colmillo


También se encuentra en: Sinónimos.

colmillo

(Del bajo lat. columellus < lat. columella, columnita.)
1. s. m. ANATOMÍA Diente en punta situado antes del primer premolar a cada lado de los incisivos el mastín le clavó los colmillos en el muslo. canino
2. ZOOLOGÍA Cada uno de los dos dientes largos del elefante.
3. enseñar los colmillos coloquial Hacerse temer o respetar el dogo le enseñó los colmillos, pero no le ladró.
4. escupir por el colmillo coloquial Ser fanfarrón.
5. tener colmillos o el colmillo retorcido coloquial Ser astuto y difícil de engañar, gracias a la experiencia y la edad.

colmillo

 
m. anat. Diente agudo colocado entre el último incisivo y la primera muela.
Enseñar uno los colmillos. loc. fig.Hacerse temer o respetar.
Escupir uno por el colmillo. Echar fanfarronadas, o bien sobreponerse a todo respeto y consideración.
zool. Cada uno de los incisivos prolongados en forma de cuerno, que tienen los elefantes en la mandíbula superior.

colmillo

(kol'miʎo)
sustantivo masculino
1. anatomía diente ubicado entre los incisivos y las muelas un colmillo afilado
imponer respeto o miedo Enseñé los colmillos al asaltante que me atacó.
2. zoología diente en forma de cuerno que tienen los elefantes a ambos lados de la mandíbula Con los colmillos de elefante se solían hacer bolas de billar.
Sinónimos

colmillo

sustantivo masculino
canino, diente columelar.
Traducciones

colmillo

Eckzahn

colmillo

zanna

colmillo

Fang

colmillo

Fang

colmillo

Fang

colmillo

Fang

colmillo

Зъб

colmillo

Fang

colmillo

פאנג

colmillo

송곳니

colmillo

Fang

colmillo

SM (Anat) → eye tooth, canine (tooth) (Zool) → fang; [de elefante, morsa, jabalí] → tusk
enseñar los colmillosto show one's teeth, bare one's teeth
escupir por el colmilloto talk big, brag
tener colmillos (Méx) → to be long in the tooth
tener el colmillo torcidoto be an old fox
¡ya tengo colmillos! (Méx) → you can't fool me!

colmillo

m. canine tooth; tusk, fang.

colmillo

m cuspid, canine tooth; (de un animal) fang
Ejemplos ?
Obicio pasa allá, que aún mozo tierno tras el abuelo heredará el gobierno. »Verán hundirse en ellos su colmillo Módena fiera y Regio acomodado.
Muchos de nuestros compañeros han caído, y sobre nosotros está suspendida la amenaza, una jauría famélica nos cerca esperando el momento de hincarnos el colmillo; hoy, mañana, a cualquier hora, en cualquIer sitio podemos sucumbir; pero mientras tanto nuestra pluma, barreta incansable y demoledora, sigue expugnando inexorable y tenaz las trincheras del crimen, abriendo el camino al porvenir vengador y justiciero, porque las venganza del pueblo son las justicias de los derechos del hombre cuando éstos juzgan a los privilegios del amo.
Para ti son los Apolos rubios y luminosos, las Minervas severas y soberanas. Tú, como un mago, conviertes la roca en simulacro y el colmillo del elefante en copa del festín.
Clavóle los acicates en los ijares al bicho, arreglóse el calañés, escupió por el colmillo, y, entonando una rondeña, partió a galope tendido.
Hizo el caballero todo como se lo había prescrito la vieja, la que, efectivamente, resucitó, y más fea que antes, porque sus narices, que no cupieron en el caldero, se quedaron muertas y tan blancas, que parecían un colmillo de elefante.
Creía que la extracción de los colmillos era especialmente difícil y dolorosa, aunque, por otro lado, le había dicho una amiga que tratándose, como era su caso, de un colmillo de la mandíbula superior, resultaba más fácil.
El pueblo, a quien se le hacía muy cuesta arriba concebir que un retazo de papel puede reemplazar al metal acuñado, puso el grito en el séptimo cielo; y para acallarlo preciso que don Bernardo de Torretagle fue escupiese por el colmillo, mandando promulgar el 1.º de febrero un bando de espantamoscas, en el cual se determinaban las penas en que incurrían los que en adelante no recibiesen de buen grado los billetes de a dos y cuatro reales, únicos que al principio se pusieron en circulación.
Después, encogiéndose de hombros como si desechara una idea inoportuna, escupía por el colmillo a un rincón, afilando con movimientos rápidos la lezna en la piedra.
Los periódicos, aun muchos de los Ilamados independientes, mencionaron como disfrutando de la libertad a varios mártires liberales, años o meses ha, muertos por malos tratos en la prisión, entre ellos el eximio artista Jesús Martínez Carreón, director de El Colmillo Público.
-Pos en esa freata que están aforrando en el paredón -contestó Cafetera con la mayor sencillez, guardándose los cuartos en el faldón de la camisa y escupiendo por el colmillo.
-Yo -respondió Rinconete- sé un poquito de floreo de Vilhán; entiéndeseme el retén; tengo buena vista para el humillo; juego bien de la sola, de las cuatro y de las ocho; no se me va por pies el raspadillo, verrugueta y el colmillo; éntrome por la boca de lobo como por mi casa, y atreveríame a hacer un tercio de chanza mejor que un tercio de Nápoles, y a dar un astillazo al más pintado mejor que dos reales prestados.
Visto que no hacía nada puese lao, se fue pal rastrojo, y trajo las siete yerbas; las machucó bien, y compuso con ellas un unto de sebo derretido, y les raspó un poquito de l'uña de la gran bestia, del colmillo del caimán y del cacho del ciervo que manijaba siempre en el carriel, y, así, bien calientico, me untó por todo el cuerpo.