collar

collar s. m.

1   Joya o adorno que se lleva alrededor del cuello: un collar de perlas; un collar de oro y diamantes.

2   Cadena o correa que se pone alrededor del cuello de un animal: el perro lleva un collar antiparásitos. collarín.

3   Parte del pelaje o el plumaje que rodea el cuello de un animal y es de distinto color que el del resto del cuerpo.

4   Anilla para sujetar una pieza de un mecanismo o máquina.

---

collar 

m. Cadena, sarta de perlas, etc., que rodea el cuello como adorno o usan como insignia en algunas magistraturas, dignidades y órdenes de caballería.

Aro de metal puesto al cuello de un malhechor por castigo, de un esclavo como signo de servidumbre, etc.

Aro, gralte. de cuero, que se ciñe al pescuezo de los animales domésticos.

Faja de plumas de distinto color que ciertas aves tienen alrededor del cuello.

ingen. mecán. Anillo que impide girar una pieza circular de una máquina.

---

collar

s m collar [ko'ʎaɾ]

1 adorno que rodea el cuello

Llevaba un collar de esmeraldas.

2 aro colocado en el cuello de animales

un collar para perros

3 anillo que sujeta cualquier pieza circular de una máquina para impedirle girar

Hay que cambiar el collar de esa manguera.

Traducciones

collar Halskette, Kette

collar col, collier

collar бугель, колье, ожерелье

collar catena, collana, collare, collier, monile, pinza, vezzo

collar قلادة

collar náhrdelník

collar halskæde

collar περιδέραιο

collar kaulakoru

collar ogrlica

collar ネックレス

collar 목걸이

collar halsketting

collar halskjede

collar naszyjnik

collar colar

collar halsband

collar สร้อยคอ

collar kolye

collar dây chuyền

collar 项链

collar SM

1. (= adorno) → necklace; (= insignia) → chain (of office)
collar de perlas → pearl necklace

2. [de perro] → (dog) collar (Zool) → collar, ruff

3. (Mec) → collar, ring

4. collar de fuerza → stranglehold