colgado

colgado, -da adj./s. m. y f.

1  fam. Se aplica a la persona que está bajo los efectos de una droga o que es adicto a ella.

— adj.

2  fam. Se aplica al drogadicto que se ha quedado sin droga.

3  fam. Se aplica a la persona que no tiene amigos: tenemos que llamarle más porque me dio la impresión de que estaba un poco colgado.

4  fam. Se aplica a la persona que se ha quedado sola esperando a otra o que algo sucediera: me ha dejado colgado un par de veces, así que confirmaré la cita.

5  fam. Chiflado, loco.

---

colgado

adj colgado [kol'γaðo, -ða]

1 [persona] que ha quedado esperando algo con lo que contaba

No vino a la cita me dejó colgado.

2 [persona] que está bajo los efectos de una droga o es adicto a ella

un joven colgado

3 [persona] que tiene perturbadas sus facultades mentales

un paciente colgado

4 [persona] que está obsesionado por algo

Está colgado por su novia.

5 [persona] que tiene una forma de vida bohemia

un poeta colgado

Traducciones

colgado, a [kolˈγaðo, a] pp de colgar

adj → hanging (= ahorcado); hanged;

dejar colgado a algn → to let sb down