colmo

(redireccionado de colmas)
También se encuentra en: Sinónimos.

colmo, a

(Derivado de colmar.)
adj. Que está colmado o lleno. harto

colmo, a

(Del lat. cumulus, montón.)
1. s. m. Parte de una sustancia que rebasa los bordes del recipiente que la contiene.
2. Complemento o término de alguna cosa el colmo de su honestidad es su firme entereza. remate, súmmum
3. llegar al colmo coloquial Llegar a la perfección.
4. para colmo loc. coloquial Se usa para ponderar y enfatizar los efectos de algo y para colmo, se ha puesto enferma.
5. ser el colmo coloquial Ser sorprendente o haber llegado a tal punto que ya no se puede razonablemente tolerar.

colmo, a

(Del lat. culmus, tallo, especialmente el del trigo.)
1. s. m. Paja, generalmente de centeno, empleada para cubrir cabañas.
2. CONSTRUCCIÓN Techo de paja el colmo de la choza se incendió con las ascuas de la hoguera.

colmo

  (del l. cumulo, montón)
m. Porción de materia que sobresale por los bordes del vaso que la contiene.
fig.Complemento o término de alguna cosa.
A, o al, colmo. loc. adv. Colmadamente.
Ser una cosa el colmo. fig. y fam. Rebasar la medida.

colmo -ma

  (de colmar, llenar)
adj. Díc de lo que está colmado o tiene colmo: celemín c.

colmo

('kolmo)
sustantivo masculino
1. porción de materia que sobresale los bordes del recipiente que la contiene El vaso de cerveza tenía un colmo de espuma.
2. grado más alto alcanzado por una cosa Alcanzó el colmo de la jerarquía.
ser algo insuperable o intolerable Tu camisa es el colmo del mal gusto.
expresión usada cuando a un acontecimiento negativo le sigue otro peor Camila quedó embarazada y para colmo me echaron del trabajo.
3. cosa que representa el grado máximo de algo Eres el colmo de la indiferencia.
Sinónimos

colmo


ser el colmo locución ser el acabose.
Traducciones

colmo

colmo

colmo

SM ¡eres el colmo! ¡deja ya de quejarte!you really take the biscuit! just stop complaining!
¡esto es el colmo! ¡ya no lo aguanto más!this is the last straw! I can't stand it any longer!
tu hermano es el colmo, no paro de reírme con élyour brother is hilarious o is something else, he makes me laugh so much
el colmo de la eleganciathe height of elegance
para colmoto top it all, to cap it all
y, para colmo, se le rompió el ordenadorand to top o cap it all his computer broke
para colmo de desgracias o de malesto make matters worse
ser el colmo de los colmos que la mismísima policía le robe es ya el colmo de los colmosto be robbed by the police themselves really is the limit