colaborar

(redireccionado de colaborasen)
También se encuentra en: Sinónimos.

colaborar

(Derivado de labor.)
1. v. intr. Trabajar dos o más personas conjuntamente. cooperar
2. PERIODISMO Escribir para periódicos o revistas habitualmente, sin formar parte de la plantilla de trabajadores colabora asiduamente en varias publicaciones de difusión científica.
3. Dar una cantidad de dinero para un fin colaboró con una organización humanitaria para la vacunación de niños ruandeses. contribuir
4. Contribuir algo en la creación o mantenimiento de una cosa el estudio del latín colabora en el fomento de procesos de pensamiento lógicos. auxiliar, coadjurar

colaborar

 
intr. Trabajar con otra u otras personas, esp. en obras de ingenio.
Tratándose de periódicos, revistas, etc., escribir para ellos sin ser redactor fijo.

colaborar

(kolaβo'ɾaɾ)
verbo intransitivo
1. trabajar en conjunto con otras personas en una tarea común colaborar con el equipo
2. periodismo realizar trabajos para un periódico sin formar parte del equipo de redactores colaborar en una publicación científica
3. dar un donativo para contribuir a la financiación de algo colaborar con una colecta solidaria
4. ayudar a que cierta cosa sea o suceda de cierta manera Sus actitudes violentas colaboran en que no se le tenga paciencia.

colaborar


Participio Pasado: colaborado
Gerundio: colaborando

Presente Indicativo
yo colaboro
tú colaboras
Ud./él/ella colabora
nosotros, -as colaboramos
vosotros, -as colaboráis
Uds./ellos/ellas colaboran
Imperfecto
yo colaboraba
tú colaborabas
Ud./él/ella colaboraba
nosotros, -as colaborábamos
vosotros, -as colaborabais
Uds./ellos/ellas colaboraban
Futuro
yo colaboraré
tú colaborarás
Ud./él/ella colaborará
nosotros, -as colaboraremos
vosotros, -as colaboraréis
Uds./ellos/ellas colaborarán
Pretérito
yo colaboré
tú colaboraste
Ud./él/ella colaboró
nosotros, -as colaboramos
vosotros, -as colaborasteis
Uds./ellos/ellas colaboraron
Condicional
yo colaboraría
tú colaborarías
Ud./él/ella colaboraría
nosotros, -as colaboraríamos
vosotros, -as colaboraríais
Uds./ellos/ellas colaborarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo colaborara
tú colaboraras
Ud./él/ella colaborara
nosotros, -as colaboráramos
vosotros, -as colaborarais
Uds./ellos/ellas colaboraran
yo colaborase
tú colaborases
Ud./él/ella colaborase
nosotros, -as colaborásemos
vosotros, -as colaboraseis
Uds./ellos/ellas colaborasen
Presente de Subjuntivo
yo colabore
tú colabores
Ud./él/ella colabore
nosotros, -as colaboremos
vosotros, -as colaboréis
Uds./ellos/ellas colaboren
Futuro de Subjuntivo
yo colaborare
tú colaborares
Ud./él/ella colaborare
nosotros, -as colaboráremos
vosotros, -as colaborareis
Uds./ellos/ellas colaboraren
Imperativo
colabora (tú)
colabore (Ud./él/ella)
colaborad (vosotros, -as)
colaboren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había colaborado
tú habías colaborado
Ud./él/ella había colaborado
nosotros, -as habíamos colaborado
vosotros, -as habíais colaborado
Uds./ellos/ellas habían colaborado
Futuro Perfecto
yo habré colaborado
tú habrás colaborado
Ud./él/ella habrá colaborado
nosotros, -as habremos colaborado
vosotros, -as habréis colaborado
Uds./ellos/ellas habrán colaborado
Pretérito Perfecto
yo he colaborado
tú has colaborado
Ud./él/ella ha colaborado
nosotros, -as hemos colaborado
vosotros, -as habéis colaborado
Uds./ellos/ellas han colaborado
Condicional Anterior
yo habría colaborado
tú habrías colaborado
Ud./él/ella habría colaborado
nosotros, -as habríamos colaborado
vosotros, -as habríais colaborado
Uds./ellos/ellas habrían colaborado
Pretérito Anterior
yo hube colaborado
tú hubiste colaborado
Ud./él/ella hubo colaborado
nosotros, -as hubimos colaborado
vosotros, -as hubísteis colaborado
Uds./ellos/ellas hubieron colaborado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya colaborado
tú hayas colaborado
Ud./él/ella haya colaborado
nosotros, -as hayamos colaborado
vosotros, -as hayáis colaborado
Uds./ellos/ellas hayan colaborado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera colaborado
tú hubieras colaborado
Ud./él/ella hubiera colaborado
nosotros, -as hubiéramos colaborado
vosotros, -as hubierais colaborado
Uds./ellos/ellas hubieran colaborado
Presente Continuo
yo estoy colaborando
tú estás colaborando
Ud./él/ella está colaborando
nosotros, -as estamos colaborando
vosotros, -as estáis colaborando
Uds./ellos/ellas están colaborando
Pretérito Continuo
yo estuve colaborando
tú estuviste colaborando
Ud./él/ella estuvo colaborando
nosotros, -as estuvimos colaborando
vosotros, -as estuvisteis colaborando
Uds./ellos/ellas estuvieron colaborando
Imperfecto Continuo
yo estaba colaborando
tú estabas colaborando
Ud./él/ella estaba colaborando
nosotros, -as estábamos colaborando
vosotros, -as estabais colaborando
Uds./ellos/ellas estaban colaborando
Futuro Continuo
yo estaré colaborando
tú estarás colaborando
Ud./él/ella estará colaborando
nosotros, -as estaremos colaborando
vosotros, -as estaréis colaborando
Uds./ellos/ellas estarán colaborando
Condicional Continuo
yo estaría colaborando
tú estarías colaborando
Ud./él/ella estaría colaborando
nosotros, -as estaríamos colaborando
vosotros, -as estaríais colaborando
Uds./ellos/ellas estarían colaborando
Sinónimos

