colacionar

(redireccionado de colaciones)
También se encuentra en: Sinónimos.

colacionar

1. v. tr. Comparar dos o más cosas para ver sus semejanzas o sus diferencias colacionar los planos del edificio para decidir cuál se ajusta a las necesidades. cotejar
2. RELIGIÓN Conferir un beneficio eclesiástico.
3. DERECHO Incluir una cosa en la colación de bienes.

colacionar

 
tr. Cotejar.
Traer a colación y participación [una cosa].
Hacer colación [de un beneficio eclesiástico].

colacionar

(kolaθjo'naɾ)
verbo transitivo
1. cotejar una cosa con otra El investigador colacionó los manuscritos para encontrar similitudes.
2. otorgar un beneficio eclesiástico o título civil colacionar los grados a los egresados universitarios
3. derecho añadir algo en la colación de bienes Tienes que colacionar la casa a toda la herencia.

colacionar


Participio Pasado: colacionado
Gerundio: colacionando

Presente Indicativo
yo colaciono
tú colacionas
Ud./él/ella colaciona
nosotros, -as colacionamos
vosotros, -as colacionáis
Uds./ellos/ellas colacionan
Imperfecto
yo colacionaba
tú colacionabas
Ud./él/ella colacionaba
nosotros, -as colacionábamos
vosotros, -as colacionabais
Uds./ellos/ellas colacionaban
Futuro
yo colacionaré
tú colacionarás
Ud./él/ella colacionará
nosotros, -as colacionaremos
vosotros, -as colacionaréis
Uds./ellos/ellas colacionarán
Pretérito
yo colacioné
tú colacionaste
Ud./él/ella colacionó
nosotros, -as colacionamos
vosotros, -as colacionasteis
Uds./ellos/ellas colacionaron
Condicional
yo colacionaría
tú colacionarías
Ud./él/ella colacionaría
nosotros, -as colacionaríamos
vosotros, -as colacionaríais
Uds./ellos/ellas colacionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo colacionara
tú colacionaras
Ud./él/ella colacionara
nosotros, -as colacionáramos
vosotros, -as colacionarais
Uds./ellos/ellas colacionaran
yo colacionase
tú colacionases
Ud./él/ella colacionase
nosotros, -as colacionásemos
vosotros, -as colacionaseis
Uds./ellos/ellas colacionasen
Presente de Subjuntivo
yo colacione
tú colaciones
Ud./él/ella colacione
nosotros, -as colacionemos
vosotros, -as colacionéis
Uds./ellos/ellas colacionen
Futuro de Subjuntivo
yo colacionare
tú colacionares
Ud./él/ella colacionare
nosotros, -as colacionáremos
vosotros, -as colacionareis
Uds./ellos/ellas colacionaren
Imperativo
colaciona (tú)
colacione (Ud./él/ella)
colacionad (vosotros, -as)
colacionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había colacionado
tú habías colacionado
Ud./él/ella había colacionado
nosotros, -as habíamos colacionado
vosotros, -as habíais colacionado
Uds./ellos/ellas habían colacionado
Futuro Perfecto
yo habré colacionado
tú habrás colacionado
Ud./él/ella habrá colacionado
nosotros, -as habremos colacionado
vosotros, -as habréis colacionado
Uds./ellos/ellas habrán colacionado
Pretérito Perfecto
yo he colacionado
tú has colacionado
Ud./él/ella ha colacionado
nosotros, -as hemos colacionado
vosotros, -as habéis colacionado
Uds./ellos/ellas han colacionado
Condicional Anterior
yo habría colacionado
tú habrías colacionado
Ud./él/ella habría colacionado
nosotros, -as habríamos colacionado
vosotros, -as habríais colacionado
Uds./ellos/ellas habrían colacionado
Pretérito Anterior
yo hube colacionado
tú hubiste colacionado
Ud./él/ella hubo colacionado
nosotros, -as hubimos colacionado
vosotros, -as hubísteis colacionado
Uds./ellos/ellas hubieron colacionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya colacionado
tú hayas colacionado
Ud./él/ella haya colacionado
nosotros, -as hayamos colacionado
vosotros, -as hayáis colacionado
Uds./ellos/ellas hayan colacionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera colacionado
tú hubieras colacionado
Ud./él/ella hubiera colacionado
nosotros, -as hubiéramos colacionado
vosotros, -as hubierais colacionado
Uds./ellos/ellas hubieran colacionado
Presente Continuo
yo estoy colacionando
tú estás colacionando
Ud./él/ella está colacionando
nosotros, -as estamos colacionando
vosotros, -as estáis colacionando
Uds./ellos/ellas están colacionando
Pretérito Continuo
yo estuve colacionando
tú estuviste colacionando
Ud./él/ella estuvo colacionando
nosotros, -as estuvimos colacionando
vosotros, -as estuvisteis colacionando
Uds./ellos/ellas estuvieron colacionando
Imperfecto Continuo
yo estaba colacionando
tú estabas colacionando
Ud./él/ella estaba colacionando
nosotros, -as estábamos colacionando
vosotros, -as estabais colacionando
Uds./ellos/ellas estaban colacionando
Futuro Continuo
yo estaré colacionando
tú estarás colacionando
Ud./él/ella estará colacionando
nosotros, -as estaremos colacionando
vosotros, -as estaréis colacionando
Uds./ellos/ellas estarán colacionando
Condicional Continuo
yo estaría colacionando
tú estarías colacionando
Ud./él/ella estaría colacionando
nosotros, -as estaríamos colacionando
vosotros, -as estaríais colacionando
Uds./ellos/ellas estarían colacionando
Sinónimos

