cojo

(redireccionado de cojos)
También se encuentra en: Sinónimos.

cojo, a

(Del lat. vulgar coxus.)
1. adj./ s. Que anda con dificultad por algún defecto en las extremidades o carecer de una de ellas se quedó coja. renco
2. adj. coloquial Se aplica al mueble que cojea, se balancea o carece de una pata la mesa está coja. inestable
3. Se aplica a la teoría o idea que está mal fundada o incompleta su razonamiento quedó cojo. defectuoso
4. no ser cojo ni manco coloquial Ser muy inteligente y experimentado no te fíes de las apariencias, que no es cojo ni manco.

cojo, -ja

 
adj.-s. Díc. de la persona que cojea o que carece de un pie o pierna.
adj. Díc. del animal o del objeto que cojea o a quien falta una pata.
Díc. del pie, pierna o pata de donde proviene el cojear.

cojo, -ja

('koxo, -xa)
abreviación
1. que camina o anda con dificultad por un defecto en sus extremidades un pirata cojo
2. que se balancea por algún defecto o por faltarle una pata Ten cuidado porque esa silla está coja.
Sinónimos

cojo

, coja
adjetivo y sustantivo
Traducciones

cojo

chromý

cojo

lam

cojo

lahm

cojo

rampa

cojo

šepav

cojo

びっこの

cojo

다리를 저는

cojo

lam

cojo

kulawy

cojo

aleijado, LAME

cojo

lam

cojo

พิการที่ขา

cojo

topal

cojo

què

cojo

跛足的, 跛脚

cojo

ламе

cojo

跛腳

cojo

1/a
A. ADJ
1. (= de andar defectuoso) → lame
está un poco cojo por la caídahe's a bit lame from the fall
cojo de un pielame in one foot
salió cojo del campo de juegohe left the ground limping
V tb pata A2
2. (= con una sola pierna, pata) → one-legged
el típico pirata cojothe typical one-legged pirate
se quedó cojo en la guerrahe lost a leg in the war
3. [mueble, objeto] → wobbly
4. (= incompleto) [equipo, organización] → weak, lame
su expulsión dejó cojo al equipohis sending-off left the team weak
B. SM/F
1. [de andar defectuoso] → lame person
2. (con una sola pierna) → one-legged person
el cojo echa la culpa al empedradoa bad workman blames his tools

cojo

2
V coger

cojo-a

a. lame, crippled.

cojo -ja

adj lame, crippled; mf lame o crippled person
Ejemplos ?
4 Y respondiendo Jesús, les dijo: Id, y haced saber á Juan las cosas que oís y veis: 5 Los ciegos ven, y los cojos andan; los leprosos son limpiados, y los sordos oyen; los muertos son resucitados, y á los pobres es anunciado el evangelio.
23 Tus cuerdas se aflojaron; no afirmaron su mástil, ni entesaron la vela: repartiráse entonces presa de muchos despojos: los cojos arrebatarán presa.
22 Y respondiendo Jesús, les dijo: Id, dad las nuevas á Juan de lo que habéis visto y oído: que los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos son limpiados, los sordos oyen, los muertos resucitan, á los pobres es anunciado el evangelio: 23 Y bienaventurado es el que no fuere escandalizado en mí.
los ciegos ven y los cojos andan, los leprosos quedan limpios y los sordos oyen, los muertos resucitan y se anuncia a los pobres la Buena Nueva; 11.6.
De suerte que la gente quedó maravillada al ver que los mudos hablaban, los lisiados quedaban curados, los cojos caminaban y los ciegos veían; y glorificaron al Dios de Israel.
Pero adonde todos van es al campo que tiene delante el palacio donde los soldados mancos y cojos cuidan la sepultura de piedra de Napoleón, rodeada de banderas rotas: ¡y en lo alto del palacio, la cúpula dorada!
Pero dijo al sirviente: "Sal en seguida a las plazas y calles de la ciudad y trae para acá a los pobres, a los inválidos, a los ciegos y a los cojos." 22.
¿Y él puso en los versos tacha, sabiendo quién los compuso? ECO: Puso. GALÁN: Hallaríalos oscuros, versos inútiles, cojos, duros, bajos, y tan flojos, que se caen de maduros. ECO: Duros.
El número de personas que la fuerza de trabajadores perdía más o menos definitivamente a causa de su discapacidad física, los cojos, enfermos y debilitados, que constituían una carga sobre los capacitados de su época, ahora que todos viven bajo condiciones de salud y comodidad, se ha reducido a proporciones apenas perceptibles, y con cada generación su eliminación es más completa.
Así, si fuese a país de cojos, pierna de palo me pondría; y ya que en país de autorcillos y traductores he nacido y vivo, autorcillo y traductor quiero y debo, y no puedo menos de ser, pues ni es justo singularizarme, y que me señalen con el dedo por las calles, ni depende además del libre albedrío de cada uno el no contagiarse en una epidemia general.
8 He aquí yo los vuelvo de tierra del aquilón, y los juntaré de los fines de la tierra, y entre ellos ciegos y cojos, la mujer preñada y la parida juntamente; en grande compañía tornarán acá.
2 Y hay en Jerusalem á la puerta del ganado un estanque, que en hebraico es llamado Bethesda, el cual tiene cinco portales. 3 En éstos yacía multitud de enfermos, ciegos, cojos, secos, que estaban esperando el movimiento del agua.