colaboración


También se encuentra en: Sinónimos.

colaboración

1. s. f. Acción y resultado de colaborar o cooperar en algo. cooperación
2. Participación o parte de la obra hecha por el que colabora en ella retocaron su colaboración para dar coherencia al conjunto.
3. colaboración especial CINE La de un actor o actriz de fama en una película para realizar un papel corto.
4. en colaboración loc. adv. Participando varios en la ejecución de la cosa que se trata, conjuntamente planificaron el curso en colaboración con la universidad a distancia.

colaboración

 
f. Acción y efecto de colaborar.

colaboración

(kolaβoɾa'θjon)
sustantivo femenino
1. realización en conjunto de una tarea Esta obra es fruto de una ardua colaboración.
2. contribución al logro de un objetivo recibir una colaboración desinteresada
3. periodismo trabajo que hace un colaborador para un periódico Publicamos colaboraciones de escritores famosos.
Sinónimos

colaboración


en colaboración locución adverbio conjuntamente, al alimón.
Traducciones

colaboración

Beitrag, Zusammenarbeit

colaboración

kunlaborado

colaboración

collaboration

colaboración

samenwerking

colaboración

współpraca

colaboración

medverkan

colaboración

collaborazione

colaboración

colaboração

colaboración

التعاون

colaboración

сътрудничество

colaboración

spolupráce

colaboración

samarbejde

colaboración

שיתוף פעולה

colaboración

コラボレーション

colaboración

SF
1. (= cooperación) → collaboration
escrito en colaboración con mi tutorwritten in collaboration with my tutor
colaboración ciudadanahelp from the public
2. (en periódico, gen) → contribution; (= artículo) → article
3. [de congreso] → paper
4. (= donativo) → contribution
Ejemplos ?
El presente Convenio será aplicado con la colaboración y bajo el control de las Potencias protectoras encargadas de salvaguardar los intereses de las Partes en conflicto.
Artículo 87°- Todos los órganos y empresas estatales están obligados a prestar a los diputados la colaboración necesaria para el cumplimiento de sus deberes.
Reafirma el papel esencial que desempeña la Junta Mixta de Coordinación y Supervisión para coordinar, facilitar y vigilar la aplicación de la Estrategia Nacional de Desarrollo del Afganistán y los programas nacionales prioritarios, y exhorta a todas las partes interesadas a que aumenten su colaboración con la Junta a este respecto con el fin de seguir incrementando su eficiencia; 15.
Se crea un Comité Intergubernamental con las siguientes atribuciones: estudiar los problemas relativos a la aplicación y funcionamiento de la presente Convención; preparar las revisiones periódicas de esta Convención; estudiar cualquier otro problema relativo a la protección internacional del derecho de autor, en colaboración con los diversos organismos internacionales interesados...
Así que, agradecerles a todos los que están presentes, hay profesionales de las facultades de Derecho de todo el país, hay también señores magistrados, les agradecemos a todos el esfuerzo y la colaboración que cada uno de ustedes puede haber prestado en esto.
La Procuraduría General de la República estará a cargo y bajo la dirección del Procurador o Procuradora General de la República, con la colaboración de los demás funcionarios o funcionarias que determine su ley orgánica.
El Estado respeta otras confesiones y puede establecer formas de colaboración con ellas. Artículo 51º. La Constitución prevalece sobre toda norma legal; la ley, sobre las normas de inferior jerarquía, y así sucesivamente.
Si, debido a las circunstancias, el intercambio de la correspondencia familiar por la vía postal ordinaria resulta difícil o imposible, las Partes en conflicto interesadas se dirigirán a un intermediario neutral, como la Agencia Central prevista en el artículo 140, a fin de determinar con él los medios para garantizar el cumplimiento de sus obligaciones en las mejores condiciones, especialmente con la colaboración de las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja (de la Media Luna Roja, del León y Sol Rojos).
La participación popular en el nombramiento y en la revocación de magistrados, conforme a ley. La obligación del Poder Ejecutivo de prestar la colaboración que en los procesos le sea requerida.
Un requisito fundamental es que esté basada en la colaboración y que abarque una amplia gama de competencias profesionales, desde la medicina, la epidemiología y la psicología a la sociología, la criminología, la pedagogía y la economía.
A la empresa compatriotas que el triunfo es vuestro, vencer o morir sea nuestra cifra: y también esos tiranos de haber excitado vuestro enojo sin advertir que los Americanos del Sud están dispuestos a defender su Patria con honor y antes morir que vivir con ignominia en afrentoso cautiverio .” Empezaban a cumplirse cabalmente los claros anuncios de Artigas de colaboración y auxilio de la Junta de Buenos Aires a los orientales que se habían embarcado en su causa por un puro impulso sentimental.
La estrategia planteada desde la salud pública no reemplaza a las respuestas que la justicia penal y los derechos humanos dan a la violencia, sino que complementa sus actividades y les ofrece más instrumentos y fuentes de colaboración.