colonizar

(redireccionado de colonizaban)

colonizar

(Derivado de colono.)
1. v. tr. Transformar en colonia un territorio los países europeos colonizaron territorios de otros continentes.
2. Poblar los colonos un territorio.
NOTA: Se conjuga como: cazar

colonizar

 
tr. Formar o establecer colonias [en un país].

colonizar

(koloni'θaɾ)
verbo transitivo
1. invadir un país a otro y someterlo administrativamente Los ingleses colonizaron Australia.
2. habitar los colonos un territorio Los inmigrantes alemanes colonizaron el sur de Chile.

colonizar


Participio Pasado: colonizado
Gerundio: colonizando

Presente Indicativo
yo colonizo
tú colonizas
Ud./él/ella coloniza
nosotros, -as colonizamos
vosotros, -as colonizáis
Uds./ellos/ellas colonizan
Imperfecto
yo colonizaba
tú colonizabas
Ud./él/ella colonizaba
nosotros, -as colonizábamos
vosotros, -as colonizabais
Uds./ellos/ellas colonizaban
Futuro
yo colonizaré
tú colonizarás
Ud./él/ella colonizará
nosotros, -as colonizaremos
vosotros, -as colonizaréis
Uds./ellos/ellas colonizarán
Pretérito
yo colonicé
tú colonizaste
Ud./él/ella colonizó
nosotros, -as colonizamos
vosotros, -as colonizasteis
Uds./ellos/ellas colonizaron
Condicional
yo colonizaría
tú colonizarías
Ud./él/ella colonizaría
nosotros, -as colonizaríamos
vosotros, -as colonizaríais
Uds./ellos/ellas colonizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo colonizara
tú colonizaras
Ud./él/ella colonizara
nosotros, -as colonizáramos
vosotros, -as colonizarais
Uds./ellos/ellas colonizaran
yo colonizase
tú colonizases
Ud./él/ella colonizase
nosotros, -as colonizásemos
vosotros, -as colonizaseis
Uds./ellos/ellas colonizasen
Presente de Subjuntivo
yo colonice
tú colonices
Ud./él/ella colonice
nosotros, -as colonicemos
vosotros, -as colonicéis
Uds./ellos/ellas colonicen
Futuro de Subjuntivo
yo colonizare
tú colonizares
Ud./él/ella colonizare
nosotros, -as colonizáremos
vosotros, -as colonizareis
Uds./ellos/ellas colonizaren
Imperativo
coloniza (tú)
colonice (Ud./él/ella)
colonizad (vosotros, -as)
colonicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había colonizado
tú habías colonizado
Ud./él/ella había colonizado
nosotros, -as habíamos colonizado
vosotros, -as habíais colonizado
Uds./ellos/ellas habían colonizado
Futuro Perfecto
yo habré colonizado
tú habrás colonizado
Ud./él/ella habrá colonizado
nosotros, -as habremos colonizado
vosotros, -as habréis colonizado
Uds./ellos/ellas habrán colonizado
Pretérito Perfecto
yo he colonizado
tú has colonizado
Ud./él/ella ha colonizado
nosotros, -as hemos colonizado
vosotros, -as habéis colonizado
Uds./ellos/ellas han colonizado
Condicional Anterior
yo habría colonizado
tú habrías colonizado
Ud./él/ella habría colonizado
nosotros, -as habríamos colonizado
vosotros, -as habríais colonizado
Uds./ellos/ellas habrían colonizado
Pretérito Anterior
yo hube colonizado
tú hubiste colonizado
Ud./él/ella hubo colonizado
nosotros, -as hubimos colonizado
vosotros, -as hubísteis colonizado
Uds./ellos/ellas hubieron colonizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya colonizado
tú hayas colonizado
Ud./él/ella haya colonizado
nosotros, -as hayamos colonizado
vosotros, -as hayáis colonizado
Uds./ellos/ellas hayan colonizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera colonizado
tú hubieras colonizado
Ud./él/ella hubiera colonizado
nosotros, -as hubiéramos colonizado
vosotros, -as hubierais colonizado
Uds./ellos/ellas hubieran colonizado
Presente Continuo
yo estoy colonizando
tú estás colonizando
Ud./él/ella está colonizando
nosotros, -as estamos colonizando
vosotros, -as estáis colonizando
Uds./ellos/ellas están colonizando
Pretérito Continuo
yo estuve colonizando
tú estuviste colonizando
Ud./él/ella estuvo colonizando
nosotros, -as estuvimos colonizando
vosotros, -as estuvisteis colonizando
Uds./ellos/ellas estuvieron colonizando
Imperfecto Continuo
yo estaba colonizando
tú estabas colonizando
Ud./él/ella estaba colonizando
nosotros, -as estábamos colonizando
vosotros, -as estabais colonizando
Uds./ellos/ellas estaban colonizando
Futuro Continuo
yo estaré colonizando
tú estarás colonizando
Ud./él/ella estará colonizando
nosotros, -as estaremos colonizando
vosotros, -as estaréis colonizando
Uds./ellos/ellas estarán colonizando
Condicional Continuo
yo estaría colonizando
tú estarías colonizando
Ud./él/ella estaría colonizando
nosotros, -as estaríamos colonizando
vosotros, -as estaríais colonizando
Uds./ellos/ellas estarían colonizando
Traducciones

