colla


También se encuentra en: Sinónimos.

colla

(Del lat. collum, cuello.)
s. f. HISTORIA Gorjal, pieza de la armadura.

colla

(Derivado del lat. copulla, enlace.)
1. s. f. CAZA Correa o cuerda con que se atan los perros en una cacería. traílla
2. PESCA Instrumento de pesca formado por varias nasas alineadas.

colla

(Voz aimara.)
1. adj. ANTROPOLOGÍA De un pueblo amerindio de lengua aimara, que habita las mesetas andinas.
2. s. m. y f. ANTROPOLOGÍA Miembro de este pueblo.

colla

(De origen incierto.)
1. s. m. METEOROLOGÍA Temporal que afecta al archipiélago filipino, procedente del suroeste, y que sopla durante el monzón de esta orientación.
2. NÁUTICA Última estopa que se embute en las junturas de una embarcación.

colla

 
f. Gorjal (pieza de la armadura).
Arte de pesca compuesto de varias nasas colocadas en fila cuando se calan.
Traducciones

colla

SMF (Bolivia, Perú) → Indian from the altiplano
Ejemplos ?
Apenas si hay hidalga, por encopetada y perezosa que sea, que, según ya hemos dicho, no trabaje en estos negocios col seno e colla mano.
sino los precisos momentos unos abisos q e. deben influir en su quietud y la de esa Capital Cuidadosa precisamente de las operaciones del Exercito Colla.
Les colgó de unos palos y murió Chalco Chima y los demás capitanes se huyeron: Quis Quis, Quizo Yupanqui y Rumi Naui, Aua Panti, Uanca Auqui, Colla Tupa.
Chenaya (chena, en realidad) moraba, según vimos, en la región del “Río Rosario” y, por ello, es de pensar que a él le debe aquélla el nombre de Colla con que se le designa desde lejanos tiempos.
Aquél, las ondas escarchando, vuela; Éste, con perezoso movimiento, El mar encuentra, cuya espuma cana Su parda aguda prora Resplandeciente cuello Hace de augusta Colla peruana A quien hilos el Sur tributó ciento De perlas cada hora.
Gouernó dos yngas, los más prencipales Hanan Cuzco y otros dos Lurin Cuzco, y quatro señores grandes de la parte de Chinchay Suyo y dos señores de Ande Suyo, quatro señores de Colla Suyo y dos señores de Conde Suyo.
QVE LE DEGLARA AL AVTOR y muestra los quipos y le declara y le da rrelaciones los Yngas y los Chinchay Suyos, Ande Suyos, Colla Suyos, Conde Suyos al dicho autor don Felipe Guaman Poma de Ayala, administrador, protetor, tiniente general de corregidor de la prouincia de los Lucanas, señor y príncipe deste rreyno, que le declara desde primer yndio que trajo Dios a este rreyno del multiplico de Adán y Eua y de Noé del luuio primer yndio llamado Uari Uira Cocha y Uari Runa, Purun Runa, Auca Runa, Ynca Pacha Runa; de todo le dio cuenta y rrazón para que lo escriua y aciente en este dicho libro para que la pulicía uaya adelante.
El capitel del Erecteo está tan apropiado al material de que se trata que las molduras se enriquecen con el claro oscuro, los colla res de palmetas son esculturados y más perennes, las estrías más pronunciadas, y por consiguiente en todo él abunda mucho la forma geometral e indispensable.
Y ací autorisa capac apo Guaman Chaua en sus andas de pardo, chicche ranpa, uirrey su tiniente general y capitán mayor y segunda persona de la magestad del Ynga de los Chinchay Suyos, Ande Suyos, Colla Suyos, Conde Suyos de los quatro rreynos.
Y desde el Cuzco se parte a dos partes Hanan Cuzco-Chinchay Suyo; Lurin Cuzco-Colla Suyo. Estos señores prencipales uirreys y príncipes y capac apo, apo, curaca, allicac y otros caualleros estauan y rrecidían en la gran ciudad del Cuzco.
Fueron baleroso capitanes. Conquistaua y mataua y sacaua ojos a sus enemigos a los dichos yndios prencipales Colla Suyos. Conquitó todo Colla, Puquina, Cana, Quispi Llacta, Poma Canche.
Dio por libre a los ýdolos mayores Paria Caca y a Caruancho Uallollo; Paucar Colla, Puquina, Quichi Calla, Coro Pona, Saua Ciray, Pito Ciray, Carua Raso, Ayza Bilca y el sol y la luna.