colaborar

(redireccionado de colaboraran)
También se encuentra en: Sinónimos.

colaborar

(Derivado de labor.)
1. v. intr. Trabajar dos o más personas conjuntamente. cooperar
2. PERIODISMO Escribir para periódicos o revistas habitualmente, sin formar parte de la plantilla de trabajadores colabora asiduamente en varias publicaciones de difusión científica.
3. Dar una cantidad de dinero para un fin colaboró con una organización humanitaria para la vacunación de niños ruandeses. contribuir
4. Contribuir algo en la creación o mantenimiento de una cosa el estudio del latín colabora en el fomento de procesos de pensamiento lógicos. auxiliar, coadjurar

colaborar

 
intr. Trabajar con otra u otras personas, esp. en obras de ingenio.
Tratándose de periódicos, revistas, etc., escribir para ellos sin ser redactor fijo.

colaborar

(kolaβo'ɾaɾ)
verbo intransitivo
1. trabajar en conjunto con otras personas en una tarea común colaborar con el equipo
2. periodismo realizar trabajos para un periódico sin formar parte del equipo de redactores colaborar en una publicación científica
3. dar un donativo para contribuir a la financiación de algo colaborar con una colecta solidaria
4. ayudar a que cierta cosa sea o suceda de cierta manera Sus actitudes violentas colaboran en que no se le tenga paciencia.

colaborar


Participio Pasado: colaborado
Gerundio: colaborando

Presente Indicativo
yo colaboro
tú colaboras
Ud./él/ella colabora
nosotros, -as colaboramos
vosotros, -as colaboráis
Uds./ellos/ellas colaboran
Imperfecto
yo colaboraba
tú colaborabas
Ud./él/ella colaboraba
nosotros, -as colaborábamos
vosotros, -as colaborabais
Uds./ellos/ellas colaboraban
Futuro
yo colaboraré
tú colaborarás
Ud./él/ella colaborará
nosotros, -as colaboraremos
vosotros, -as colaboraréis
Uds./ellos/ellas colaborarán
Pretérito
yo colaboré
tú colaboraste
Ud./él/ella colaboró
nosotros, -as colaboramos
vosotros, -as colaborasteis
Uds./ellos/ellas colaboraron
Condicional
yo colaboraría
tú colaborarías
Ud./él/ella colaboraría
nosotros, -as colaboraríamos
vosotros, -as colaboraríais
Uds./ellos/ellas colaborarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo colaborara
tú colaboraras
Ud./él/ella colaborara
nosotros, -as colaboráramos
vosotros, -as colaborarais
Uds./ellos/ellas colaboraran
yo colaborase
tú colaborases
Ud./él/ella colaborase
nosotros, -as colaborásemos
vosotros, -as colaboraseis
Uds./ellos/ellas colaborasen
Presente de Subjuntivo
yo colabore
tú colabores
Ud./él/ella colabore
nosotros, -as colaboremos
vosotros, -as colaboréis
Uds./ellos/ellas colaboren
Futuro de Subjuntivo
yo colaborare
tú colaborares
Ud./él/ella colaborare
nosotros, -as colaboráremos
vosotros, -as colaborareis
Uds./ellos/ellas colaboraren
Imperativo
colabora (tú)
colabore (Ud./él/ella)
colaborad (vosotros, -as)
colaboren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había colaborado
tú habías colaborado
Ud./él/ella había colaborado
nosotros, -as habíamos colaborado
vosotros, -as habíais colaborado
Uds./ellos/ellas habían colaborado
Futuro Perfecto
yo habré colaborado
tú habrás colaborado
Ud./él/ella habrá colaborado
nosotros, -as habremos colaborado
vosotros, -as habréis colaborado
Uds./ellos/ellas habrán colaborado
Pretérito Perfecto
yo he colaborado
tú has colaborado
Ud./él/ella ha colaborado
nosotros, -as hemos colaborado
vosotros, -as habéis colaborado
Uds./ellos/ellas han colaborado
Condicional Anterior
yo habría colaborado
tú habrías colaborado
Ud./él/ella habría colaborado
nosotros, -as habríamos colaborado
vosotros, -as habríais colaborado
Uds./ellos/ellas habrían colaborado
Pretérito Anterior
yo hube colaborado
tú hubiste colaborado
Ud./él/ella hubo colaborado
nosotros, -as hubimos colaborado
vosotros, -as hubísteis colaborado
Uds./ellos/ellas hubieron colaborado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya colaborado
tú hayas colaborado
Ud./él/ella haya colaborado
nosotros, -as hayamos colaborado
vosotros, -as hayáis colaborado
Uds./ellos/ellas hayan colaborado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera colaborado
tú hubieras colaborado
Ud./él/ella hubiera colaborado
nosotros, -as hubiéramos colaborado
vosotros, -as hubierais colaborado
Uds./ellos/ellas hubieran colaborado
Presente Continuo
yo estoy colaborando
tú estás colaborando
Ud./él/ella está colaborando
nosotros, -as estamos colaborando
vosotros, -as estáis colaborando
Uds./ellos/ellas están colaborando
Pretérito Continuo
yo estuve colaborando
tú estuviste colaborando
Ud./él/ella estuvo colaborando
nosotros, -as estuvimos colaborando
vosotros, -as estuvisteis colaborando
Uds./ellos/ellas estuvieron colaborando
Imperfecto Continuo
yo estaba colaborando
tú estabas colaborando
Ud./él/ella estaba colaborando
nosotros, -as estábamos colaborando
vosotros, -as estabais colaborando
Uds./ellos/ellas estaban colaborando
Futuro Continuo
yo estaré colaborando
tú estarás colaborando
Ud./él/ella estará colaborando
nosotros, -as estaremos colaborando
vosotros, -as estaréis colaborando
Uds./ellos/ellas estarán colaborando
Condicional Continuo
yo estaría colaborando
tú estarías colaborando
Ud./él/ella estaría colaborando
nosotros, -as estaríamos colaborando
vosotros, -as estaríais colaborando
Uds./ellos/ellas estarían colaborando
Sinónimos

