cofre

cofre s. m. Caja pequeña y resistente de metal o madera, con tapa y cerradura, que sirve para guardar objetos de valor: los piratas enterraron el cofre del tesoro en una isla desierta. arca.

---

cofre 

m. Mueble parecido al arca, gralte. de tapa convexa, cubierto de piel o tela y forrado de tela o papel.

Estuche para guardar joyas, joyero.

---

cofre

s m cofre ['kofɾe]

1 caja con cerradura que protege objetos valiosos

hallar el cofre de un tesoro

2 caja grande de madera de tapa abovedada

En el cofre deben estar guardadas las ropas viejas.

Tesauro

cofre

sustantivo masculino

1 arca.

2 baúl*, mundo.

Mundo se utiliza especialmente si se emplea para viaje.

Traducciones

cofre capot, coffre, coffre à bagages

cofre cofanetto, cofano, forziere, scrigno, stipetto

cofre SM (= caja) → chest; (para joyas) → casket, jewellery o (EEUU) jewelry box, jewel case (Méx) (Aut) → bonnet, hood (EEUU)