cocinar

(redireccionado de cocinaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

cocinar

(Del lat. coquinare.)
1. v. tr. e intr. COCINA Preparar los alimentos cociéndolos en el fuego cocinó la carne como sólo ella sabía hacerlo. guisar
2. v. intr. coloquial Meterse una persona en los asuntos ajenos tiene la costumbre de cocinar en las vidas de todos los que conoce. entremeterse

cocinar

 
tr. Guisar, aderezar las viandas.
intr. fam.Meterse uno en lo que no le toca.

cocinar

(koθi'naɾ)
verbo transitivo
1. culinario preparar los alimentos para comerlos cocinar vegetales
2. tramar un asunto en secreto cocinar una trampa

cocinar


Participio Pasado: cocinado
Gerundio: cocinando

Presente Indicativo
yo cocino
tú cocinas
Ud./él/ella cocina
nosotros, -as cocinamos
vosotros, -as cocináis
Uds./ellos/ellas cocinan
Imperfecto
yo cocinaba
tú cocinabas
Ud./él/ella cocinaba
nosotros, -as cocinábamos
vosotros, -as cocinabais
Uds./ellos/ellas cocinaban
Futuro
yo cocinaré
tú cocinarás
Ud./él/ella cocinará
nosotros, -as cocinaremos
vosotros, -as cocinaréis
Uds./ellos/ellas cocinarán
Pretérito
yo cociné
tú cocinaste
Ud./él/ella cocinó
nosotros, -as cocinamos
vosotros, -as cocinasteis
Uds./ellos/ellas cocinaron
Condicional
yo cocinaría
tú cocinarías
Ud./él/ella cocinaría
nosotros, -as cocinaríamos
vosotros, -as cocinaríais
Uds./ellos/ellas cocinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cocinara
tú cocinaras
Ud./él/ella cocinara
nosotros, -as cocináramos
vosotros, -as cocinarais
Uds./ellos/ellas cocinaran
yo cocinase
tú cocinases
Ud./él/ella cocinase
nosotros, -as cocinásemos
vosotros, -as cocinaseis
Uds./ellos/ellas cocinasen
Presente de Subjuntivo
yo cocine
tú cocines
Ud./él/ella cocine
nosotros, -as cocinemos
vosotros, -as cocinéis
Uds./ellos/ellas cocinen
Futuro de Subjuntivo
yo cocinare
tú cocinares
Ud./él/ella cocinare
nosotros, -as cocináremos
vosotros, -as cocinareis
Uds./ellos/ellas cocinaren
Imperativo
cocina (tú)
cocine (Ud./él/ella)
cocinad (vosotros, -as)
cocinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cocinado
tú habías cocinado
Ud./él/ella había cocinado
nosotros, -as habíamos cocinado
vosotros, -as habíais cocinado
Uds./ellos/ellas habían cocinado
Futuro Perfecto
yo habré cocinado
tú habrás cocinado
Ud./él/ella habrá cocinado
nosotros, -as habremos cocinado
vosotros, -as habréis cocinado
Uds./ellos/ellas habrán cocinado
Pretérito Perfecto
yo he cocinado
tú has cocinado
Ud./él/ella ha cocinado
nosotros, -as hemos cocinado
vosotros, -as habéis cocinado
Uds./ellos/ellas han cocinado
Condicional Anterior
yo habría cocinado
tú habrías cocinado
Ud./él/ella habría cocinado
nosotros, -as habríamos cocinado
vosotros, -as habríais cocinado
Uds./ellos/ellas habrían cocinado
Pretérito Anterior
yo hube cocinado
tú hubiste cocinado
Ud./él/ella hubo cocinado
nosotros, -as hubimos cocinado
vosotros, -as hubísteis cocinado
Uds./ellos/ellas hubieron cocinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cocinado
tú hayas cocinado
Ud./él/ella haya cocinado
nosotros, -as hayamos cocinado
vosotros, -as hayáis cocinado
Uds./ellos/ellas hayan cocinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cocinado
tú hubieras cocinado
Ud./él/ella hubiera cocinado
nosotros, -as hubiéramos cocinado
vosotros, -as hubierais cocinado
Uds./ellos/ellas hubieran cocinado
Presente Continuo
yo estoy cocinando
tú estás cocinando
Ud./él/ella está cocinando
nosotros, -as estamos cocinando
vosotros, -as estáis cocinando
Uds./ellos/ellas están cocinando
Pretérito Continuo
yo estuve cocinando
tú estuviste cocinando
Ud./él/ella estuvo cocinando
nosotros, -as estuvimos cocinando
vosotros, -as estuvisteis cocinando
Uds./ellos/ellas estuvieron cocinando
Imperfecto Continuo
yo estaba cocinando
tú estabas cocinando
Ud./él/ella estaba cocinando
nosotros, -as estábamos cocinando
vosotros, -as estabais cocinando
Uds./ellos/ellas estaban cocinando
Futuro Continuo
yo estaré cocinando
tú estarás cocinando
Ud./él/ella estará cocinando
nosotros, -as estaremos cocinando
vosotros, -as estaréis cocinando
Uds./ellos/ellas estarán cocinando
Condicional Continuo
yo estaría cocinando
tú estarías cocinando
Ud./él/ella estaría cocinando
nosotros, -as estaríamos cocinando
vosotros, -as estaríais cocinando
Uds./ellos/ellas estarían cocinando
Sinónimos

