collar

(redireccionado de collarin)

collar

(Del lat. collare < collum, cuello.)
1. s. m. INDUMENTARIA Y MODA Adorno que se pone alrededor del cuello la novia lucía un hermoso collar de esmeraldas y diamantes.
2. Objeto que se pone alrededor del cuello de los animales domésticos para defensa, sujeción o adorno no puede pasear el perrito por la calle si no es con collar. collera
3. ZOOLOGÍA Faja de plumas de distinto color que algunas aves tienen alrededor del cuello.
4. MECÁNICA Aro, pieza que se pone alrededor de cualquier pieza circular de una máquina para sujetarla sin impedirle girar. abrazadera
5. HISTORIA Objeto de metal que se ponía alrededor del cuello de los malhechores o de los esclavos.
6. Insignia de algunas magistraturas, dignidades y órdenes de caballería.
7. HERÁLDICA Adorno que rodea el escudo llevando colgada una condecoración.

collar

 
m. Cadena, sarta de perlas, etc., que rodea el cuello como adorno o usan como insignia en algunas magistraturas, dignidades y órdenes de caballería.
Aro de metal puesto al cuello de un malhechor por castigo, de un esclavo como signo de servidumbre, etc.
Aro, gralte. de cuero, que se ciñe al pescuezo de los animales domésticos.
Faja de plumas de distinto color que ciertas aves tienen alrededor del cuello.
ingen. mecán. Anillo que impide girar una pieza circular de una máquina.

collar

(ko'ʎaɾ)
sustantivo masculino
1. adorno que rodea el cuello Llevaba un collar de esmeraldas.
2. aro colocado en el cuello de animales un collar para perros
3. anillo que sujeta cualquier pieza circular de una máquina para impedirle girar Hay que cambiar el collar de esa manguera.
Traducciones

collar

col, collier

collar

náhrdelník, obojek

collar

halsbånd, halskæde

collar

kaulakoru, kaulapanta

collar

ogrlica, uzica

collar

ネックレス, 首輪

collar

목걸이

collar

colar, coleira

collar

halsband

collar

ปลอกคอ, สร้อยคอ

collar

kolye, tasma

collar

dây chuyền, vòng cổ

collar

项圈, 项链

collar

SM
1. (= adorno) → necklace; (= insignia) → chain (of office)
collar de perlaspearl necklace
2. [de perro] → (dog) collar (Zool) → collar, ruff
3. (Mec) → collar, ring
4. collar de fuerzastranglehold

collar collarín

m (ortho) collar; — cervical (rígido, blando) (hard, soft) cervical collar
Ejemplos ?
con vueltas, collarin y solapa terciopelo carmesí vivos y forro blancos, ojal y botón plateados, calzón y chaleco blancos y botín negro.
Talleres especializados en la reparaciòn de frenos y cluch en donde se rectifican los discos y tambores de frenado cambio de balatas y el rectificado del volante donde aclopa el cluch cambio de pastas en el disco asì como la reparación de plato o cambio de ambos por nuevos y el cambio de collarin ya sea mecánico o hidráulico.