colonizar

(redireccionado de colonizan)

colonizar

(Derivado de colono.)
1. v. tr. Transformar en colonia un territorio los países europeos colonizaron territorios de otros continentes.
2. Poblar los colonos un territorio.
NOTA: Se conjuga como: cazar

colonizar

 
tr. Formar o establecer colonias [en un país].

colonizar

(koloni'θaɾ)
verbo transitivo
1. invadir un país a otro y someterlo administrativamente Los ingleses colonizaron Australia.
2. habitar los colonos un territorio Los inmigrantes alemanes colonizaron el sur de Chile.

colonizar


Participio Pasado: colonizado
Gerundio: colonizando

Presente Indicativo
yo colonizo
tú colonizas
Ud./él/ella coloniza
nosotros, -as colonizamos
vosotros, -as colonizáis
Uds./ellos/ellas colonizan
Imperfecto
yo colonizaba
tú colonizabas
Ud./él/ella colonizaba
nosotros, -as colonizábamos
vosotros, -as colonizabais
Uds./ellos/ellas colonizaban
Futuro
yo colonizaré
tú colonizarás
Ud./él/ella colonizará
nosotros, -as colonizaremos
vosotros, -as colonizaréis
Uds./ellos/ellas colonizarán
Pretérito
yo colonicé
tú colonizaste
Ud./él/ella colonizó
nosotros, -as colonizamos
vosotros, -as colonizasteis
Uds./ellos/ellas colonizaron
Condicional
yo colonizaría
tú colonizarías
Ud./él/ella colonizaría
nosotros, -as colonizaríamos
vosotros, -as colonizaríais
Uds./ellos/ellas colonizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo colonizara
tú colonizaras
Ud./él/ella colonizara
nosotros, -as colonizáramos
vosotros, -as colonizarais
Uds./ellos/ellas colonizaran
yo colonizase
tú colonizases
Ud./él/ella colonizase
nosotros, -as colonizásemos
vosotros, -as colonizaseis
Uds./ellos/ellas colonizasen
Presente de Subjuntivo
yo colonice
tú colonices
Ud./él/ella colonice
nosotros, -as colonicemos
vosotros, -as colonicéis
Uds./ellos/ellas colonicen
Futuro de Subjuntivo
yo colonizare
tú colonizares
Ud./él/ella colonizare
nosotros, -as colonizáremos
vosotros, -as colonizareis
Uds./ellos/ellas colonizaren
Imperativo
coloniza (tú)
colonice (Ud./él/ella)
colonizad (vosotros, -as)
colonicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había colonizado
tú habías colonizado
Ud./él/ella había colonizado
nosotros, -as habíamos colonizado
vosotros, -as habíais colonizado
Uds./ellos/ellas habían colonizado
Futuro Perfecto
yo habré colonizado
tú habrás colonizado
Ud./él/ella habrá colonizado
nosotros, -as habremos colonizado
vosotros, -as habréis colonizado
Uds./ellos/ellas habrán colonizado
Pretérito Perfecto
yo he colonizado
tú has colonizado
Ud./él/ella ha colonizado
nosotros, -as hemos colonizado
vosotros, -as habéis colonizado
Uds./ellos/ellas han colonizado
Condicional Anterior
yo habría colonizado
tú habrías colonizado
Ud./él/ella habría colonizado
nosotros, -as habríamos colonizado
vosotros, -as habríais colonizado
Uds./ellos/ellas habrían colonizado
Pretérito Anterior
yo hube colonizado
tú hubiste colonizado
Ud./él/ella hubo colonizado
nosotros, -as hubimos colonizado
vosotros, -as hubísteis colonizado
Uds./ellos/ellas hubieron colonizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya colonizado
tú hayas colonizado
Ud./él/ella haya colonizado
nosotros, -as hayamos colonizado
vosotros, -as hayáis colonizado
Uds./ellos/ellas hayan colonizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera colonizado
tú hubieras colonizado
Ud./él/ella hubiera colonizado
nosotros, -as hubiéramos colonizado
vosotros, -as hubierais colonizado
Uds./ellos/ellas hubieran colonizado
Presente Continuo
yo estoy colonizando
tú estás colonizando
Ud./él/ella está colonizando
nosotros, -as estamos colonizando
vosotros, -as estáis colonizando
Uds./ellos/ellas están colonizando
Pretérito Continuo
yo estuve colonizando
tú estuviste colonizando
Ud./él/ella estuvo colonizando
nosotros, -as estuvimos colonizando
vosotros, -as estuvisteis colonizando
Uds./ellos/ellas estuvieron colonizando
Imperfecto Continuo
yo estaba colonizando
tú estabas colonizando
Ud./él/ella estaba colonizando
nosotros, -as estábamos colonizando
vosotros, -as estabais colonizando
Uds./ellos/ellas estaban colonizando
Futuro Continuo
yo estaré colonizando
tú estarás colonizando
Ud./él/ella estará colonizando
nosotros, -as estaremos colonizando
vosotros, -as estaréis colonizando
Uds./ellos/ellas estarán colonizando
Condicional Continuo
yo estaría colonizando
tú estarías colonizando
Ud./él/ella estaría colonizando
nosotros, -as estaríamos colonizando
vosotros, -as estaríais colonizando
Uds./ellos/ellas estarían colonizando
Traducciones

