colmilludo

colmilludo, a

1. adj. Que tiene los colmillos grandes. dentudo
2. Que se comporta con sagacidad o astucia no intentes engañar a la colmilluda tendera, acabará descubriéndolo. astuto

colmilludo, -da

 
adj. Díc. del que tiene grandes colmillos.
fig.Sagaz, astuto.
Traducciones

colmilludo

zannuto

colmilludo

ADJ
1. (= dentudo) → with big teeth o fangs o tusks
2. (= sagaz) → sharp, alert
Ejemplos ?
Esto llevó al colmilludo aventurero Miguelón de Zevacó a intentar penetrar en los secretos de aquella edificación que desde hacía siglos, por lo menos desde el comienzo de la Edad Media, se hallaba abandonada en la cordillera de los Alpes, en medio de un paisaje conífero espléndido.
El más bravo le vino a un cazador encima, a un cazador que era casi un niño, y estaba solo atrás, porque cada uno había ido siguiendo a su elefante. Muy colmilludo era el bravo, y venía feroz.
Por eso en el listín de una corrida de toros que en aquel año dieron los realistas, bautizando cada bicho con el nombre de algún título afiliado bajo el pabellón insurgente, dedicaron a nuestro paisano esta redondilla o banderilla, que allá va todo: «Es animal bien extraño el torazo quenquí llega: Colmilludo de la Vega; su divisa.
También se encuentran los cerros: Las Palomas, El Colmilludo, San Antonio, Dongú, La Cumbre, La Manga, Gordo, San Lucas, Pueblo Nuevo, Cati, El Gato, Cruz Alta, Boshí, Guadalupe y Guardamonte.
También se interpreta como un subversivo Gato con Botas), un sicario colmilludo de nombre Asaselo o Azazello (Азазелло, evocación de Azazel), la pálida Abadonna (Абадонна, que sugiere el nombre de Abadón) cuya mirada provoca la muerte y Guela (Гелла).