colchón

(redireccionado de colchones)
También se encuentra en: Sinónimos.

colchón

(Derivado de colcha.)
1. s. m. Especie de saco rectangular formado por una envoltura de tela y relleno de alguna materia blanda y elástica, que se coloca en la cama para dormir sobre él.
2. colchón adaptable MEDICINA Envoltura de caucho flexible, que se amolda al cuerpo debido al vacío de su interior, que se utiliza para mover en un solo bloque el enfermo, o para su inmovilización durante una operación quirúrgica.
3. colchón antiescaras MEDICINA El neumático que previene la formación de escaras en los enfermos obligados a permanecer encamados.
4. colchón de aire 1. Capa de aire a presión interpuesta entre dos superficies a fin de evitar su contacto y amortiguar sus movimientos. 2. El de tela impermeable henchida de aire.
5. colchón de muelles El que está relleno de una estructura metálica de múltiples muelles, que confiere gran comodidad.
6. colchón hinchable o neumático Cubierta elástica de tela recauchutada o plástico que se llena de aire y la hace flexible los niños jugaban en la playa con un colchón hinchable.

colchón

 
m. Especie de saco cuadrilongo, relleno de lana, pluma, cerda, etc., cosido por todos lados y de tamaño proporcionado para dormir sobre él.
colchón de viento El de tela impermeable, henchido de aire.

colchón

(kol't∫on)
sustantivo masculino
1. elemento rectangular de relleno blando usado sobre una cama para dormir No podía dormir porque el colchón estaba muy duro.
2. elemento útil para aliviar una situación adversa Está sin trabajo, pero tiene el colchón del seguro de desempleo.
objeto de tela fuerte relleno de aire y usado para dormir o recostarse En el campamento usaron el colchón hinchable.
Sinónimos

colchón

sustantivo masculino
.

colchón de muelles somier.
Traducciones

colchón

mattress

colchón

Matratze

colchón

στρώμα

colchón

matelas

colchón

colchão

colchón

matrace

colchón

madras

colchón

patja

colchón

madrac

colchón

マットレス

colchón

매트리스

colchón

matras

colchón

madrass

colchón

materac

colchón

матрац

colchón

madrass

colchón

ที่นอน

colchón

yatak

colchón

đệm

colchón

床垫

colchón

матрак

colchón

床墊

colchón

מזרן

colchón

SM
1. (gen) → mattress
servir de colchón ato act as a buffer for
colchón de aireairbed (Téc) → air cushion
colchón de muellesspring mattress, interior sprung mattress
colchón de plumasfeather bed
colchón neumáticoairbed
2. (= precio) → floor price, reserve price; (= fondos) → reserve fund

colchón

m mattress
Ejemplos ?
Yo sé que la tarea más difícil y más dura parecía la gente arriba de los colchones en los centros de evacuados...
¡Yo no tengo alma para ver desangrarse a este valiente, cuando podemos salvarlo! ¡Mira, mira de qué poco le sirven tus vendas!... La sangre gotea ya por debajo de los colchones. -¡Angustias!
Por más que con el vino se adormezca, y por más que con el ruido de las aguas se divierta, engañando con mil deleites el afligido ánimo, se desvelará de la misma manera en blandos colchones, como Régulo en los tormentos, porque a éste le sirve de consuelo el ver que sufre los trabajos por la virtud, y desde el suplicio pone los ojos en la causa; a esotro, marchito en sus deleites y fatigado con la demasiada felicidad, le aflige la causa que los mismos tormentos que padece.
Chuecas se propuso afrontar, en público, la taca- ñería del reverendo padre guardián, seguro, segurísimo de que las bealao contestarían como loros con el estribillo de cos- tumbre. Empezó así el corista: Los frailes en las tarimas y el guardián en los colchones...
El fraile la guardó en silencio, y fuése después de ofrecerme su cama para que descabezase un sueño, y me repusiese del camino. Era una cama con siete colchones, y un Cristo a la cabecera.
El indio dormía en las minas de Zaruma en el suelo, sin más colchones que la manta con que se cubría y el pellejo de carnero con que se vestía y sobre el que se echaba.
Ella tomó el ungüento, y respondió a la dueña como en ninguna manera podía tomar la llave a su marido, porque no la tenía debajo de la almohada, como solía, sino entre los dos colchones y casi debajo de la mitad de su cuerpo; pero que dijese al maeso que si el ungüento obraba como él decía, con facilidad sacarían la llave todas las veces que quisiesen, y ansí no sería necesario sacarla en cera.
Para él todos los tiempos del año le eran dulce y templada primavera; tan bien dormía en parvas como en colchones; con tanto gusto se soterraba en un pajar de un mesón, como si se acostara entre dos sábanas de holanda.
Y, volviendo a la cama, metió la mano por entre los colchones y sacó la llave de en medio dellos sin que el viejo lo sintiese; y, tomándola en sus manos, comenzó a dar brincos de contento, y sin más esperar abrió la puerta y la presentó a la dueña, que la recibió con la mayor alegría del mundo.
DESIGNIO Duermen entre pastizales, de las plazas y avenidas; los perros y los humanos, compartiendo la agonía. Han montado allí sus casas, en colchones con espinas; son estas arterias añosas, quienes cobijan su vida.
Y cuando en el aposento no halló a su esposa, y le vio abierto y que le faltaba la llave de entre los colchones, pensó perder el juicio.
-Pero, esposo mío, ¿y tu honor? -Así soy yo tu esposo, como este Agamenón que bufa bajo nuestros colchones es cardenal en Roma. -¿Y el matrimonio clandestino...