coleta


También se encuentra en: Sinónimos.

coleta

1. s. f. INDUMENTARIA Y MODA Mechón de cabello trenzado o suelto, que se lleva recogido en la parte superior o a ambos lados de la cabeza los niños del parvulario le tiraban de las coletas. cola
2. coloquial Añadidura breve a lo escrito o dicho con el fin de corregir alguna omisión o de aclarar algún punto pensó que era necesaria una coleta para completar la exposición. coletilla
3. TEXTIL Tela basta que se usaba como forro del tirón se le rompió la coleta a la altura de la sisa. crehuela
4. cortarse la coleta TAUROMAQUIA coloquial 1. Retirarse de su oficio los toreros. 2. Abandonar una profesión, actividad o costumbre cualquiera: nunca llegó a saber por qué se cortó la coleta, quizás fue la decepción de saber que no podría promocionarse.

coleta

 
f. Mechón largo de cabello en la parte posterior de la cabeza.
Cabello envuelto desde el cogote en una cinta en forma de cola.
fig.Adición breve a lo escrito o hablado.
Cortarse la coleta. loc. fig.Dejar su oficio el torero; p. ext., cesar uno en una actividad o dejar una costumbre.
Sinónimos

coleta

sustantivo femenino
Traducciones

coleta

couette, natte

coleta

codino

coleta

cop

coleta

fletning

coleta

Zopf

coleta

saparo

coleta

pletenica

coleta

おさげ

coleta

땋아늘인 머리

coleta

warkoczyk

coleta

trança

coleta

råttsvans

coleta

หางเปีย

coleta

bím tóc

coleta

辫子

coleta

SF
1. [de pelo] → ponytail (Taur) → pigtail
gente de coletabullfighters
cortarse la coletato quit, retire, hang up one's spurs
me cortaré la coleta siI'll eat my hat if ...
2. (= adición) → postscript, afterthought
Ejemplos ?
Este oficio que ejerzo y en el que todavía no me corté la coleta, me dio todo lo que le pedí y más, sin duda alguna, de lo que hubiera merecido.
Isadora bailaba sin maquillaje y con el cabello suelto, mientras que lo habitual en aquella época era maquillarse a conciencia y recogerse el pelo en un moño o coleta.
Como anécdota, en su partido de homenaje, disputado entre el Málaga y un combinado de jugadores de la Liga, el torero Curro Romero le cortaría la coleta, simbolizando su retirada del fútbol como jugador.
Como venganza, en el arte de Sagat durante la salida de, se observaba a Sagat sujetando de la cabeza a un rival derrotado que llevaba un karate gi naranja y sandalias geta (en referencia a Ryo) y pelo oscuro con una coleta larga (en referencia a Robert).
Además, en su secuencia final, Dan está a punto de acabar con Cyber Akuma, jefe final del juego, cuando de repente una chica con uniforme de colegia, larga coleta y una cara parecida a la de Dan llama a éste "hermano" y le dice que no mate a Cyber Akuma porque "él es...
En la escena donde Ray y sus amigos están instalando el aislamiento, ella lleva una camiseta marrón de cuello alto y tiene su cabello recogido en una coleta.
Se corta La Coleta en enero del 2002, de la mano de su hijo Diego Nicolás Pérez Villamizar en medio de aplauzos en la última corrida de la Feria de San Sebastian.
El 30 de enero de 1816 Pío VII promulgó su encíclica Etsi longissimo terrarum dirigida a los obispos de la América hispana, tras culminar un año de negociaciones con los representantes del rey de España Fernando VII, exhortándolos a: Pío VII canonizó a Ángela de Mérici, Benito de Palermo, Coleta de Corbie, Francisco Caracciolo y a Jacinta de Mariscotti el 24 de mayo de 1807.
Herder, 1989. El arte del cambio (con Giorgio Nardone), 1990 La coleta del barón de Münchhausen. Herder, 1992 El sinsentido del sentido o el sentido del sinsentido.
La intervención de Zhang permite a Hergé burlarse de sí mismo mostrando a Hernández y Fernández intentando pasar despercibidos en China, ante las risas de los transeúntes, con un atuendo estereotipado de túnicas estampadas con dragones, sombreros con plumas y coleta: posiblemente no muy alejados de los que habrían aparecido en la obra de no haber mediado la crítica de Zhang.
Para Rakka, es un fantástico mentor. Hikari lleva gafas y una especie de vestido con una coleta. Una vez hizo un ingenioso experimento de hacer donuts con el molde del halo que ella tomó prestado de Rakka.
La feria contó con figuras que se consagraron primero como novilleros en Quito, como El Juli, que en su presentación como coleta del escalafón menor indultó un novillo de Santa Rosa encaste, Baltasar Ibán.