colonizar

(redireccionado de colonizada)

colonizar

(Derivado de colono.)
1. v. tr. Transformar en colonia un territorio los países europeos colonizaron territorios de otros continentes.
2. Poblar los colonos un territorio.
NOTA: Se conjuga como: cazar

colonizar

 
tr. Formar o establecer colonias [en un país].

colonizar

(koloni'θaɾ)
verbo transitivo
1. invadir un país a otro y someterlo administrativamente Los ingleses colonizaron Australia.
2. habitar los colonos un territorio Los inmigrantes alemanes colonizaron el sur de Chile.

colonizar


Participio Pasado: colonizado
Gerundio: colonizando

Presente Indicativo
yo colonizo
tú colonizas
Ud./él/ella coloniza
nosotros, -as colonizamos
vosotros, -as colonizáis
Uds./ellos/ellas colonizan
Imperfecto
yo colonizaba
tú colonizabas
Ud./él/ella colonizaba
nosotros, -as colonizábamos
vosotros, -as colonizabais
Uds./ellos/ellas colonizaban
Futuro
yo colonizaré
tú colonizarás
Ud./él/ella colonizará
nosotros, -as colonizaremos
vosotros, -as colonizaréis
Uds./ellos/ellas colonizarán
Pretérito
yo colonicé
tú colonizaste
Ud./él/ella colonizó
nosotros, -as colonizamos
vosotros, -as colonizasteis
Uds./ellos/ellas colonizaron
Condicional
yo colonizaría
tú colonizarías
Ud./él/ella colonizaría
nosotros, -as colonizaríamos
vosotros, -as colonizaríais
Uds./ellos/ellas colonizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo colonizara
tú colonizaras
Ud./él/ella colonizara
nosotros, -as colonizáramos
vosotros, -as colonizarais
Uds./ellos/ellas colonizaran
yo colonizase
tú colonizases
Ud./él/ella colonizase
nosotros, -as colonizásemos
vosotros, -as colonizaseis
Uds./ellos/ellas colonizasen
Presente de Subjuntivo
yo colonice
tú colonices
Ud./él/ella colonice
nosotros, -as colonicemos
vosotros, -as colonicéis
Uds./ellos/ellas colonicen
Futuro de Subjuntivo
yo colonizare
tú colonizares
Ud./él/ella colonizare
nosotros, -as colonizáremos
vosotros, -as colonizareis
Uds./ellos/ellas colonizaren
Imperativo
coloniza (tú)
colonice (Ud./él/ella)
colonizad (vosotros, -as)
colonicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había colonizado
tú habías colonizado
Ud./él/ella había colonizado
nosotros, -as habíamos colonizado
vosotros, -as habíais colonizado
Uds./ellos/ellas habían colonizado
Futuro Perfecto
yo habré colonizado
tú habrás colonizado
Ud./él/ella habrá colonizado
nosotros, -as habremos colonizado
vosotros, -as habréis colonizado
Uds./ellos/ellas habrán colonizado
Pretérito Perfecto
yo he colonizado
tú has colonizado
Ud./él/ella ha colonizado
nosotros, -as hemos colonizado
vosotros, -as habéis colonizado
Uds./ellos/ellas han colonizado
Condicional Anterior
yo habría colonizado
tú habrías colonizado
Ud./él/ella habría colonizado
nosotros, -as habríamos colonizado
vosotros, -as habríais colonizado
Uds./ellos/ellas habrían colonizado
Pretérito Anterior
yo hube colonizado
tú hubiste colonizado
Ud./él/ella hubo colonizado
nosotros, -as hubimos colonizado
vosotros, -as hubísteis colonizado
Uds./ellos/ellas hubieron colonizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya colonizado
tú hayas colonizado
Ud./él/ella haya colonizado
nosotros, -as hayamos colonizado
vosotros, -as hayáis colonizado
Uds./ellos/ellas hayan colonizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera colonizado
tú hubieras colonizado
Ud./él/ella hubiera colonizado
nosotros, -as hubiéramos colonizado
vosotros, -as hubierais colonizado
Uds./ellos/ellas hubieran colonizado
Presente Continuo
yo estoy colonizando
tú estás colonizando
Ud./él/ella está colonizando
nosotros, -as estamos colonizando
vosotros, -as estáis colonizando
Uds./ellos/ellas están colonizando
Pretérito Continuo
yo estuve colonizando
tú estuviste colonizando
Ud./él/ella estuvo colonizando
nosotros, -as estuvimos colonizando
vosotros, -as estuvisteis colonizando
Uds./ellos/ellas estuvieron colonizando
Imperfecto Continuo
yo estaba colonizando
tú estabas colonizando
Ud./él/ella estaba colonizando
nosotros, -as estábamos colonizando
vosotros, -as estabais colonizando
Uds./ellos/ellas estaban colonizando
Futuro Continuo
yo estaré colonizando
tú estarás colonizando
Ud./él/ella estará colonizando
nosotros, -as estaremos colonizando
vosotros, -as estaréis colonizando
Uds./ellos/ellas estarán colonizando
Condicional Continuo
yo estaría colonizando
tú estarías colonizando
Ud./él/ella estaría colonizando
nosotros, -as estaríamos colonizando
vosotros, -as estaríais colonizando
Uds./ellos/ellas estarían colonizando
Traducciones

