codificar

codificar v. tr.

1   Reunir leyes o normas en un código.

2   Enunciar un mensaje mediante un código determinado de palabras, letras, números o signos. descodificar.

3   Realizar la emisión de un programa de televisión en un código determinado de modo que solo las personas que poseen un aparato descodificador de la señal puedan recibir correctamente la imagen.

4   En informática, expresar una información en el lenguaje simbólico del ordenador.

OBS Se conjuga como sacar.

---

codificar 

tr. Reunir leyes, estatutos en un código.

ling. Transformar mediante las reglas de un código la formulación de un mensaje.

---

codificar

v t codificar [koðifi'kaɾ]

1 redactar un cuerpo de leyes ordenado

codificar las leyes penales

2 transformar un mensaje según un conjunto de reglas

codificar datos

3 traducir información al leguaje informático

codificar archivos

Tesauro

codificar

transitivo

cifrar.

Traducciones

codificar kodifizieren

codificar codifier

codificar кодировать, кодифицировать

codificar codificare

codificar VT

1. (Jur) → to codify

2. [+ mensaje, información] → to encode, code (TV) → to encrypt, scramble