colega (redireccionado de colegas)

colega s. com.

1   Persona que tiene la misma profesión que otra: el médico saludó a sus colegas del hospital.

2  fam. Amigo, compañero.

NOTA Frecuentemente usado como apelativo cariñoso: colega, ¿cómo te va?

---

colega 

com. Compañero. Díc. solo en las profesiones liberales.

---

colega

s colega [ko'leγa]

1 persona que tiene la misma profesión que otra

Él es un colega del trabajo.

2 persona con quien se mantiene una relación de amistad

un colega de juergas

Sinónimos

colega

com.

compañero*, compadre (Andalucía), amigo.

Compañero es toda persona del mismo oficio o profesión. Colega se refiere solo a las profesiones liberales. Todo colega es un compañero, pero no viceversa. Los abogados y los médicos se llaman colegas o compañeros indistintamente; pero los albañiles se llaman entre sí compañeros, y no colegas.

Traducciones

colega collègue, associé, pote

colega Gefährte, Kollege, Kumpel, Teilhaber

colega colega, colaborador, sócio

colega коллега, компаньон, товарищ

colega collega, silene, compagno, socio

colega رفيق, زميل, مرافق

colega kamarád, kolega, společník

colega kollega, partner

colega συνάδελφος, συνεταίρος, φίλος

colega kaveri, kollega, liikekumppani

colega drug, kolega

colega 仲間, 同僚, 提携者

colega 동료, 제휴자, 친구

colega collega, maat, partner

colega kamerat, kollega, medarbeider

colega kolega, współpracownik

colega kollega, kompanjon, kompis

colega เพื่อน, เพื่อนร่วมงาน, ผู้มีความสัมพันธ์กัน เช่น ผู้ร่วมงาน เพื่อน หุ้นส่วน

colega ahbap, iş arkadaşı, meslekdaş

colega bạn, cộng sự, đồng nghiệp

colega 伙伴, 合作人, 同事

colega 同事

colega колега

colega עמית

colega SMF

1. [de trabajo] → colleague

2. (= amigo) → mate, pal, buddy (EEUU) ; (en oración directa) → man