coletazo

coletazo s. m.

1   Golpe dado con la cola.

2   Sacudida que hacen los peces moribundos con la cola.

3   Última manifestación de una actividad u otra cosa que está a punto de desaparecer: los últimos coletazos de la dictadura.

---

coletazo 

m. Golpe dado con la cola.

Traducciones

coletazo SM

1. [de animal] blow or thrash or swipe with the tail

2. (Aut) → swaying movement
dar coletazos → to sway about
está dando los últimos coletazos [régimen, sistema] → it's in its death throes; [moda] → it's had its day; [huracán] → it's petering out