colear

(redireccionado de colea)
También se encuentra en: Sinónimos.

colear

1. v. intr. Mover la cola el perrito coleaba cuando la veía llegar; coleaban las sardinas en la cubierta.
2. v. tr. TAUROMAQUIA Coger al toro por la cola haciendo fuerza, por lo general en un quite.
3. Amér. GANADERÍA Tirar de la cola de una res para derribarla.
4. v. tr. y prnl. Chile Frustrar a alguien un intento o una pretensión.
5. v. tr. Colomb. Molestar, fastidiar la colea para que se enfade y se vaya.
6. coloquial Durar todavía los efectos de una cosa la discusión todavía colea.

colear

 
intr. Mover con frecuencia la cola.
tr. (Amér.) Derribar una res tirándole de la cola hacia un costado.
(Colomb.) y (Venez.) Incomodar, hostigar.
(Chile) Negar a uno su aprobación en un intento dado.
(Guat.) Perseguir a una persona.
(S. Dom.) Enamorar, cortejar.
prnl. Venez. Patinar [un vehículo].
fam. Todavía colea, díc. de un negocio que aún no está concluido.

colear

(kole'ar)
verbo intransitivo
mover un animal la cola El perrito coleaba cuando llegaban los niños.

colear


Participio Pasado: coleado
Gerundio: coleando

Presente Indicativo
yo coleo
tú coleas
Ud./él/ella colea
nosotros, -as coleamos
vosotros, -as coleáis
Uds./ellos/ellas colean
Imperfecto
yo coleaba
tú coleabas
Ud./él/ella coleaba
nosotros, -as coleábamos
vosotros, -as coleabais
Uds./ellos/ellas coleaban
Futuro
yo colearé
tú colearás
Ud./él/ella coleará
nosotros, -as colearemos
vosotros, -as colearéis
Uds./ellos/ellas colearán
Pretérito
yo coleé
tú coleaste
Ud./él/ella coleó
nosotros, -as coleamos
vosotros, -as coleasteis
Uds./ellos/ellas colearon
Condicional
yo colearía
tú colearías
Ud./él/ella colearía
nosotros, -as colearíamos
vosotros, -as colearíais
Uds./ellos/ellas colearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo coleara
tú colearas
Ud./él/ella coleara
nosotros, -as coleáramos
vosotros, -as colearais
Uds./ellos/ellas colearan
yo colease
tú coleases
Ud./él/ella colease
nosotros, -as coleásemos
vosotros, -as coleaseis
Uds./ellos/ellas coleasen
Presente de Subjuntivo
yo colee
tú colees
Ud./él/ella colee
nosotros, -as coleemos
vosotros, -as coleéis
Uds./ellos/ellas coleen
Futuro de Subjuntivo
yo coleare
tú coleares
Ud./él/ella coleare
nosotros, -as coleáremos
vosotros, -as coleareis
Uds./ellos/ellas colearen
Imperativo
colea (tú)
colee (Ud./él/ella)
colead (vosotros, -as)
coleen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había coleado
tú habías coleado
Ud./él/ella había coleado
nosotros, -as habíamos coleado
vosotros, -as habíais coleado
Uds./ellos/ellas habían coleado
Futuro Perfecto
yo habré coleado
tú habrás coleado
Ud./él/ella habrá coleado
nosotros, -as habremos coleado
vosotros, -as habréis coleado
Uds./ellos/ellas habrán coleado
Pretérito Perfecto
yo he coleado
tú has coleado
Ud./él/ella ha coleado
nosotros, -as hemos coleado
vosotros, -as habéis coleado
Uds./ellos/ellas han coleado
Condicional Anterior
yo habría coleado
tú habrías coleado
Ud./él/ella habría coleado
nosotros, -as habríamos coleado
vosotros, -as habríais coleado
Uds./ellos/ellas habrían coleado
Pretérito Anterior
yo hube coleado
tú hubiste coleado
Ud./él/ella hubo coleado
nosotros, -as hubimos coleado
vosotros, -as hubísteis coleado
Uds./ellos/ellas hubieron coleado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya coleado
tú hayas coleado
Ud./él/ella haya coleado
nosotros, -as hayamos coleado
vosotros, -as hayáis coleado
Uds./ellos/ellas hayan coleado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera coleado
tú hubieras coleado
Ud./él/ella hubiera coleado
nosotros, -as hubiéramos coleado
vosotros, -as hubierais coleado
Uds./ellos/ellas hubieran coleado
Presente Continuo
yo estoy coleando
tú estás coleando
Ud./él/ella está coleando
nosotros, -as estamos coleando
vosotros, -as estáis coleando
Uds./ellos/ellas están coleando
Pretérito Continuo
yo estuve coleando
tú estuviste coleando
Ud./él/ella estuvo coleando
nosotros, -as estuvimos coleando
vosotros, -as estuvisteis coleando
Uds./ellos/ellas estuvieron coleando
Imperfecto Continuo
yo estaba coleando
tú estabas coleando
Ud./él/ella estaba coleando
nosotros, -as estábamos coleando
vosotros, -as estabais coleando
Uds./ellos/ellas estaban coleando
Futuro Continuo
yo estaré coleando
tú estarás coleando
Ud./él/ella estará coleando
nosotros, -as estaremos coleando
vosotros, -as estaréis coleando
Uds./ellos/ellas estarán coleando
Condicional Continuo
yo estaría coleando
tú estarías coleando
Ud./él/ella estaría coleando
nosotros, -as estaríamos coleando
vosotros, -as estaríais coleando
Uds./ellos/ellas estarían coleando
Sinónimos