colonizar

colonize, colonise

colonizar

coloniser

colonizar

colonizzare

colonizar

koloniseren

colonizar

استعمار

colonizar

kolonisere

colonizar

kolonisera

colonizar

VT
1. [+ país, territorio] → to colonize
2. (Biol) → to colonize
Ejemplos ?
Los crustáceos son uno de los grupos zoológicos con mayor éxito biológico, tanto por el número de especies vivientes como por la diversidad de hábitats que colonizan; dominan los mares, como los insectos dominan la tierra.
tuberculosis. Las micobacterias a veces colonizan a sus huéspedes sin que estos muestren signos de enfermedad. Por ejemplo, miles de millones de personas están infectadas por M.
Los caracoles fluviales habitan varios ecosistemas, aparte de los ríos grandes y pequeños, colonizan charcos, lagunas y pantanos.
Los foronídeos son marinos y bentónicos; viven dentro de tubos quitinosos cementados en substratos duros o excavados en sedimentos blandos, a menudo en grupo. Colonizan desde la zona intermareal hasta unos 400 m de profundidad.
En el recién nacido la enfermedad se transmite de manera vertical, es decir, de los microorganismos que colonizan el tracto intestinal o genital, o bien de manera horizontal por contacto del personal de salud o de aquellos a cargo del neonato después del parto.
Es en esta época y a principios del siglo XX cuando se colonizan los terrenos de Santa Elena, Peña Pajar y la zona sur de San Pablo, doblándose la extensión original del núcleo urbano.
Se han inventariado 112 comunidades vegetales, siendo las más diversificadas los pastos y los prados, seguidas de las que colonizan las rocas y las gleras y de los bosques.
HPB Surg 10:129-142, 1997 Algunos estudios sugieren que la ausencia de sales biliares e IgA biliar en el intestino, aunado a cambios en la edad como Hipoclorhidria pueden conducir a un cambio en las bacterias que colonizan el intestino delgado; por ejemplo, la hipoclorhidria permitiría el paso de la flora bucal que pueden colonizar la vía biliar, y la falla de sales biliares e IgA biliar (por ejemplo, al ligar el conducto biliar principal) -que tienen efectos detergentes sobre las toxinas y evitan la internalización de bacterias- puede llevar a la colonización de ganglios mesentéricos, circulación portal, hígado, bazo e incluso pulmones por bacterias.
Tienen una cola prensil, que las ayuda a desplazarse en las ramas, y es utilizada por los ejemplares juveniles para aferrarse del cuerpo de la madre. Colonizan la mayor parte de los ecosistemas de la región neotropical, desde praderas y zonas arbustivas a jungla tropical, y desde el nivel del mar hasta los 3.000 metros de altitud, y por regla general son al menos parcialmente arborícolas, con la excepción del yapok (Chironectes minimus), de hábitos básicamente acuáticos.
En la actualidad, las poblaciones de esta especie están en franca recesión, como demuestra su calificación de "vulnerable" en el Catálogo Nacional de Especies Amenazadas y de "en peligro de extinción" en el Catálogo Regional de la Comunidad Valenciana, lo cual es debido principalmente a la excesiva contaminación de algunas aguas, a la construcción de presas y diques, a la extracción de áridos de los lechos de los ríos y, sobre todo, a la introducción de especies alóctonas que, o bien colonizan su hábitat (como sucede en el caso de la boga de río)...
A partir de ahí, el objetivo es gestionar eficientemente los recursos internos y la diplomacia mientras la aldea se convierte en pueblo, ciudad o metrópolis, y se colonizan nuevas islas a lo largo de oriente y occidente.
A lo largo de su evolución han derivado en al menos tres tipos; los viejos chasch, los chasch azules y los chasch verdes, con importantes diferencias entre ellos. Son originarios de Godag, pero colonizan mundos desde hace decenas de milenios.