coherentemente

Traducciones

coherentemente

coerentemente

coherentemente

ADV
1. (= razonar, exponer, pensar) → coherently
2. (= actuar) → consistently
Ejemplos ?
Los que toman el examen son evaluados por su habilidad de hablar espontáneamente y expresar sus ideas claramente y coherentemente.
Diseñar un Plan de Estudio Continuo e Integrado en correlatos temáticos de Doce Años para una Educación Básica Neohumanística que siga coherentemente las edades fundamentales del ser humano: infancia y adolescencia y responda a las inquietudes de los educandos nacidos en ellas.
Para Piaget, en el intelecto del ser humano se dan dos tendencias fundamentales: una, la de organización, y la otra, la de adaptación. La organización sistematiza coherentemente los procesos mentales y la adaptación los ajusta al medio.
Se trata de una propuesta de transformación del país, de un cambio que permita armonizar la suma de desarrollos regionales que integren coherentemente y definitivamente a la Nación.
Los partidos que quieran adherirse a la Internacional Comunista tienen la obligación de reconocer la necesidad de una ruptura completa y absoluta con el reformismo y con la línea política de "centro", y de propugnar todo lo que se pueda esta ruptura entre los propios miembros. Sin esto no es posible ninguna línea política coherentemente comunista.
174 Sábado 21 julio 2007 31733 a la vez, puedan evaluarlos y comportarse coherentemente con ellos al tomar una decisión o al afrontar un conflicto.
Verá que con los corpus que vaya seleccionando en el transcurso de los proyectos planificados, la enseñanza lectoescritora irá rindiendo buenos resultados al deambular coherentemente y con significación por los vericuetos que la tradición imponía de modo desarticulado y artificioso.
A los fines del logro de los objetivos señalados se actuará coherentemente en cada una de las siguientes materias: Articulación del territorio nacional a través de los ejes de desconcentración Occidental, Orinoco-Apure y Oriental.
En este aspecto se puede argumentar que Figueroa es el primer investigador que realmente ha logrado describir coherentemente la metodología de diseño de Frank Lloyd Wright, en relación a como alcanza un sentido de integración entre edificio y entorno, en los parámetros de función, cubierta, forma y espacio.
Así, habrá una constante comunicación programable entre las partículas, a través de sus ´pensamientos cuánticos´ que podremos llamar coherentemente ´ondas´ y cuya naturaleza será no-física.
El proceso de municipalización educacional se inserta coherentemente dentro de una corriente anterior que intenta impulsar la privatización del sistema educativo.
Las rectificaciones, moderadas en su contenido y extensión, fueron publicadas por el Journal Officiel el 6 de diciembre de 1990 y podrían resumirse en los siguientes puntos: ciertas palabras prescindirán del guion para su enlace; las palabras compuestas seguirán en el plural las reglas de las palabras simples; el acento circunflejo no será obligatorio en las letras «i» y «u» salvo en las terminaciones verbales y algunas excepciones; el participio pasado será invariable en caso de «dejar» seguido de un infinitivo; anomalías: para la acentuación y el plural de los préstamos se seguirán las reglas de las palabras francesas; las grafías se escribirán conforme a las reglas de la escritura francesa, o coherentemente siguiendo una serie en particular.