colear

intransitivo
Traducciones

colear

fawn

colear

A. VT
1. [+ toro] → to hold on to the tail of
2. (LAm) (= regañar) → to nag, give a hard time
3. (CAm) (= seguir) → to tail, follow
B. VI
1. [perro] → to wag its tail; [caballo] → to swish its tail; [pez] → to wriggle
2. (fig) el asunto todavía coleathe affair is still not settled
estar vivito y coleandoto be alive and kicking
3. (CAm, Caribe) (en edad) colea en los 50he's close on 50, he's knocking on 50
C. (colearse) VPR (Caribe)
1. (Aut) → to skid (out of control)
2. [huésped] → to arrive unexpectedly o uninvited
Ejemplos ?
Y momentos después, ya lejos de su amigo, murmuró con acento que era un misterioso himno de triumfo: «¡Lo que es ahora, me parece a mí que se le va a caer hasta el pelo al Zargatona!» No había mentido del todo el Urdiales al hacer la descripción de la Picarona, la cual en el momento en que la sacamos a relucir, entreteníase en charlar amistosameute con Dolores la Campechana en el patio del corralón donde ambas tenían sentados sus reales. -¿Conque entoavía colea el Zargatona?
Como ternero para él, cualquier novillo, cuando lo colea.» Y entre dos mates, en un momento de descanso, iba a seguir la crítica, cuando llegó al tranquito, completamente mamado, un peón, a quién habían mandado a la esquina, en busca de un porrón de ginebra.
-preguntábale la segunda a la primera al par que subía una liga sin tener que faltar al recato debido, o sea, sin arremangarse la crugiente falda de percal ni las limpísimas enaguas. -¡Vaya si colea!
Yo sólo sé que la insurrección, que al decir del Gobierno es cosa nuestra, colea aún muy viva en las jurisdicciones de Cinco Villas, Puerto Príncipe y Nuevitas y en otros muchos puntos del departamento oriental, donde no operan Valmaseda y La Torre, que, por lo visto, son más temibles para el enemigo que otros muchos jefes de la confianza del general Dulce, y, por consiguiente, de la más completa desconfianza de los voluntarios y demás peninsulares interesados en la conservación de la isla.