Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.823.125.443 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

codear

0,01 sec.
codear v. intr.
1   Mover los codos o golpear con ellos.
v. tr.
2  Amér. Sur Pedir algo con insistencia y maña.
v. prnl.
3  codearse Tratarse de igual a igual una persona con otra: se codeaba con grandes actores.

codear 
intr. Mover los codos, o dar golpes con ellos frecuentemente.
prnl. fig.Tratarse de igual a igual una persona con otra.

codear
v i codear [ko'ðeaɾ] dar golpes con el codo para abrirse paso
Caminaba a grandes trancos codeando a los transeúntes.
v pr codearse [ko'ðeaɾse] tratarse de la misma manera las personas pertenecientes a un mismo grupo
codearse con los poderosos
Traducciones
codear
A. VT
1. (= empujar con el codo) → to elbow, jostle, nudge
2. (Andes, Cono Sur) (= insistir) codear a algnto keep on at sb, pester sb
B. VI
1. (= empujar con el codo) (disimuladamente) → to nudge; (con fuerza) → to elbow, jostle
abrirse paso codeandoto elbow one's way through
2. (Andes, Cono Sur) → to sponge, live by sponging
C. (codearse) VPR (= alternar) codearse conto hobnob with, rub shoulders with


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2010 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.