cocinar

(redireccionado de cocinando)
También se encuentra en: Sinónimos.

cocinar

(Del lat. coquinare.)
1. v. tr. e intr. COCINA Preparar los alimentos cociéndolos en el fuego cocinó la carne como sólo ella sabía hacerlo. guisar
2. v. intr. coloquial Meterse una persona en los asuntos ajenos tiene la costumbre de cocinar en las vidas de todos los que conoce. entremeterse

cocinar

 
tr. Guisar, aderezar las viandas.
intr. fam.Meterse uno en lo que no le toca.

cocinar

(koθi'naɾ)
verbo transitivo
1. culinario preparar los alimentos para comerlos cocinar vegetales
2. tramar un asunto en secreto cocinar una trampa

cocinar


Participio Pasado: cocinado
Gerundio: cocinando

Presente Indicativo
yo cocino
tú cocinas
Ud./él/ella cocina
nosotros, -as cocinamos
vosotros, -as cocináis
Uds./ellos/ellas cocinan
Imperfecto
yo cocinaba
tú cocinabas
Ud./él/ella cocinaba
nosotros, -as cocinábamos
vosotros, -as cocinabais
Uds./ellos/ellas cocinaban
Futuro
yo cocinaré
tú cocinarás
Ud./él/ella cocinará
nosotros, -as cocinaremos
vosotros, -as cocinaréis
Uds./ellos/ellas cocinarán
Pretérito
yo cociné
tú cocinaste
Ud./él/ella cocinó
nosotros, -as cocinamos
vosotros, -as cocinasteis
Uds./ellos/ellas cocinaron
Condicional
yo cocinaría
tú cocinarías
Ud./él/ella cocinaría
nosotros, -as cocinaríamos
vosotros, -as cocinaríais
Uds./ellos/ellas cocinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cocinara
tú cocinaras
Ud./él/ella cocinara
nosotros, -as cocináramos
vosotros, -as cocinarais
Uds./ellos/ellas cocinaran
yo cocinase
tú cocinases
Ud./él/ella cocinase
nosotros, -as cocinásemos
vosotros, -as cocinaseis
Uds./ellos/ellas cocinasen
Presente de Subjuntivo
yo cocine
tú cocines
Ud./él/ella cocine
nosotros, -as cocinemos
vosotros, -as cocinéis
Uds./ellos/ellas cocinen
Futuro de Subjuntivo
yo cocinare
tú cocinares
Ud./él/ella cocinare
nosotros, -as cocináremos
vosotros, -as cocinareis
Uds./ellos/ellas cocinaren
Imperativo
cocina (tú)
cocine (Ud./él/ella)
cocinad (vosotros, -as)
cocinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cocinado
tú habías cocinado
Ud./él/ella había cocinado
nosotros, -as habíamos cocinado
vosotros, -as habíais cocinado
Uds./ellos/ellas habían cocinado
Futuro Perfecto
yo habré cocinado
tú habrás cocinado
Ud./él/ella habrá cocinado
nosotros, -as habremos cocinado
vosotros, -as habréis cocinado
Uds./ellos/ellas habrán cocinado
Pretérito Perfecto
yo he cocinado
tú has cocinado
Ud./él/ella ha cocinado
nosotros, -as hemos cocinado
vosotros, -as habéis cocinado
Uds./ellos/ellas han cocinado
Condicional Anterior
yo habría cocinado
tú habrías cocinado
Ud./él/ella habría cocinado
nosotros, -as habríamos cocinado
vosotros, -as habríais cocinado
Uds./ellos/ellas habrían cocinado
Pretérito Anterior
yo hube cocinado
tú hubiste cocinado
Ud./él/ella hubo cocinado
nosotros, -as hubimos cocinado
vosotros, -as hubísteis cocinado
Uds./ellos/ellas hubieron cocinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cocinado
tú hayas cocinado
Ud./él/ella haya cocinado
nosotros, -as hayamos cocinado
vosotros, -as hayáis cocinado
Uds./ellos/ellas hayan cocinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cocinado
tú hubieras cocinado
Ud./él/ella hubiera cocinado
nosotros, -as hubiéramos cocinado
vosotros, -as hubierais cocinado
Uds./ellos/ellas hubieran cocinado
Presente Continuo
yo estoy cocinando
tú estás cocinando
Ud./él/ella está cocinando
nosotros, -as estamos cocinando
vosotros, -as estáis cocinando
Uds./ellos/ellas están cocinando
Pretérito Continuo
yo estuve cocinando
tú estuviste cocinando
Ud./él/ella estuvo cocinando
nosotros, -as estuvimos cocinando
vosotros, -as estuvisteis cocinando
Uds./ellos/ellas estuvieron cocinando
Imperfecto Continuo
yo estaba cocinando
tú estabas cocinando
Ud./él/ella estaba cocinando
nosotros, -as estábamos cocinando
vosotros, -as estabais cocinando
Uds./ellos/ellas estaban cocinando
Futuro Continuo
yo estaré cocinando
tú estarás cocinando
Ud./él/ella estará cocinando
nosotros, -as estaremos cocinando
vosotros, -as estaréis cocinando
Uds./ellos/ellas estarán cocinando
Condicional Continuo
yo estaría cocinando
tú estarías cocinando
Ud./él/ella estaría cocinando
nosotros, -as estaríamos cocinando
vosotros, -as estaríais cocinando
Uds./ellos/ellas estarían cocinando
Sinónimos