colaborar

intransitivo
cooperar, coadyuvar, ayudar, contribuir.
Se puede contribuir a cualquier obra o trabajo; colaborar se aplica con preferencia tratándose de obras de ingenio.
Traducciones

colaborar

spolupracovat

colaborar

samarbejde

colaborar

tehdä yhteistyötä

colaborar

collaborer

colaborar

surađivati

colaborar

共同して働く

colaborar

협력하다

colaborar

samenwerken

colaborar

samarbeide

colaborar

colaborar

colaborar

samarbeta

colaborar

ร่วมมือ

colaborar

cộng tác

colaborar

合作

colaborar

合作

colaborar

VIto collaborate
ambas organizaciones colaboraron estrechamentethe two organizations collaborated closely o worked closely together
te necesitamos ¡colabora!we need you, come and join us!
colaborar a algoto contribute to sth
colaboró a la resolución del problemahe contributed to solving the problem
colaborar con algnto collaborate with sb
colaborar con algo colaboramos con los movimientos pacifistaswe are collaborating with the peace groups
colaboró con cien euroshe contributed a hundred euros
colaborar en algo nuestra empresa colaborará en el proyectoour company is to collaborate on the project
el viento colaboró en la propagación del incendiothe wind contributed to the spread of the fire
colaborar en un periódicoto contribute to a newspaper, write for a newspaper

colaborar

v. to collaborate.
Ejemplos ?
Su gran interés por la pintura le hizo relacionarse y establecer colaboraciones con diferentes artistas, entre ellos con Salvador Dalí. La relación con su amigo y compañero de escuela, Salvador Dalí, propició que ambos colaborasen en varios proyectos.
A los bombardeos del Ejército Libertador y la desnutrición generalizada se sumaron las epidemias que hacían más difícil la resistencia realista, sostenida sólo por la terquedad fanática de su jefe, el brigadier José Ramón Rodil, y los severos castigos que éste imponía a quienes intentasen amotinarse, fusilando continuamente soldados y civiles que intentasen desertar o colaborasen con el enemigo.
En marzo del mismo año, Qaradawi expresó su apoyo a los revolucionarios sirios y, con el recrudecimiento de la guerra civil, llegó a llamar a asesinar a «todos cuantos colaborasen con el poder: militares, civiles, ulemas...», convocando a «todo musulmán que haya recibido instrucción militar y sea capaz de luchar» a ayudar a los rebeldes sirios.
La Unión Europea preparó la misión civil EULEX para ayudar a las autoridades kosovares en la estabilización de la región, mediante la llegada de 2.000 policías, jueces y funcionarios de aduana, además de dotaciones de seguridad y defensa, con el fin de que colaborasen en la protección de las minorías, especialmente la serbia.
Hasta entonces, Sapor había podido estar seguro de la lealtad de sus súbditos de esta religión, ya que en el Imperio romano se perseguía a los cristianos, pero ahora temía que colaborasen con el emperador de Roma, que era considerado un benefactor de los cristianos y había fundado su autoridad imperial en las ideas del cristianismo.
Sus objetivos eran: crear una institución en la que colaborasen profesores de la Facultad de Letras, de la Facultad de Ciencias y del Collège de France; que trabajasen conjuntamente estudiantes de los laboratorios científicos con otros de historia o de filosofía; y rechazanr con esa práctica la división entre las dos ramas del pensamiento (según consta en el acta de la primera reunión del Consejo Científico del Institut, 4-3-1932).
Los beneficios espirituales se harían extensivos no sólo a los expedicionarios, sino también a todos aquellos cristianos que colaborasen económicamente en la preparación de la empresa.
Nomi fue ganando confianza en sus presentaciones y juntó a un grupo de prometedores artistas para que colaborasen como bailarines y coristas en sus variadas funciones, e incluían personalidades como Joey Arias, Jean-Michel Basquiat, Keith Haring, John McLaughlin (quien también usaba el seudónimo «Johnny Sex»), Madonna y Kenny Sharf.
Este oficio era transmitido de padres a hijos, más por necesidad que por vocación, para que estos colaborasen ya desde pequeños en aquellas labores de realización más fácil y sencilla.
Floro y Orosio cuentan que eran frecuentemente atacados por los cántabros, por lo que posiblemente colaborasen con Augusto en las Guerras Cántabras y como premio obtuviesen el dominio de nuevos territorios en la cornisa cantábrica llegando casi hasta el río Deva.
Se esperaba que estas organizaciones colaborasen en la formación de un partido unificado que eliminara sectarismos y se basaría en los intereses de clase.
El 12 de marzo el Cabildo de Asunción, en quien Velasco había delegado el mando de la provincia para salir de campaña, dispuso por bando que todas las autoridades civiles y militares colaborasen con Agustín María Antúnes, encargado de establecer una fábrica de pólvora.