas, revestida luego de chapas coloradas, le recordaba no pocas desazones.
Sólo ofrecen en ciertas partes algunas estrías coloradas oscuras; efecto, las unas, de una irritación parcial, las demás de una estasis venosa.
Cuando nosotros llegamos a Playa de las Coloradas en el Granma, no creíamos que todo se iba a resolver y se iba a resolver enseguida.
Cuando nosotros desembarcamos en playa Las Coloradas no sabíamos nada de guerra, y tuvimos que aprender a lo largo de dos años de lucha.
Estaban jugando. El muchacho tenía las mejillas coloradas, rubio cabello ondulado, ojos azules de expresión leal. Era el hijo del rico comerciante, Antoñito, él mismo.
No traía chinelas, sino zapatos de dos suelas, colorados, con unas calzas que no se le parecían sino cuanto por un perfil mostraban también ser coloradas.
Hasta que fueron a la cocina del palacio, donde estaban guisando pescado en salsa dulce, e inflando bollos de maíz, y pintando letras coloradas en los pasteles de carne: y allí les dijo una cocinerita, de color de aceituna y de ojos de almendra, que ella conocía el pájaro muy bien, porque de noche iba por el camino del bosque a llevar las sobras de la mesa a su madre que vivía junto al mar, y cuando se cansaba al volver, debajo del árbol del ruiseñor descansaba, y era como si le conversasen las estrellas cuando cantaba el ruiseñor, y como si su madre le estuviera dando un beso.
Tomaban ellos las copas, pero siempre eran de vino, vino francés, o carlón, o barbera, o aun de Mendoza, pero puro vino, y vino tinto, siempre, como para ponerse bien coloradas las mejillas, la nariz y las orejas.
-Sí es buena cantidad -le contesté con una sonrisa, pues estaba encantado de verle tan amable. Tenía los ojos muy brillantes, las mejillas muy coloradas y los cabellos tiesos.
Era un día de febrero revuelto, lluvioso y frío; cada camino era un río y un charco cada sendero. Bajaban por las quebradas turbios regatos zumbando, que iban el hoyo inundando de hoscas aguas coloradas.
Rebosando juventud y vida por todo su cuerpo, la tristeza de su fisonomía debía de tener una causa muy grande. Sus coloradas mejillas parecían rechazar la mustia expresión de sus ojos.
Se deleitaban con el canto y la melodía de los pajarillos de cabezas coloradas y amarillas; disfrutaban también de muchas diferentes especies de hermosos y grandes pescados; se regocijaban con la inmensa frescura de arboledas que había por aquellas riberas y de manantiales cercados de sauces, de sabinos y de alisos grandes y preciosos.