corte

(redireccionado de cohortem)
También se encuentra en: Sinónimos.

corte

(Derivado de cortar.)
1. s. m. Acción y resultado de cortar o cortarse.
2. MEDICINA Incisión, herida se ha hecho un corte en la mejilla con la cuchilla de afeitar.
3. Abertura o señal que queda al cortar hizo un corte fino y preciso.
4. Sección por donde ha sido cortada una cosa.
5. Interrupción brusca de una cosa suspendieron el corte de suministros.
6. Borde afilado de un instrumento o herramienta con que se corta afilar el corte del hacha. filo
7. coloquial Réplica o contestación ingeniosa e inesperada.
8. Medio que se toma para cortar diferencias y poner de acuerdo a los que estaban discordes.
9. TEXTIL Manera de estar confeccionado y acción de cortar prendas de vestir o de calzado traje de corte elegante.
10. TEXTIL Trozo de tela u otro material parecido, necesario para confeccionar una prenda de vestir o de calzado necesita un corte de seda.
11. MILITAR Taller donde se cortan prendas para los soldados.
12. TEATRO Parte de las entradas de un teatro que se reservan los días de estreno para repartirlas gratuitamente.
13. ARQUITECTURA Dibujo o espacio resultante al cortar supuestamente un edificio por medio de un plano para mostrar su estructura o disposición interior. sección
14. ARTES GRÁFICAS Superficie que forma cada uno de los cantos o bordes de un libro.
15. corte de cuentas ECONOMÍA Decisión del deudor de dar por no existente la deuda.
16. corte y confección ENSEÑANZA, TEXTIL Arte y oficio de cortar y confeccionar prendas de vestir.
17. dar corte coloquial Dar vergüenza o apuro una cosa le daba corte pedir dinero por la calle.
18. dar o hacer un corte de mangas coloquial 1. Realizar un ademán ofensivo golpeando el brazo, a la vez que se levanta, con la mano del otro, en señal de desprecio. 2. Dar una respuesta negativa adoptando una actitud despectiva u ofensiva.

corte

(Del lat. cohors, -ortis, recinto.)
1. s. f. Conjunto de todas las personas que componen la familia y la comitiva, séquito o acompañamiento del rey. séquito
2. Población donde habitualmente reside el rey y su séquito se concentraron en la corte todas las casas reales europeas.
3. s. f. pl. POLÍTICA Conjunto formado por los representantes del pueblo, con facultad para hacer leyes, y otras atribuciones, formado por el senado y el congreso de los diputados.
4. DERECHO, HISTORIA Junta general o asamblea que en los antiguos reinos españoles celebraban las personas autorizadas para intervenir en asuntos de estado.
5. s. f. Amér. DERECHO Tribunal de justicia.
6. Corral o establo para el ganado el ganado coceaba contra las paredes de la corte por el miedo a las llamas. aprisco
7. hacer la corte 1. Acudir a palacio o a casa de poderoso en muestra de respeto y pleitesía. 2. Cortejar, tratar de enamorar a una persona: durante años le hizo la corte, pero acabó casándose con otra.3. Agasajar a alguien con el fin de obtener algo de él. galantear

corte

  (de cortar)
m. Filo (arista).
Acción y efecto de cortar.
Arte y acción de cortar las diferentes piezas que componen un vestido, calzado, etc.
Cantidad de tela o cuero necesaria para hacer un vestido, un calzado, etc.
Superficie que forma cada uno de los cantos de un libro.
fam.Respuesta rápida y ocurrente que deja sin capacidad de reacción.
fig.Vergüenza producida por una situación para la que no se está preparado.
arq. Sección.
geol. corte geológico Corte topográfico de un relieve en que se muestra la estructura geológica del mismo.
corte topográfico Representación gráfica de un relieve según un plano imaginario perpendicular al mismo.

corte

  (del l. cohortem, recinto)
f. Población donde habitualmente residía el soberano.
Conjunto de todas las personas que componen la familia y comitiva del rey.
p. ext.Séquito, comitiva o acompañamiento.
Corral (sitio).
Establo.
Aprisco.
Hacer la corte. loc. Galantear, cortejar.
(Amér.) Tribunal de justicia.

corte

('koɾte)
sustantivo femenino
1. historia locación donde reside el monarca Los invitados llegaron a la corte.
2. comitiva del monarca El rey llegó a palacio rodeado por su corte.
tratar de manera educada a una mujer para ganar su amor El joven le hacía la corte a la muchacha indiferente.
3. grupo de personas que acompaña a una persona relevante El presidente viajó con una corte de asesores.

corte

('koɾte)
sustantivo masculino
1. medicina herida provocada por un elemento filoso El corte no cesaba de sangrar.
2. borde filoso de un elemento cortante El corte del cuchillo no tiene filo.
3. interrupción del paso de algo corte eléctrico
4. textile acción de cortar piezas para realizar una prenda de vestir Los cortes siguen los moldes del vestido.
5. juegos división de una baraja de naipes en dos o más partes Debes hacer un corte para comenzar el juego.
6. culinario porción de carne o embutido cortada Es un corte excelente para ese tipo de comida.
Sinónimos

corte

1
sustantivo masculino
1 filo*, tajo.
2 incisión, cortadura, tajo, sección*, bisección.
Incisión es un tecnicismo. Si el corte es grande o hecho con violencia, tajo.
3 interrupción, apagón.
Tratándose de un corte eléctrico.

