codorniz

(redireccionado de codornices)

codorniz

(Del lat. coturnix.)
s. f. ZOOLOGÍA Ave gallinácea, pequeña, de color pardo con rayas y la parte inferior amarillenta, que es muy común en campos de cultivo y estepas y es ave de paso.
NOTA: Nombre científico: (Coturnix coturnix.)
NOTA: En plural: codornices

codorniz

 
f. zool. Ave del orden galliformes, familia fasiánidos (Coturnix coturnix), de 20 cm de longitud, con la cabeza, el lomo y las alas de color pardo oscuro.

codorniz

(koðoɾ'niθ)
sustantivo femenino
zoología ave galliforme de color pardo y amarillento Las codornices se alimentan de hierbas e insectos.
Traducciones

codorniz

caille

codorniz

quail

codorniz

křepelka

codorniz

vagtel

codorniz

Wachtel

codorniz

ορτύκι

codorniz

viiriäinen

codorniz

prepelica

codorniz

quaglia

codorniz

ウズラ

codorniz

메추라기

codorniz

kwartel

codorniz

vaktel

codorniz

przepiórka

codorniz

codorna, codorniz

codorniz

vaktel

codorniz

นกกระทา

codorniz

bıldırcın

codorniz

chim cút

codorniz

鹌鹑

codorniz

鵪鶉

codorniz

SFquail
Ejemplos ?
La fauna de las sierras incluye es, venados cola blanca y liebres; en llanos y valles suelen encontrarse coyotes, tejones, codornices y patos.
Las patas rojas de los bogavantes salían de las fuentes; grandes frutas en cestas caladas se escalinaban sobre el musgo; las codornices conservaban sus plumas, olía a buena comida; y con medias de seda, calzón corto, corbata blanca, chorreras, grave como un juez, el maestresala que pasaba entre los hombros de los invitados las fuentes con las viandas ya trinchadas, hacía saltar con un golpe de cuchara el trozo que cada uno escogía.
Allí se encontraban muy tranquilos bajo el nombre de AZTECAS y gozaban de mucha cantidad de patos de todo género, de garzas, de gaviotas, de flamencos, de codornices, de guajolotes y cisnes.
Apenas me sentirías entre los dientes; no es mucho mejor que cojáis a esas dos malditas muchachas, que son dos buenos bocados, gordas como codornices?
32 Entonces el pueblo estuvo levantado todo aquel día, y toda la noche, y todo el día siguiente, y recogiéronse codornices: el que menos, recogió diez montones; y las tendieron para sí á lo largo en derredor del campo.
Crotoraban las codornices entre los trigos jóvenes; verdeaban los álamos del camino y de las riberas, y los ciruelos del huerto se llenaban de blancas flores.
También, a veces, y no estaba tan mal hacerlo, - continuaba- comíamos aves silvestres; como patos, palomas, chichicuilotas o codornices.
Lisonjas que pudieran, como jilguerillos, encerrarse en jaulas, a no haberlas menester los que las escuchan. Leyes de calidad de maná, que saben a todo lo que los jueces quieren, quiera Dios no se les vuelvan codornices.
—Por consiguiente, no son amigos de los caballos aquellos que no se ven correspondidos por los caballos, como no lo son de las codornices, ni de los perros, ni del vino, ni de la gimnasia, ni tampoco de la sabiduría, a menos que la sabiduría no les corresponda con su amor; y así, aunque cada uno de ellos ame todas estas cosas, no por eso es su amigo.
Mañanas súbitas, inesperadas, alevosas, ni profetizadas por el lucero del alba, ni coronadas por el rocío, ni arreboladas por nubecillas crepusculares, y que, de consiguiente, no hacen madrugar a las flores ni a las niñas de trece años, ni obtienen saludos de las codornices enjauladas en los balcones, ni son desperezadas por el viento perfumado de las selvas.
He observado, también, el mismo vuelo simultáneo cuando todo estaba silencioso, no sólo entre mirlos, sino también en otros pájaros - por ejemplo, codornices ampliamente separadas por arbustos - aún en extremos opuestos de una colina.
Las codornices familiares, despreocupadas de aquella escena amorosa, picoteaban, en el mosaico del suelo, las migas del festín mientras lanzaban grititos.