cogote

cogote s. m. Parte superior y posterior del cuello, donde este se une con la cabeza.

---

hasta el cogote Se usa para indicar que se está harto de algo: estaba hasta el cogote de tantas preguntas; me tiene hasta el cogote con tanto ir y venir.

---

cogote 

m. Parte superior y posterior del cuello.

Penacho que se colocaba en la parte del morrión que corresponde al cogote.

Tesauro

cogote

sustantivo masculino

cerviz, cocote, pescuezo, nuca.

Cerviz se usa además en acepciones figuradas, como levantar la cerviz, en las cuales no se emplea cogote; nuca es voz escogida y se refiere a la parte superior del cogote; pescuezo se aplica generalmente a los animales.

---

estar hasta el cogote locución coloquial estar harto, hasta la coronilla coronilla(coloquial), estar hasta el gollete(coloquial), hastiar.

Traducciones

cogote шия

cogote hals

cogote Hals

cogote kolo

cogote kael

cogote kaula

cogote cou

cogote צוואר

cogote collo, collottola

cogote collum

cogote nek

cogote szyja

cogote pescoço

cogote шея

cogote hals

cogote boğaz

cogote SM

1. (Anat) → back of the neck, nape
coger a algn por el cogote → to take sb o grab sb o pick sb up by the scruff of the neck
estar hasta el cogote → to have had it up to here
ponérselas en el cogote (CAm) → to beat it

2. de cogote (Cono Sur) [animal] → fat
carne de cogote (Cono Sur) → rubbish, trash, garbage (EEUU)