colonizar

colonize, colonise

colonizar

coloniser

colonizar

colonizzare

colonizar

koloniseren

colonizar

استعمار

colonizar

kolonisere

colonizar

kolonisera

colonizar

VT
1. [+ país, territorio] → to colonize
2. (Biol) → to colonize
Ejemplos ?
En épocas sucesivas son varios los testimonios del juego de la morra. El juego era muy conocido por las legiones romanas y, allí donde colonizaban, daban a conocer el juego.
Lo que hoy en día son los pagos de El Morche era una zona llena de pequeños cortijos, en los que vivían los aparceros que cultivaban la tierra, bien la suya propia o la que colonizaban, tenían a renta de los grandes terratenientes.
En la zona norte se aprecian pinos carrascos mezclados con encinas, alcornoques y quejigos, especies mediterráneas que colonizaban este espacio antes de su degradación.
Según Jean Pictet del Comité Internacional de la Cruz Roja, esta cláusula destinada a prevenir la práctica de la Segunda Guerra Mundial de una potencia ocupante «transfería partes de su propia población al territorio ocupado por razones políticas y raciales o por órdenes, ya que alegaban que colonizaban esos territorios», lo que a su vez «empeoró la situación económica de la población nativa y puso en peligro su existencia separada como una raza».
Con respecto a la evidencia en el registro fósil, Willis y McElwain señalan que los frutos fósiles más antiguos encontrados (pertenecientes a partes de hojas, flores, frutos y polen de los clados ceratophyllales, juglandales y ranunculídeos, entre otros) poseen semillas lo suficientemente pequeñas como para suponer que las primeras angiospermas se dispersaban y colonizaban los ambientes a través de lo que en ecología se conoce como "estrategia r", la estrategia de los primeros colonizadores de los ambientes perturbados (Willis y McElwain 2002).
Estos pequeños castillos tenían una función subsidiaria y doble: eran núcleos de protección para los campesinos que colonizaban las nuevas zonas conquistadas a los sarracenos y al mismo tiempo servían de avanzadas para prevenir los ataques al Castillo de Olérdola, construido entre los años 929 y 930 en un lugar muy bien situado estratégicamente y que ejercía su dominio sobre unas tierras de frontera de unos 250 km2 de extensión.
Diversos microorganismos colonizaban los profundos pliegues provocados en el arco del pie y los dedos, aunque la mujer tuviera una buena higiene, el lavado y secado era complicado, por lo que la limpieza no era completa.
Todo cambió con los Terran, seres de vidas efímeras y de rápida evolución científica y tecnológica, que acababan con los recursos naturales de los planetas que colonizaban a una velocidad sorprendente.
Para 1498 las etnias arawacos se concentraban en el Occidente y Centro de lo que sería Venezuela y colonizaban y comerciaban con diversas islas de las Antillas.
La carencia de tropas se resolvió mediante levas de campesinos brasileros, a quienes también debió de otorgarse entrenamiento; si bien brasileros terratenientes, capitaes do mato que colonizaban las selvas, y bandeirantes tenían conocimientos de manejo de armas, carecían de comando único para enfrentar a tropas profesionales portuguesas.
Su composición étnica se debe a las influencias de los colonizadores de la región a partir del siglo XIX. Luego en el inicio de este periodo, Parnamirim recibió principalmente inmigrantes portugueses que colonizaban aquellas tierras.
Las jirafas bovinas identificadas en 6 géneros colonizaban Europa, Asia y África a partir del Plioceno (hace 5 - 1,8 millones de años), al término del cual se extinguieron en Europa, mientras que en Asia y África aún vivieron en el periodo Glacial y luego desaparecieron.