cohibir


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con cohibir: cohibicion

cohibir

(Del lat. cohibere.)
v. tr. y prnl. Impedir alguna circunstancia actuar con libertad o naturalidad a una persona se cohibió al ver a tanta gente. amilanar, refrenar
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: cohíbo, cohíbes, cohíbe, cohibimos, cohibís, cohíben. IMPERF.: cohibía, cohibías, cohibía, cohibíamos, cohibíais, cohibían. INDEF.: cohibí, cohibiste, cohibió, cohibimos, cohibisteis, cohibieron. FUT.: cohibiré, cohibirás, cohibirá, cohibiremos, cohibiréis, cohibirán. COND.: cohibiría, cohibirías, cohibiría, cohibiríamos, cohibiríais, cohibirían. SUBJUNTIVO: PRES.: cohíba, cohíbas, cohíba, cohibamos, cohibáis, cohíban. IMPERF.: cohibiera o cohibiese, cohibieras o cohibieses, cohibiera o cohibiese, cohibiéramos o cohibiésemos, cohibierais o cohibieseis, cohibieran o cohibiesen. FUT.: cohibiere, cohibieres, cohibiere, cohibiéremos, cohibiereis, cohibieren. IMPERATIVO: cohíbe, cohíba, cohibamos, cohibid, cohíban. GERUNDIO: cohibiendo. PARTICIPIO: cohibido.

cohibir

 
tr. Refrenar, reprimir, contener.

cohibir

(koi'βiɾ)
verbo transitivo
impedir que una persona se comporte con naturalidad Las mujeres lo cohibían.

cohibir


Participio Pasado: cohibido
Gerundio: cohibiendo

Presente Indicativo
yo cohíbo
tú cohíbes
Ud./él/ella cohíbe
nosotros, -as cohibimos
vosotros, -as cohibís
Uds./ellos/ellas cohíben
Imperfecto
yo cohibía
tú cohibías
Ud./él/ella cohibía
nosotros, -as cohibíamos
vosotros, -as cohibíais
Uds./ellos/ellas cohibían
Futuro
yo cohibiré
tú cohibirás
Ud./él/ella cohibirá
nosotros, -as cohibiremos
vosotros, -as cohibiréis
Uds./ellos/ellas cohibirán
Pretérito
yo cohibí
tú cohibiste
Ud./él/ella cohibió
nosotros, -as cohibimos
vosotros, -as cohibisteis
Uds./ellos/ellas cohibieron
Condicional
yo cohibiría
tú cohibirías
Ud./él/ella cohibiría
nosotros, -as cohibiríamos
vosotros, -as cohibiríais
Uds./ellos/ellas cohibirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cohibiera
tú cohibieras
Ud./él/ella cohibiera
nosotros, -as cohibiéramos
vosotros, -as cohibierais
Uds./ellos/ellas cohibieran
yo cohibiese
tú cohibieses
Ud./él/ella cohibiese
nosotros, -as cohibiésemos
vosotros, -as cohibieseis
Uds./ellos/ellas cohibiesen
Presente de Subjuntivo
yo cohíba
tú cohíbas
Ud./él/ella cohíba
nosotros, -as cohibamos
vosotros, -as cohibáis
Uds./ellos/ellas cohíban
Futuro de Subjuntivo
yo cohibiere
tú cohibieres
Ud./él/ella cohibiere
nosotros, -as cohibiéremos
vosotros, -as cohibiereis
Uds./ellos/ellas cohibieren
Imperativo
cohíbe (tú)
cohíba (Ud./él/ella)
cohibid (vosotros, -as)
cohíban (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cohibido
tú habías cohibido
Ud./él/ella había cohibido
nosotros, -as habíamos cohibido
vosotros, -as habíais cohibido
Uds./ellos/ellas habían cohibido
Futuro Perfecto
yo habré cohibido
tú habrás cohibido
Ud./él/ella habrá cohibido
nosotros, -as habremos cohibido
vosotros, -as habréis cohibido
Uds./ellos/ellas habrán cohibido
Pretérito Perfecto
yo he cohibido
tú has cohibido
Ud./él/ella ha cohibido
nosotros, -as hemos cohibido
vosotros, -as habéis cohibido
Uds./ellos/ellas han cohibido
Condicional Anterior
yo habría cohibido
tú habrías cohibido
Ud./él/ella habría cohibido
nosotros, -as habríamos cohibido
vosotros, -as habríais cohibido
Uds./ellos/ellas habrían cohibido
Pretérito Anterior
yo hube cohibido
tú hubiste cohibido
Ud./él/ella hubo cohibido
nosotros, -as hubimos cohibido
vosotros, -as hubísteis cohibido
Uds./ellos/ellas hubieron cohibido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cohibido
tú hayas cohibido
Ud./él/ella haya cohibido
nosotros, -as hayamos cohibido
vosotros, -as hayáis cohibido
Uds./ellos/ellas hayan cohibido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cohibido
tú hubieras cohibido
Ud./él/ella hubiera cohibido
nosotros, -as hubiéramos cohibido
vosotros, -as hubierais cohibido
Uds./ellos/ellas hubieran cohibido
Presente Continuo
yo estoy cohibiendo
tú estás cohibiendo
Ud./él/ella está cohibiendo
nosotros, -as estamos cohibiendo
vosotros, -as estáis cohibiendo
Uds./ellos/ellas están cohibiendo
Pretérito Continuo
yo estuve cohibiendo
tú estuviste cohibiendo
Ud./él/ella estuvo cohibiendo
nosotros, -as estuvimos cohibiendo
vosotros, -as estuvisteis cohibiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron cohibiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba cohibiendo
tú estabas cohibiendo
Ud./él/ella estaba cohibiendo
nosotros, -as estábamos cohibiendo
vosotros, -as estabais cohibiendo
Uds./ellos/ellas estaban cohibiendo
Futuro Continuo
yo estaré cohibiendo
tú estarás cohibiendo
Ud./él/ella estará cohibiendo
nosotros, -as estaremos cohibiendo
vosotros, -as estaréis cohibiendo
Uds./ellos/ellas estarán cohibiendo
Condicional Continuo
yo estaría cohibiendo
tú estarías cohibiendo
Ud./él/ella estaría cohibiendo
nosotros, -as estaríamos cohibiendo
vosotros, -as estaríais cohibiendo
Uds./ellos/ellas estarían cohibiendo
Sinónimos
Traducciones

