cohibir

(redireccionado de cohibieron)
También se encuentra en: Sinónimos.

cohibir

(Del lat. cohibere.)
v. tr. y prnl. Impedir alguna circunstancia actuar con libertad o naturalidad a una persona se cohibió al ver a tanta gente. amilanar, refrenar
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: cohíbo, cohíbes, cohíbe, cohibimos, cohibís, cohíben. IMPERF.: cohibía, cohibías, cohibía, cohibíamos, cohibíais, cohibían. INDEF.: cohibí, cohibiste, cohibió, cohibimos, cohibisteis, cohibieron. FUT.: cohibiré, cohibirás, cohibirá, cohibiremos, cohibiréis, cohibirán. COND.: cohibiría, cohibirías, cohibiría, cohibiríamos, cohibiríais, cohibirían. SUBJUNTIVO: PRES.: cohíba, cohíbas, cohíba, cohibamos, cohibáis, cohíban. IMPERF.: cohibiera o cohibiese, cohibieras o cohibieses, cohibiera o cohibiese, cohibiéramos o cohibiésemos, cohibierais o cohibieseis, cohibieran o cohibiesen. FUT.: cohibiere, cohibieres, cohibiere, cohibiéremos, cohibiereis, cohibieren. IMPERATIVO: cohíbe, cohíba, cohibamos, cohibid, cohíban. GERUNDIO: cohibiendo. PARTICIPIO: cohibido.

cohibir

 
tr. Refrenar, reprimir, contener.

cohibir

(koi'βiɾ)
verbo transitivo
impedir que una persona se comporte con naturalidad Las mujeres lo cohibían.

cohibir


Participio Pasado: cohibido
Gerundio: cohibiendo

Presente Indicativo
yo cohíbo
tú cohíbes
Ud./él/ella cohíbe
nosotros, -as cohibimos
vosotros, -as cohibís
Uds./ellos/ellas cohíben
Imperfecto
yo cohibía
tú cohibías
Ud./él/ella cohibía
nosotros, -as cohibíamos
vosotros, -as cohibíais
Uds./ellos/ellas cohibían
Futuro
yo cohibiré
tú cohibirás
Ud./él/ella cohibirá
nosotros, -as cohibiremos
vosotros, -as cohibiréis
Uds./ellos/ellas cohibirán
Pretérito
yo cohibí
tú cohibiste
Ud./él/ella cohibió
nosotros, -as cohibimos
vosotros, -as cohibisteis
Uds./ellos/ellas cohibieron
Condicional
yo cohibiría
tú cohibirías
Ud./él/ella cohibiría
nosotros, -as cohibiríamos
vosotros, -as cohibiríais
Uds./ellos/ellas cohibirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cohibiera
tú cohibieras
Ud./él/ella cohibiera
nosotros, -as cohibiéramos
vosotros, -as cohibierais
Uds./ellos/ellas cohibieran
yo cohibiese
tú cohibieses
Ud./él/ella cohibiese
nosotros, -as cohibiésemos
vosotros, -as cohibieseis
Uds./ellos/ellas cohibiesen
Presente de Subjuntivo
yo cohíba
tú cohíbas
Ud./él/ella cohíba
nosotros, -as cohibamos
vosotros, -as cohibáis
Uds./ellos/ellas cohíban
Futuro de Subjuntivo
yo cohibiere
tú cohibieres
Ud./él/ella cohibiere
nosotros, -as cohibiéremos
vosotros, -as cohibiereis
Uds./ellos/ellas cohibieren
Imperativo
cohíbe (tú)
cohíba (Ud./él/ella)
cohibid (vosotros, -as)
cohíban (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cohibido
tú habías cohibido
Ud./él/ella había cohibido
nosotros, -as habíamos cohibido
vosotros, -as habíais cohibido
Uds./ellos/ellas habían cohibido
Futuro Perfecto
yo habré cohibido
tú habrás cohibido
Ud./él/ella habrá cohibido
nosotros, -as habremos cohibido
vosotros, -as habréis cohibido
Uds./ellos/ellas habrán cohibido
Pretérito Perfecto
yo he cohibido
tú has cohibido
Ud./él/ella ha cohibido
nosotros, -as hemos cohibido
vosotros, -as habéis cohibido
Uds./ellos/ellas han cohibido
Condicional Anterior
yo habría cohibido
tú habrías cohibido
Ud./él/ella habría cohibido
nosotros, -as habríamos cohibido
vosotros, -as habríais cohibido
Uds./ellos/ellas habrían cohibido
Pretérito Anterior
yo hube cohibido
tú hubiste cohibido
Ud./él/ella hubo cohibido
nosotros, -as hubimos cohibido
vosotros, -as hubísteis cohibido
Uds./ellos/ellas hubieron cohibido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cohibido
tú hayas cohibido
Ud./él/ella haya cohibido
nosotros, -as hayamos cohibido
vosotros, -as hayáis cohibido
Uds./ellos/ellas hayan cohibido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cohibido
tú hubieras cohibido
Ud./él/ella hubiera cohibido
nosotros, -as hubiéramos cohibido
vosotros, -as hubierais cohibido
Uds./ellos/ellas hubieran cohibido
Presente Continuo
yo estoy cohibiendo
tú estás cohibiendo
Ud./él/ella está cohibiendo
nosotros, -as estamos cohibiendo
vosotros, -as estáis cohibiendo
Uds./ellos/ellas están cohibiendo
Pretérito Continuo
yo estuve cohibiendo
tú estuviste cohibiendo
Ud./él/ella estuvo cohibiendo
nosotros, -as estuvimos cohibiendo
vosotros, -as estuvisteis cohibiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron cohibiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba cohibiendo
tú estabas cohibiendo
Ud./él/ella estaba cohibiendo
nosotros, -as estábamos cohibiendo
vosotros, -as estabais cohibiendo
Uds./ellos/ellas estaban cohibiendo
Futuro Continuo
yo estaré cohibiendo
tú estarás cohibiendo
Ud./él/ella estará cohibiendo
nosotros, -as estaremos cohibiendo
vosotros, -as estaréis cohibiendo
Uds./ellos/ellas estarán cohibiendo
Condicional Continuo
yo estaría cohibiendo
tú estarías cohibiendo
Ud./él/ella estaría cohibiendo
nosotros, -as estaríamos cohibiendo
vosotros, -as estaríais cohibiendo
Uds./ellos/ellas estarían cohibiendo
Sinónimos
Traducciones

cohibir

A. VT
1. (= incomodar) → to make awkward o ill-at-ease; (= avergonzar) → to make shy, embarrass
2. (Jur) → to restrain, restrict
3. (Med) → to inhibit
B. (cohibirse) VPR
1. (= incomodarse) → to feel awkward o ill-at-ease; (= avergonzarse) → to feel embarrassed, become shy
2. (Med) → to feel inhibited