codificar

(redireccionado de codificaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

codificar

(Del fr. codifier.)
1. v. tr. DERECHO Reunir y organizar leyes, normas o disposiciones en un código la comisión que codifica pertenece al ministerio de Justicia.
2. Formular un mensaje por medio de un código lo codificó para que nadie pudiera entenderlo. cifrar
3. INFORMÁTICA Representar y expresar informaciones o procesos en un lenguaje de programación.
NOTA: Se conjuga como: sacar

codificar

 
tr. Reunir leyes, estatutos en un código.
ling. Transformar mediante las reglas de un código la formulación de un mensaje.

codificar

(koðifi'kaɾ)
verbo transitivo
1. derecho redactar un cuerpo de leyes ordenado codificar las leyes penales
2. transformar un mensaje según un conjunto de reglas codificar datos
3. traducir información al leguaje informático codificar archivos

codificar


Participio Pasado: codificado
Gerundio: codificando

Presente Indicativo
yo codifico
tú codificas
Ud./él/ella codifica
nosotros, -as codificamos
vosotros, -as codificáis
Uds./ellos/ellas codifican
Imperfecto
yo codificaba
tú codificabas
Ud./él/ella codificaba
nosotros, -as codificábamos
vosotros, -as codificabais
Uds./ellos/ellas codificaban
Futuro
yo codificaré
tú codificarás
Ud./él/ella codificará
nosotros, -as codificaremos
vosotros, -as codificaréis
Uds./ellos/ellas codificarán
Pretérito
yo codifiqué
tú codificaste
Ud./él/ella codificó
nosotros, -as codificamos
vosotros, -as codificasteis
Uds./ellos/ellas codificaron
Condicional
yo codificaría
tú codificarías
Ud./él/ella codificaría
nosotros, -as codificaríamos
vosotros, -as codificaríais
Uds./ellos/ellas codificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo codificara
tú codificaras
Ud./él/ella codificara
nosotros, -as codificáramos
vosotros, -as codificarais
Uds./ellos/ellas codificaran
yo codificase
tú codificases
Ud./él/ella codificase
nosotros, -as codificásemos
vosotros, -as codificaseis
Uds./ellos/ellas codificasen
Presente de Subjuntivo
yo codifique
tú codifiques
Ud./él/ella codifique
nosotros, -as codifiquemos
vosotros, -as codifiquéis
Uds./ellos/ellas codifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo codificare
tú codificares
Ud./él/ella codificare
nosotros, -as codificáremos
vosotros, -as codificareis
Uds./ellos/ellas codificaren
Imperativo
codifica (tú)
codifique (Ud./él/ella)
codificad (vosotros, -as)
codifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había codificado
tú habías codificado
Ud./él/ella había codificado
nosotros, -as habíamos codificado
vosotros, -as habíais codificado
Uds./ellos/ellas habían codificado
Futuro Perfecto
yo habré codificado
tú habrás codificado
Ud./él/ella habrá codificado
nosotros, -as habremos codificado
vosotros, -as habréis codificado
Uds./ellos/ellas habrán codificado
Pretérito Perfecto
yo he codificado
tú has codificado
Ud./él/ella ha codificado
nosotros, -as hemos codificado
vosotros, -as habéis codificado
Uds./ellos/ellas han codificado
Condicional Anterior
yo habría codificado
tú habrías codificado
Ud./él/ella habría codificado
nosotros, -as habríamos codificado
vosotros, -as habríais codificado
Uds./ellos/ellas habrían codificado
Pretérito Anterior
yo hube codificado
tú hubiste codificado
Ud./él/ella hubo codificado
nosotros, -as hubimos codificado
vosotros, -as hubísteis codificado
Uds./ellos/ellas hubieron codificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya codificado
tú hayas codificado
Ud./él/ella haya codificado
nosotros, -as hayamos codificado
vosotros, -as hayáis codificado
Uds./ellos/ellas hayan codificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera codificado
tú hubieras codificado
Ud./él/ella hubiera codificado
nosotros, -as hubiéramos codificado
vosotros, -as hubierais codificado
Uds./ellos/ellas hubieran codificado
Presente Continuo
yo estoy codificando
tú estás codificando
Ud./él/ella está codificando
nosotros, -as estamos codificando
vosotros, -as estáis codificando
Uds./ellos/ellas están codificando
Pretérito Continuo
yo estuve codificando
tú estuviste codificando
Ud./él/ella estuvo codificando
nosotros, -as estuvimos codificando
vosotros, -as estuvisteis codificando
Uds./ellos/ellas estuvieron codificando
Imperfecto Continuo
yo estaba codificando
tú estabas codificando
Ud./él/ella estaba codificando
nosotros, -as estábamos codificando
vosotros, -as estabais codificando
Uds./ellos/ellas estaban codificando
Futuro Continuo
yo estaré codificando
tú estarás codificando
Ud./él/ella estará codificando
nosotros, -as estaremos codificando
vosotros, -as estaréis codificando
Uds./ellos/ellas estarán codificando
Condicional Continuo
yo estaría codificando
tú estarías codificando
Ud./él/ella estaría codificando
nosotros, -as estaríamos codificando
vosotros, -as estaríais codificando
Uds./ellos/ellas estarían codificando
Sinónimos