cohibir

A. VT
1. (= incomodar) → to make awkward o ill-at-ease; (= avergonzar) → to make shy, embarrass
2. (Jur) → to restrain, restrict
3. (Med) → to inhibit
B. (cohibirse) VPR
1. (= incomodarse) → to feel awkward o ill-at-ease; (= avergonzarse) → to feel embarrassed, become shy
2. (Med) → to feel inhibited
Ejemplos ?
Precisa es en uno y otro caso, ó cohibir con las prisiones los efectos de la locura, ó sujetar el frenesí; y si groseros, indolentes, y abandonados, lo son hasta el extremo de preferir á una existencia noble la condición servil, justo es situarlos en la clase que eligen; y pues que se empeñan obstinados en afirmar sus cadenas, mientras que los otros con esfuerzo magnánimo tratan de romper las suyas, quedan esclavizados al servicio del públco que ofendieron, llevando consigo los títulos de su condición.
Pero se muestra; porque dice, cogiendo un cuchillo por la hoja y golpeando el mantel pausadamente con el mango, en señal de tenacidad de carácter, y fijeza de opiniones, y serenidad de ánimo: -Señor coronel, nada he dicho que pueda ofenderle a usted o al señor don Mamerto; pero toda vez que usted se adelanta a mis juicios, con el ánimo de cohibir la libre manifestación de mi pensamiento, he de decir, sin ambages ni rodeos, todo, absolutamente todo lo que pienso del señor Anchoriz.
Los obispos querían cohibir los abusos de unos pocos ¿qué mejor cosa que generalizar el mal trato, para que alguna ley viniese a aliviar a unos cuantos infelices mineros?
Una vez más, comenzó a cundir un grave miedo, y a cohibir los ánimos, inquietos y preocupados por aquellos disturbios, y a revocar a la concordia civil.