coincidencia

coincidencia s. f.

1   Hecho de coincidir en el tiempo o en el espacio dos o más personas, hechos o cosas: gracias a esa coincidencia lo conocí.

2   Aspecto en el que coinciden dos o más personas, sucesos o cosas: ¿cuántas coincidencias hay entre los dos casos?

---

coincidencia 

f. Acción y efecto de coincidir.

---

coincidencia

s f coincidencia [kojnθi'ðenθja]

1 circunstancia en la que coinciden cosas o personas

Nos encontramos por pura coincidencia.

2 aspecto en que se asemejan dos personas o cosas

Discrepamos y tenemos coincidencias como toda pareja.

Tesauro

coincidencia

sustantivo femenino

1 encuentro, conjunción.

Por ejemplo: la coincidencia de opiniones hizo que la sesión finalizara antes de lo previsto.

2 casualidad.

En este sentido, coincidencia se usa frecuentemente con el verbo dar: dio la coincidencia de que el número de lotería premiado se correspondía con su fecha de nacimiento.

Traducciones

coincidencia coincidenza, emergenza

coincidencia SF

1. (= casualidad) → coincidence
es pura coincidencia → it's just a coincidence, it's pure coincidence
dio la coincidencia de que yo también estaba allí → it was a coincidence that I was also there

2. (= acuerdo) → agreement
en coincidencia con → in agreement with