colegir

(redireccionado de colige)
También se encuentra en: Sinónimos.

colegir

(Duplicado culto de coger < lat. colligere.)
1. v. tr. Reunir cosas dispersas.
2. culto Deducir una idea a partir de otra de nuestras averiguaciones se colige que los datos eran correctos; sus órdenes eran tajantes por lo que se puede colegir. inferir
NOTA: Se conjuga como: regir

colegir

 
tr. Juntar, unir [cosas sueltas].
Inferir, deducir [una cosa] de otra.
V. conjugación (cuadro) [8] como servir.

colegir

(kole'xiɾ)
verbo transitivo
deducir algo a partir de una idea De esta violenta actitud podemos colegir que no cambiarán de idea.

colegir


Participio Pasado: colegido
Gerundio: coligiendo

Presente Indicativo
yo colijo
tú coliges
Ud./él/ella colige
nosotros, -as colegimos
vosotros, -as colegís
Uds./ellos/ellas coligen
Imperfecto
yo colegía
tú colegías
Ud./él/ella colegía
nosotros, -as colegíamos
vosotros, -as colegíais
Uds./ellos/ellas colegían
Futuro
yo colegiré
tú colegirás
Ud./él/ella colegirá
nosotros, -as colegiremos
vosotros, -as colegiréis
Uds./ellos/ellas colegirán
Pretérito
yo colegí
tú colegiste
Ud./él/ella coligió
nosotros, -as colegimos
vosotros, -as colegisteis
Uds./ellos/ellas coligieron
Condicional
yo colegiría
tú colegirías
Ud./él/ella colegiría
nosotros, -as colegiríamos
vosotros, -as colegiríais
Uds./ellos/ellas colegirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo coligiera
tú coligieras
Ud./él/ella coligiera
nosotros, -as coligiéramos
vosotros, -as coligierais
Uds./ellos/ellas coligieran
yo coligiese
tú coligieses
Ud./él/ella coligiese
nosotros, -as coligiésemos
vosotros, -as coligieseis
Uds./ellos/ellas coligiesen
Presente de Subjuntivo
yo colija
tú colijas
Ud./él/ella colija
nosotros, -as colijamos
vosotros, -as colijáis
Uds./ellos/ellas colijan
Futuro de Subjuntivo
yo coligiere
tú coligieres
Ud./él/ella coligiere
nosotros, -as coligiéremos
vosotros, -as coligiereis
Uds./ellos/ellas coligieren
Imperativo
colige (tú)
colija (Ud./él/ella)
colegid (vosotros, -as)
colijan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había colegido
tú habías colegido
Ud./él/ella había colegido
nosotros, -as habíamos colegido
vosotros, -as habíais colegido
Uds./ellos/ellas habían colegido
Futuro Perfecto
yo habré colegido
tú habrás colegido
Ud./él/ella habrá colegido
nosotros, -as habremos colegido
vosotros, -as habréis colegido
Uds./ellos/ellas habrán colegido
Pretérito Perfecto
yo he colegido
tú has colegido
Ud./él/ella ha colegido
nosotros, -as hemos colegido
vosotros, -as habéis colegido
Uds./ellos/ellas han colegido
Condicional Anterior
yo habría colegido
tú habrías colegido
Ud./él/ella habría colegido
nosotros, -as habríamos colegido
vosotros, -as habríais colegido
Uds./ellos/ellas habrían colegido
Pretérito Anterior
yo hube colegido
tú hubiste colegido
Ud./él/ella hubo colegido
nosotros, -as hubimos colegido
vosotros, -as hubísteis colegido
Uds./ellos/ellas hubieron colegido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya colegido
tú hayas colegido
Ud./él/ella haya colegido
nosotros, -as hayamos colegido
vosotros, -as hayáis colegido
Uds./ellos/ellas hayan colegido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera colegido
tú hubieras colegido
Ud./él/ella hubiera colegido
nosotros, -as hubiéramos colegido
vosotros, -as hubierais colegido
Uds./ellos/ellas hubieran colegido
Presente Continuo
yo estoy coligiendo
tú estás coligiendo
Ud./él/ella está coligiendo
nosotros, -as estamos coligiendo
vosotros, -as estáis coligiendo
Uds./ellos/ellas están coligiendo
Pretérito Continuo
yo estuve coligiendo
tú estuviste coligiendo
Ud./él/ella estuvo coligiendo
nosotros, -as estuvimos coligiendo
vosotros, -as estuvisteis coligiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron coligiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba coligiendo
tú estabas coligiendo
Ud./él/ella estaba coligiendo
nosotros, -as estábamos coligiendo
vosotros, -as estabais coligiendo
Uds./ellos/ellas estaban coligiendo
Futuro Continuo
yo estaré coligiendo
tú estarás coligiendo
Ud./él/ella estará coligiendo
nosotros, -as estaremos coligiendo
vosotros, -as estaréis coligiendo
Uds./ellos/ellas estarán coligiendo
Condicional Continuo
yo estaría coligiendo
tú estarías coligiendo
Ud./él/ella estaría coligiendo
nosotros, -as estaríamos coligiendo
vosotros, -as estaríais coligiendo
Uds./ellos/ellas estarían coligiendo
Sinónimos
Traducciones