colaborar

intransitivo
cooperar, coadyuvar, ayudar, contribuir.
Se puede contribuir a cualquier obra o trabajo; colaborar se aplica con preferencia tratándose de obras de ingenio.
Traducciones

colaborar

spolupracovat

colaborar

samarbejde

colaborar

tehdä yhteistyötä

colaborar

collaborer

colaborar

surađivati

colaborar

共同して働く

colaborar

협력하다

colaborar

samenwerken

colaborar

samarbeide

colaborar

colaborar

colaborar

samarbeta

colaborar

ร่วมมือ

colaborar

cộng tác

colaborar

合作

colaborar

合作

colaborar

VIto collaborate
ambas organizaciones colaboraron estrechamentethe two organizations collaborated closely o worked closely together
te necesitamos ¡colabora!we need you, come and join us!
colaborar a algoto contribute to sth
colaboró a la resolución del problemahe contributed to solving the problem
colaborar con algnto collaborate with sb
colaborar con algo colaboramos con los movimientos pacifistaswe are collaborating with the peace groups
colaboró con cien euroshe contributed a hundred euros
colaborar en algo nuestra empresa colaborará en el proyectoour company is to collaborate on the project
el viento colaboró en la propagación del incendiothe wind contributed to the spread of the fire
colaborar en un periódicoto contribute to a newspaper, write for a newspaper

colaborar

v. to collaborate.
Ejemplos ?
El de la banca y el crédito es un servicio público y, como tal, se había venido concesionario por parte del Ejecutivo Federal, a través de contratos administrativos, en persona morales constituidas en forma de sociedades anónimas, con el objeto de que colaboraran en la atención del servicio.
Hacia el siglo XVII, Juan Amos Comenio (1592-1670) ya sostenía la teoría de que el educador habría de partir siempre de la experiencia y de la intuición para que los niños colaboraran entre sí, tras la “construcción de una comunidad sana y feliz”.
ESTAS LOGIAS NOS ABASTECERAN DE INFORMACION Y COLABORARAN CON NOSOTROS CUANDO SEA PRECISO INFLUIR DINAMICAMENTE SOBRE LA SOCIEDAD.
Ley de Madre e Hijo: Cruz-Coke esperaba que los agricultores colaboraran voluntariamente a mejorar la alimentación de los niños, y propuso que cada hijo de inquilino pudiese contar con medio litro de leche diario hasta los 8 años, y medio kilo de carne o leguminosas semanales hasta los 15 años y cada madre en estado de lactancia, un litro de leche al día.
En España, a finales del siglo XIX, las Cámaras de Comercio, Industria y Navegación vinieron a sustituir a las disueltas organizaciones gremiales como forma de representar no tanto los intereses patronales, sino los generales de las empresas, pues los gobiernos buscaban organizaciones más o menos técnicas y profesionales que colaboraran en el fomento de la riqueza, del comercio y de la industria en este caso.
El único capaz de convencer a los partidos republicanos de la que colaboraran en un gobierno presidido por un socialista era Azaña, y el único socialista que concitaba el respeto de los republicanos era Prieto.
Y por lo negativo e injusto, convendría también repasar los artificios financieros en su momento recomendados por Hjalmar Schacht, en relación a la administración de las zonas ocupadas, pues este personaje argumentaba que una organización eficiente, con apariencia de ordenada y justa, que respete los usos comerciales y las reglamentaciones internacionales, sería mucho más beneficiosa para la administración alemana de la época, pues permitiría contar con el concurso de muchas empresas y de muchos comerciantes, y no porque ellos colaboraran deliberadamente con el ocupante, sino porque la mayoría ni siquiera se daría cuenta que se vendía beneficiando al enemigo, cuando los bienes y servicios tranzados no presentaran ningún caracer militar directo.
Sendero Luminoso no solo atacó a las Fuerzas Armadas y a la Policía Nacional del Perú, sino también a civiles de todas las clases sociales, empleados gubernamentales a todos los niveles y a otros militantes de izquierda como el Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA), trabajadores que no participaron en las huelgas organizadas por el grupo y campesinos que colaboraran con el Gobierno peruano en cualquier forma (incluyendo votar en las elecciones).
Ramón Berenguer IV, conde de Barcelona y príncipe de Aragón, pronto alcanzaría un acuerdo con los templarios para que colaboraran en la Reconquista: la concordia de Gerona, en 1143.
Poco tiempo después de la separación de echolyn, el sello Magna Carta Records pidió que sus antiguos miembros colaboraran en un disco tributo a Jethro Tull.
Siegel contactó otros artistas, como Tony Strobl, Mel Graff y Russel Keaton, para que colaboraran en la historieta, porque sentía que «con Joe, Superman no iba a ningún lado», de acuerdo a lo documentado por el escritor Gerard Jones.
Tendrían que pasar doscientos años para que los Burke, como ahora se hacían llamar, firmaran las paces y colaboraran de nuevo con la administración de Dublín.