codificar

transitivo
cifrar, encriptar (infinitivo).
Traducciones

codificar

code, to codify, scramble, codify, encode

codificar

kodifizieren

codificar

codifier

codificar

codificare

codificar

coderen

codificar

codificar

codificar

ترميز

codificar

编码

codificar

編碼

codificar

인코딩

codificar

koda

codificar

VT
1. (Jur) → to codify
2. [+ mensaje, información] → to encode, code (TV) → to encrypt, scramble
Ejemplos ?
El Visuddhimagga y los demás comentarios que Buddhaghosa recopiló, codificaron y condensaron la tradición de comentarios cingalesa que había sido preservada y expandida en Sri Lanka desde el siglo III adEC.
(2013) también codificaron a los especímenes de Acheroraptor (juntos y por separado) en una versión actualizada de una colección de datos más pequeña y específica para los dromeosáuridos de Longrich y Currie (2009).
Estas dos características - un procedimiento de registro simple y de responsabilidad limitada - se codificaron posteriormente en la primera ley de empresa moderna del mundo, la Ley de Sociedades Anónimas de 1856.
Sin embargo prevalecieron a fines de 1920, manifestándose en las "Regulaciones de Combate del Ejército Rojo de 1929" y en las "Instrucciones de Combate Profundo de 1935". Se codificaron finalmente en 1936, expresándose en las Regulaciones Provisionales de Batalla.
Para facilitar el trabajo de programación, los primeros científicos, que trabajaban en el área, decidieron reemplazar las instrucciones, secuencias de unos y ceros, por palabras o abreviaturas provenientes del inglés; las codificaron y crearon así un lenguaje de mayor nivel, que se conoce como Asembly o lenguaje ensamblador.
Algunas leyes medievales europeas codificaron el abandono de niños, como por ejemplo el Código visigótico (Forum judicum), donde a menudo se prescribía que la persona que acogiera al niño tenía derecho a ponerlo a su servicio como esclavo.
(Esta división de la Corona de Polonia en dos entidades llamadas Polonia Mayor y Polonia Menor tuvo sus raíces en los Estatutos de Casimiro el Grande de 1346–1362, donde las leyes de la "Gran Polonia" —la parte septentrional del país— se codificaron en el estatuto de Piotrków, y las de la "Polonia Menor" en el estatuto separado de Wiślica.) En 1768 se formó un nuevo voivodato de Gniezno a partir de la parte norte del voivodato de Kalisz.
Un nuevo allegro, menos formalmente estructurado que el inicial allegro da sonata o puede tener otras formas como el rondo-sonata que es una combinación de la forma rondó con la forma sonata explicada para el primer movimiento; La fijación de esta forma, sobre todo a través de las numerosas sonatas de Beethoven, influyó profundamente en la época romántica, cuyos conservatorios codificaron la práctica.
Después de que el Rigveda quedara completo, un vasto cuerpo de sacerdotes védicos lo preservaron y codificaron como la doctrina central de la civilización védica de la Edad de Hierro.
En los siglos XVI y XVII, las tradiciones jurídicas se codificaron y comunidades montañosas (djamaatos) obtuvieron un grado considerable de autonomía, mientras que los potentados cumucos (shamkhal) pidieron protección del zar después de la guerra ruso-persa (1651-1653), pese a la derrota de Rusia.
La temperatura y la presión se codificaron en la duración de los pitidos de radio que emitía, indicando que el satélite no había sido perforado por un meteorito.
Algunos guerreros excepcionales desarrollaron y codificaron su propio estilo de esgrima, y establecieron escuelas de adiestramiento que continuaron durante siglos, cuya forma básica aún se practica hoy.