colonizar

colonize, colonise

colonizar

coloniser

colonizar

colonizzare

colonizar

koloniseren

colonizar

استعمار

colonizar

kolonisere

colonizar

kolonisera

colonizar

VT
1. [+ país, territorio] → to colonize
2. (Biol) → to colonize
Ejemplos ?
Por ejemplo, es notable la respuesta que da Benford a la incógnita de por qué la Galaxia se encontraba carente de civilizaciones alienígenas al momento de ser colonizada y dominada por el hombre.
Consultado el 30 de diciembre de 2006 repartidos por las numerosas reservas indias del estado. En un principio, Arizona fue colonizada por España, pasando a control mexicano en 1821, cuando México se independizó de España.
El nombre original de la isla habría sido Hyrie, pero recibió el de Zacinto (en latín Zacynthus) porque fue colonizada por Zacinto, el hijo de Dárdano, procedente de Psofis en Arcadia (por lo que la acrópolis de la ciudad de Zacinto fue llamada Psofis).
Tucídides dice que la isla fue colonizada por los aqueos del Peloponeso en el segundo milenio a. C. La tradición dice que la ciudad fundó una colonia, que fue Sagunto, en colaboración con rútulos de Ardea (supuestamente antes de la guerra de Troya).
Parece aceptado que la isla fue colonizada por los romanos sobre todo mediante la distribución de tierras a veteranos originarios del sur de Italia (o a soldados originarios de los mismos estratos sociales y étnicos a los que se les asignaron tierras sobre todo en Sicilia), lo que podría explicar algunas afinidades lingüísticas que todavía hoy se pueden encontrar entre el corso meridional y los dialectos siculo-calabreses.
En el Imperio Romano, la zona era parte de la provincia de Germania Superior. Pero después de la ruptura del Limes Germanicus en 260, la región fue colonizada por los alamanes.
La agricultura es la mayor fuente de ingreso de la economía de la provincia desde que esta fue colonizada por los ingleses - actualmente, la papa es el vegetal más cultivado en la provincia.
Se mantuvo una parte de la Alemannia en la Edad Media y era una zona de amortiguación entre las tierras centrales alemánicas y Alsacia, que fue menos fuertemente colonizada por los alamanes.
Su argumento, oscuro e inquietante, nos sitúa en un futuro en que la Luna se encuentra ya colonizada y explotada por el hombre, y un grupo revolucionario de selenitas comienza una lucha por la mejora de sus condiciones de vida frente al gobierno de la Tierra, quien a su vez pretende ocultar los secretos de una estructura extraterrestre, una estación espacial llamada Dallos.
El aumento del nivel de mar y el retroceso de los glaciares permitió un tiempo relativamente corto para que la isla fuera colonizada por especies de plantas y animales.
También erradicaron muchas de las costumbres y tradiciones locales. Colonizada por Francia durante la primera mitad del siglo XIX, Nueva Caledonia fue convertida en posesión francesa en 1853.
Una vez descubierto el circuito de corrientes oceánicas y vientos favorables para la navegación entre América y Filipinas, se estableció la ruta regular de flotas entre Manila y Acapulco, México, conocida como el Galeón de Manila.Florida fue colonizada en 1565 por Pedro Menéndez de Avilés al fundar San Agustín y al derrotar rápidamente un intento ilegal del capitán francés Jean Ribault y 150 hombres de establecer un puesto de aprovisionamiento en el territorio español.