codera

(redireccionado de coderas)

codera

1. s. f. INDUMENTARIA Y MODA Remiendo o pieza de adorno que se coloca en el codo de algunas prendas de vestir la americana de cheviot lleva coderas de ante.
2. Desgaste en las mangas de una prenda producido por el uso y el roce.
3. DEPORTES Protector para los codos usado en algunos deportes para jugar a fútbol americano hay que llevar coderas.
4. MEDICINA Sarna que sale en el codo.
5. NÁUTICA Cabo grueso con que se amarra una embarcación.

codera

 
f. Pieza de adorno o remiendo que se pone en los codos de los chaquetones, chaquetas, etc.
Traducciones

codera

SF (= parche) → elbow patch; [de protección] → elbow guard
Ejemplos ?
Las protecciones que se usan en este tipo de eventos son el casco integral, guantes, rodilleras y espinilleras, peto (traje que incluye protector de columna, pecho y costillas, hombreras, coderas y muñequeras) protector cervical y unas gafas parecidas a las de esquí y motocross.
Es muy importante al practicar longboard usar casco, rodilleras, coderas y guantes ya que se pueden alcanzar velocidades cercanas a 100 km/h.
ULDs. Lámparas. Altavoces de estudio profesional. Coderas y rodilleras de alta resistencia. Cascos de portero de hockey. Equipamiento de motorista.
A comienzos del siglo XIII, es posible que la armadura de la caballería búlgara incluyera coderas y rodilleras de hierro, bronce o acero.
A manera de anécdota, fue en este evento que vistió por primera vez coderas, por el clima frío que experimentó en las semifinales; pero debido a que su desempeño fue bastante bueno, no se desprendería de ellas de allí en adelante en cada una de sus presentaciones.
La indumentaria principal, es camisa y pantalón blancos con faja de color roja cintas de colores cruzadas al cuerpo sujetas con el faja, coderas con cintas de colores y las castañuelas también cosidas con cintas de colores.
Acabado interior de color azul-aguamarina Aviso de cierre de puertas sonoro Filas de seis asientos, color aguamarina en exterior y color azul celeste en interior, coderas entre los extremos de la fila, de color azul celeste.
Equipo de protección: Casco Coderas Muñequeras Protectores para caderas (con almohadillas reemplazables) Rodilleras (para prevenir la lesión en las rodillas de los que saltan)
Los patines son elementos de cuero o plástico según el fabricante, que deben pasar un riguroso control de calidad para que sean homologados. Para jugadores: se permiten guantes, casco, espinilleras, coderas, coquilla o "huevera" y rodilleras.
El piloto debe tener casco obligatoriamente, además de coderas, rodilleras, pantalones, botas protectoras, y peto que son opcionales.
Para porteros: casco, guantes y guardas (son protecciones para las piernas), protecciones para pecho y muslos, coderas y collarín protector.
La protecciones que se usan en este tipo de eventos son las siguientes: casco integral, rodilleras, espinilleras, protector de pecho y columna vertebral (peto), protector cervical, coderas y hombreras (estas dos suelen estar incluidas en el peto), y a veces gafas parecidas a las de motocross, para proteger los ojos de barro, viento y otros.