colegir

(frm) VT
1. (= juntar) → to collect, gather
2. (= inferir) → to infer (de from) de lo cual colijo quefrom which I deduce o gather that ...
Ejemplos ?
Conclusiones Como se colige de la lectura de este pliego, es un documento amplio que recoge las principales demandas de los diferentes grupos de afectados de la Ciudad de México.
Y de aquí se colige que es necesario el acertar en la elección, procurando siempre que sean de los mejores, teniendo cuidado de hacer lo mismo en las Audiencias, Chancillerías y Consejos desta corte, porque son seminarios para éste y suele el tiempo y la antigüedad ir obrando en este ascenso, y sería desdicha que faltasen las demás partes en puesto donde son tan necesarias.
Esto, con la experiencia, aviso a la sagacidad del vitorioso a contentarse con la fuga del contrario. De aquí se colige que el miedo se hace temer y que en el cobarde que huye suele ocasionar vitoria el vencedor que le sigue.
En consecuencia, la legitimidad de estas normas se colige su obligatoriedad para la ciudadanía, las que deberán ser acatadas y cumplidas por todo el país y especialmente por las autoridades.
Pruébase con evidencia esto, pues estableció, muerto por los leales, el Imperio, habiéndole muerto porque pretendía establecerle; de que se colige, que para su intento siempre juzgó por más favorable morir que matar, y padecer los traidores que hacer le padeciesen.
Cuán suma gravedad entrañe esa guerra, se colige de la viva expectación que tiene suspensos los ánimos, y de cómo ocupa los ingenios de los doctos, las reuniones de los sabios, las asambleas populares, el juicio de los legisladores, los consejos de los príncipes; de tal manera, que no hay cuestión alguna, por grande que sea, que más que ésta preocupe los ánimos de los hombres.
Es así cuando tocan en cosas importantes y piadosas o las sueñan reyes y grandes señores, como se colige del doctísimo y admirable Propercio en estos versos: Dígolo a propósito que tengo por caído del cielo uno que yo tuve en estas noches pasadas, habiendo cerrado los ojos con el libro del Dante, lo cual fue causa de soñar que veía un tropel de visiones.
De que se colige que la legitimación era voluntaria por parte de los padres, y no se extendía a todos los hijos habidos en la concubina, sino a los que el padre quería.
Y porque es propio de la primera causa comunicar su virtud a las que la siguen, es evidente que semejante crítica no es una crítica cualquiera, sino que con razón se la llama agnóstica, inmanentista, evolucionista; de donde se colige que el que la profesa y usa, profesa los errores implícitos de ella y contradice a la doctrina católica.
DE CIERTA MUJER CIEGA Y COJA QUE SANÓ UNGIÉNDOLA CON EL ACEITE DE AQUELLA LAMPARA Fue, pues, llevada allí cierta mujer que se llamaba Eufrisia, del lugar de Banonico, coja y ciega; pero firme e ilustrada por la fe, según de aquí se colige.
62.- De la fecha del nacimiento se colige la época de concepción, según la regla siguiente: Se presume de derecho que la concepción ha precedido al nacimiento no menos de ciento ochenta días cabales, y no más de trescientos, contados hacia atrás, desde la media noche en que principie el día del nacimiento.
De que se colige literalmente que, como hay oliode alegría para ungir al rey que, como V.M., ama la justicia y aborrece la maldad (como lo muestra el "quia" causal), que también habrá olio de tristeza para ungir al rey que amare la maldad y aborreciere la justicia.