cognado


También se encuentra en: Sinónimos.

cognado, a

s. DERECHO Persona que está unida a otras por parentesco natural, especialmente si es por vía femenina.

cognado, -da

 
m. f. Pariente por cognación.
Traducciones

cognado

cognate

cognado

cognate

cognado

ADJ & SMcognate

cognado

m. cognate.
1. that which is of the same nature;
2. word that derives from the same root.
Ejemplos ?
Este nombre procede de la raíz run- (runa en gótico), que significa "secreto" o "susurro" (en contraste con el finés, que tomó el cognado runo con el significado de "poema").
En Pilos, las tablillas identifican a las «Dos Reinas y Poseidón» y las «Dos Reinas y el Rey», siendo «Poseidón» (arcaico Potidaon) un cognado adecuado de potis (véase más arriba).
En el Libro de Esdras se la menciona por primera vez con el nombre de Kasfia/Casphia, palabra derivada del nombre étnico Cas y cognado de Caspio y Quazvi).
bosque (del germánico busk; es cognado del inglés bush, 'arbusto'). bregar (del gótico brikan). brindis (del alemán bring dir, 'yo te lo ofrezco').
broncear (del gótico; es cognado del inglés brown, 'marrón'). escanciar (del gótico skankjan). espía (del gótico spaíha). espuela (del ant.
espuera, y este del gótico spaúra); es cognado del nórdico spori y del alemán antiguo sporo). fresco (del germánico frisk). guante (del franco want).
yelmo (del germánico hĕlm; es cognado del alto alemán antiguo hëlm y del inglés antiguo hëlm).;De procedencia moderna blocao (del alemán blockhaus, fortín de madera transportable).
En La Palma creían en Abora (Abōra) el dios solar, así como en un dios maligno con forma de perro lanudo, Iruene (Iruwwăn, cognado de Hirguan).
El cambio semántico se refiere a la especialización o reducción del significado de una palabra (por ejemplo en inglés deer originalmente designaba a cualquier animal salvaje como sus cognado latino fēra 'fiera') o la generalización o ampliación del significado de una palabra.
R. Tolkien Ent. Ettin es un cognado falso de yeti. El inglés antiguo tiene el cognado þyrs del mismo significado. Thurs es también el nombres de la runa, que luego evolucionó en la letra Þ.
En cambio, dada una palabra fija, se llama cambio semántico a la modificación del significado de una palabra, mediante ampliación de los usos a otros conceptos similares (generalización y metáfora, por ejemplo en latín caballus se refería al tipo de caballos fuertes usados en el ámbito rural y se usó más adelante para 'caballo en general') o reducción de los usos (restricción: en inglés deer se refería originalmente a un 'animal salvaje' y deriva de la misma raíz indoeuropea que cognado latino fēra 'fiera', pero posteriormente pasó a desingnar sólo 'ciervo, venado').
" Mor " podría derivar del Indoeuropeo que connota "terror" o "mounstruosidad", cognado del inglés antiguo " maere " (del cual se deriva la palabra " nightmare " que se traduce como "pesadilla") que son derivaciones de la escandinava y también del ruso antiguo "mara", que también significa "pesadilla".