colacionar

Traducciones

colacionar

collate

colacionar

VTto collate, compare
Ejemplos ?
Actividad comercial: producción de alimentos como dulces y colaciones muy conocidos en la región y muy apetecidos en semana santa y épocas de festividades, producción de tejidos, la industria hotelera y turismo.
Los platos típicos más importantes del municipio son: los quesos de hoja o quesillos, los bizcochos de vino, colaciones, garullas, embueltos de maíz, plátanos al fondo, carne al caldero, carne ahumada y mantecada, masato, chicha, entre otros.
Experiencia que puede ser disfrutada en el sendero SENDAGUA del Colegio y en los diferentes recorridos eco turístico y reservas forestales Entre los senderos y caminos podrá el visitante disfrutar y saborear las recetas tradicionales de las cocinas de las abuelas, con humeantes testimonios de las comidas campesinas y colaciones, dulcería y bebidas con sabor y aporte del mestizaje, de los cuales tiene una variada oferta de Dulces, el paradores y Hoteles, los cuales se acompañan con una natural y sana oferta de los mejores productos apícolas del lugar.
Fue el 2 de agosto de 1316, en tiempo de estos señores, cuando la rectoría de Pardines se separó de la de Albalat según consta en el Libro de Colaciones de la Curia Eclesiástica de Valencia.
Aun cuando esta edición sea considerada canónica por los filólogos, han aparecido numerosas reediciones que han propuesto un nuevo orden de los fragmentos, y algunos especialistas, como Allan Hartley Coxon y Néstor Luis Cordero, han realizado colaciones sobre los manuscritos en los que se conservan algunas de las citas, y han puesto en duda la fiabilidad de la lectura y el establecimiento del texto de Diels.
a Parroquia de San Sebastián de Ronda (provincia de Málaga, España), fue una de las colaciones fundadas por los Reyes Católicos, situada en una mezquita musulmana cuyo minarete sirvió de camapanario.
Estas agregaciones a Villarreal de Urrechua cuentan de inmediato con la oposición de la Villa de Segura, quien alegando derechos sobre las colaciones de Zumárraga y Ezquioga, pleitea con Urrechua.
Se trata de un diccionario enciclopédico de 20.000 artículos como los diccionarios actuales. Códices 14 Y 31 de la Biblioteca de la Academia de la Historia. Las Colaciones de Casiano, concluidas en el año 917 (B.A.H. cód.
Fue una de las colaciones más famosas al estar aquí custodiado el rey Alfonso VIII durante su minoría de edad, motivo que valió a sus parroquianos el privilegio de elegir alcalde todos los años, frente a la alternancia que regulaba al resto de las colaciones.
Como respuesta los hogares visitados les proporcionaban la cena que consistía en fruta, colaciones, "pan de muerto" y tamales; no sin antes rezar brevemente una oración de "requiem" o bién un Santo Rosario.
Heredó de su padre, que había sido uno de los principales magnates del reino, numerosos bienes, y en la ciudad de Córdoba tenía casas principales en las colaciones de Santa María, que posteriormente heredaría su hijo Juan Ponce de Cabrera, y en la del Salvador, y también poseyó la villa y el castillo de Garcíez, situados en la actual provincia de Jaén, las Aceñas del Cascajar, los heredamientos de Nublos y la Serna, y los castillos de Ruy Pérez en Peñaflor y del Berrueco en la Puebla del Infante, aunque éstos últimos pasaron posteriormente a manos de su hermano Ruy Pérez Ponce de León, maestre de la Orden de Calatrava.
Los glosadores no admiten en las nueve colaciones más que noventa y siete novelas, que forman por consiguiente noventa y ocho títulos.A las demás las miraban como inútiles, llamándolas, extravagantes o novellae estraordinarias, las que se añadieron en un principio a la novena colección, hasta que La Conte las incorporó a la edición no glosada que dio en 1571.De manera que ahora hay 168 novelas, de las cuales 160 son de Justiniano (Las novelas 140 y 144 son de Justino el Joven, las 161, 163 y 164 son de Tiberio, y las 166 y 168 son edictos de los praefecti pretorio).