cocinar

transitivo
1 guisar, aderezar, sazonar, condimentar, adobar, aliñar.
Condimentar se usa en sentido general, o bien en el particular de añadir a la comida los condimentos necesarios. El uso de adobar y aliñar va quedando hoy restringido a ciertas comidas especiales: se adoban carnes para su conservación; se aliña una ensalada.
2 (América) cocer.
Traducciones

cocinar

cook, to cook, bake, cooking

cocinar

kochen, backen

cocinar

upéci, vaření, vařit

cocinar

bage, lave mad, madlavning

cocinar

laittaa ruokaa, paistaa uunissa, ruoanlaitto

cocinar

kuhanje, kuhati, peći

cocinar

料理, 料理する, 焼く

cocinar

굽다, 요리, 요리하다

cocinar

assar, cozinhar

cocinar

baka, laga mat, matlagning

cocinar

การทำอาหาร, ทำอาหาร, อบ

cocinar

nấu ăn, nướng bằng lò, sự nấu nướng

cocinar

לבשל

cocinar

A. VTto cook
B. VI
1. (= guisar) → to cook
2. (= tramar) → to plot, cook up
deben estar cocinando algothey must be plotting something, they must be up to something

cocinar

v. to cook.

cocinar

vt, vi to cook; poco cocinado undercooked
Ejemplos ?
El batbote es un pan que se sigue cocinando en los hornos: ferrah, el Khobz Ed Dar (pan diario), el baghrir que es una especie de crêpe (elaborado con semolina y levadura) muy celebrada en los desayunos.
Además, incorporan en su interior materiales antiadherentes como el teflón, que impiden que se peguen los alimentos, así como fondo termodifusor que distribuye el calor, cocinando así los alimentos de manera uniforme.
Otra de las canciones, «Alan's Psychedelic Breakfast», consiste en un collage sonoro de un hombre cocinando y tomando el desayuno mientras de fondo suenan sus pensamientos acompañados de líneas instrumentales.
La mayoría de los platos de carnes, en cambio, demoran más de 20 minutos. Una alternativa es ubicar el plato de comida a cocer al vapor sobre el arroz que se está cocinando.
En la Costa Caribe se prepara cocinando en agua trozos de panza de res (callos) cortados en cuadrados, pata de res, mazorca, papa, yuca, ñame, arvejas, zanahoria, comino, cilantro y cebolla en rama.
Misa Santo Rosario Coronilla de la Divina Misericordia Re-transmisión de EWTN Español Mi Gente con Padre Milton y Keila Hernadez Casa Abierta, Diócesis de Caguas En Clave de Dios Cinco Panes y Dos Peces Edición Directa Cocinando y Motivando con Michael Gabriel Bindi Cara a Cara Don Chencho Noticias 13 Ellas y...Tus Noches Minuto Informativo Borinqueando Con la Música por Dentro Los Deudores Shabum y su Tienda Mágica Vamos a Xplorar A Pescar Jorge Rivera Nieves 100x35 Mundo C Parada Porta Del Sol Deportes Canal 13 Unitarios ¿Cuál Es Su Duda?
Luego de entrar inconscientemente a una tienda, conoce a Yūko Ichihara, quien le promete que concederá su deseo de despojarlo de sus capacidades a cambio de que trabaje medio tiempo en su tienda —cocinando y limpiando— hasta que iguale al precio de su deseo.
Era común ver en muchos lugares del interior del país a personas cocinando con leña, muebles viejos y con otros materiales inflamables.
Por la mañana de este mismo día, grupos de amigos y familiares se desplazan hasta la sierra (El Pozuelo, Bérchul...) donde pasan el día cocinando, comiendo y divirtiéndose.
Son por lo general bastante débiles, aunque Finster puede fabricarlos de forma indefinida haciendo grupos de una sola vez mediante moldes y cocinando las patrullas de una sola vez en la Monster-mática.
La rotisserie es un estilo de asar carne enclavada en un pincho giratorio frente a una fuente de calor. La rotación hace que el asado sea homogéneo y que se vaya cocinando la pieza en sus propios jugos a medida que va girando.
Crear una cocina de altas prestaciones utilizando materiales modernos hará más atractiva la cocina solar a la gente de los países desarrollados. Millones de personas pobres alrededor del mundo continúan cocinando usando leña.