colonizador

(redireccionado de colonizadores)

colonizador, a

adj./ s. Que coloniza países colonizadores.

colonizador, -ra

 
adj.-s. Persona o gobierno que coloniza.

colonizador, -dora

(koloniθa'ðor, -'ðora)
abreviación
que conquista y se establece en un lugar del que no es originario un ejército colonizador

colonizador, -dora


sustantivo masculino-femenino
persona que conquista y se establece en un lugar del que no es originaria Los colonizadores tomaron la aldea.
Traducciones

colonizador

pionnier

colonizador

colonizer

colonizador

colonizer

colonizador

A. ADJ [proceso, país, lengua] → colonizing
B. SM/F [de país, territorio] → colonist, colonizer
Ejemplos ?
No hay familia más respetable en toda la provincia -otra bocanada de humo-. De los primeros colonizadores, gente de su casa -otra bocanada de humo-.
Estos juicios sobre la incorruptibilidad de las leyes, las instituciones y las autoridades, generados en los países colonizadores, los hemos importado y como casi siempre, los hemos tratado de aplicar a nuestra realidad.
Descendía del viejo Cobus Webber, nativo de Brille, en Holanda, uno de los primeros colonizadores, cuya fama proviene de haber introducido la col en las colonias y que llegó a esta provincia durante el protectorado de Oloffe Van Kortlandt, conocido también por el nombre de «el soñador».
En efecto, los colonizadores hasta entrada la colonia trajeron a sus mujeres a vivir a la Nueva España, insistimos México era un lugar transitorio para enriquecerse y regresar a “la civilización”.
Por el contrario los colonizadores ingleses y franceses, no se mezclaron con los indígenas de Norteamérica y los mestizos eran sumamente rechazados, marginándolos de la cultura blanca, y obligados a permanecer en las comunidades indígenas.
En España se tenía leyes diferentes que en América, en La Nueva España había leyes especiales para los indios y leyes para los colonizadores.
En la monografía de Zaruma hay detalles, en la página 62 del año 1849 especialmente, del modo y forma como tomaron posesión los paccheños de Caliguro grande y Caliguro chico, nombres primitivos o Caluguro actual y Birón nombre éste debido a los franceses Millet, según barruntos, cuando establecieron allí su hacienda A tales colonizadores, los paccheños, se les atribuyen las dos fundaciones del pueblo, la primera a fines del siglo XVI o antes de 1600; así como la apertura del primer camino de las montañas o tierras bajas de Paccha a Birón, del cual hay restos de empedrados y huellas de haber tenido a su vera muchas habitaciones.
No renunciamos al deseo de exhibir nuevos documentos tanto por su antigüedad, tanto por su vinculación con las descendientes de los fundadores de Santa Rosa, de los audaces exploradores hijos de Paccha, primero en selva vírgenes pobladas de fieras, armados de arreos, agrícolas en segundo lugar, y en consecuencia, constructores del primer camino de que se tiene noticia, para concluir de colonizadores y fundadores de pueblos; todo en proceso histórico muy difícil, imposible de ofrecer al lector siquiera en lineamiento generales con determinación de fechas, con el largo lapso de siglos.
La miserable situación en que vivieron los indígenas derrotados, puso de relieve, la miseria de los valores que trajeron los invasores y colonizadores de España.
Bonfil Batalla nos dice en su obra citada: “Los pueblos del México profundo crean y recrean continuamente su cultura, la ajustan a las presiones cambiantes, refuerzan sus ámbitos propios y privados, hacen suyos elementos culturales ajenos para ponerlos a su servicio, reiteran cíclicamente los actos colectivos que son una manera de expresar y renovar su identidad propia; callan o se rebelan, según una estrategia afinada por siglos.” Los colonizadores españoles a diferencia de los ingleses en Norte América, nunca se propusieron crear una nación o un reino.
Fueron muchos los conflictos que tuvo la iglesia en América en contra de las autoridades y colonizadores por la corrupción del sustento moral de la colonización.
Ante esta situación interplanetaria, los terrestres enfurecieron y declararon la guerra a todos los planetas del sistema y la hubieran ganado, puesto que se encontraban muy bien armados en relación con sus parientes colonizadores que no se habían preocupado por estas circunstan-cias retrógradas, características de sociedades bárbaras, incultas, vacías y bestiales, si no hubiera sido porque los Urbanianos habían amenazado con intervenir nuevamente en los asuntos humanos.