corte

2
sustantivo femenino
2 (América) tribunal de justicia. cortes
3 (recinto generalmente cubierto) establo*, presepio, cuadra, caballeriza, boyera, boyeriza, corral.
4 (recinto para ganado y pastores) aprisco, majada, apero, redil.

hacer la corte locución rondar la calle, festejar, cortejar, galantear, tirar los tejos, poner los ojos tiernos, ligar (col.), enamorar*, pretender.
Traducciones

corte

říznutí

corte

rift

corte

leikkaus

corte

rez

corte

切断

corte

자른 부분

corte

snee

corte

kutt

corte

cięcie

corte

corte

corte

skärsår

corte

บาดแผล

corte

kesme

corte

vết cắt

corte

Съд

corte

法院

corte

1 SM
1. (= incisión, herida) → cut
le hizo un corte a la maderahe made a cut in the wood
tienes un pequeño corte en la piernayou have a small cut on your leg
hacerse un corteto cut o.s.
me he hecho un corte en el dedoI've cut my finger
corte longitudinallengthwise section, longitudinal section
corte transversalcross section
2. (tb corte de pelo) → cut, haircut
corte a navajarazor cut
corte a tijerascissor cut
3. (Cos) (= diseño) → cut
un traje de corte muy modernoa suit with a very modern cut
corte y confeccióndressmaking
4. (= interrupción) → cut
persisten los cortes de aguathe water keeps being cut off
la censura dejó la película sin cortesthe censor did not cut the film
corte de carretera (para obras, accidente) → road closure; (como protesta) → roadblock
corte de corrientepower cut
corte de digestiónstomach cramp
corte de luzpower cut
corte publicitariocommercial break
5. (= estilo) literatura de corte tradicionaltraditional (type) literature
un discurso de corte fascistaa speech with fascist undertones
un sistema fiscal de corte occidentala western-style taxation system
6. (= trozo) corte de carnecut of meat
corte (de helado)wafer, ice cream sandwich (EEUU)
7. (= respuesta contundente) dar un corte a algn: ¡vaya corte que te dieron!that was one in the eye for you, wasn't it!
dale un buen corte y no te molestará mástell him where to go and he won't bother you any more
corte de mangas rude gesture made with the arm and hand which is the equivalent of giving the V-sign or, in the US, the finger
le hizo un corte de mangas a los fotógrafoshe made a o the V-sign at the photographers, he gave two fingers to the photographers, he gave the photographers the finger (EEUU)
sus declaraciones son un corte de mangas a la Constituciónhis statements are a two-fingered salute to the Constitution
8. (= vergüenza) es un corte que te vean tus padres fumandoit's embarrassing when your parents see you smoking
¡qué corte, me besó delante de todos!how embarrassing! he kissed me in front of everyone!
me da corte que me vean contigoI'm embarrassed to be seen with you
me da mucho corte hablar en públicoI get really embarrassed if I have to speak in public
llevarse un corte: me llevé un buen corte cuando supe que tenía novioI felt really silly when I found out she had a boyfriend
9. (= borde) → edge
con cortes doradoswith gilt edges
dar corte a algoto sharpen sth, put an edge on sth
10. [de disco] → track
11. (Min) → stint
12. (Cono Sur) (= importancia) darse cortesto put on airs

corte

2 SF
1. [de un rey] (= residencia) → court; (= séquito) → court, entourage, retinue
los ciudadanos de la cortethe court dwellers
corte celestialheavenly court
V tb villa 1
2. hacer la corte a algn (= cortejar) → to pay court to sb; (= halagar) → to win favour with sb, lick sb's boots, suck up to sb
no deja de hacerme la corte a ver si le presto dinerohe keeps licking my boots o sucking up to me so that I'll lend him some money
3. (Jur) → law court
Corte de JusticiaCourt of Justice
Corte SupremaSupreme Court
4. (= ciudad) → capital, capital city
La CorteMadrid
5. las Cortes (Pol) → Spanish parliament
el Presidente disolvió las Cortesthe President dissolved Parliament
una manifestación frente a las Cortesa demonstration outside the Parliament building
Cortes Constituyentesconstituent assembly
Cortes de Castilla-La ManchaRegional Assembly of Castile and La Mancha
Cortes de Castilla y LeónRegional Assembly of Castile and León
Cortes GeneralesParliament
CORTES GENERALES
The Spanish parliament consists of a lower house, the Congreso de los Diputados, and an upper house, the Senado. Members of the lower house are called diputados and members of the Senado are senadores.

corte

m. cut, slit;
___ transversaltransection.

corte

m (surg) incision; — de pelo haircut