cocinar

transitivo
1 guisar, aderezar, sazonar, condimentar, adobar, aliñar.
Condimentar se usa en sentido general, o bien en el particular de añadir a la comida los condimentos necesarios. El uso de adobar y aliñar va quedando hoy restringido a ciertas comidas especiales: se adoban carnes para su conservación; se aliña una ensalada.
2 (América) cocer.
Traducciones

cocinar

cook, to cook, bake, cooking

cocinar

kochen, backen

cocinar

upéci, vaření, vařit

cocinar

bage, lave mad, madlavning

cocinar

laittaa ruokaa, paistaa uunissa, ruoanlaitto

cocinar

kuhanje, kuhati, peći

cocinar

料理, 料理する, 焼く

cocinar

굽다, 요리, 요리하다

cocinar

assar, cozinhar

cocinar

baka, laga mat, matlagning

cocinar

การทำอาหาร, ทำอาหาร, อบ

cocinar

nấu ăn, nướng bằng lò, sự nấu nướng

cocinar

לבשל

cocinar

A. VTto cook
B. VI
1. (= guisar) → to cook
2. (= tramar) → to plot, cook up
deben estar cocinando algothey must be plotting something, they must be up to something

cocinar

v. to cook.

cocinar

vt, vi to cook; poco cocinado undercooked
Ejemplos ?
Las postas eran los lugares de cambio de caballos, o se pasaba la noche en ellas un corral de ramas, un pozo de agua potable y dos ranchos: uno para alojamiento de los pasajeros y otro para morada del maestro. Los troperos dormían bajo la enramada en que se cocinaba o en la propia diligencia.
La serie comienza cuando Florencio Susilla, que recientemente ha enviudado, decide continuar, alentado por sus hijos con el negocio familiar que tenía con su esposa Sumatra: Una fonda. Debido a que Florencio simplemente administraba la fonda y Sumatra era quien cocinaba decide contratar a una cocinera.
Esta temprana versión del baklava se cocinaba sólo para ocasiones especiales, siendo de hecho considerado históricamente una comida para las clases acomodadas hasta mediados del siglo XIX.
En el Antiguo Perú, en la época de la Cultura moche (hace unos dos mil años) se preparaba este plato a base de pescado fresco que se cocinaba con el jugo fermentado de tumbo (Passiflora tripartita var.
La principal alimentación del gaucho era la carne vacuna asada, en primer lugar, y de caprino tanto como de ovino en segundo lugar, aunque el verdadero gaucho cocinaba casi cualquier carne si era menester.
La princesa Enriqueta Ana de Inglaterra era tan temerosa y consciente de los envenenamientos que supuso inmediatamente que había sido envenenada cuando sufrió una peritonitis debido a una úlcera péptica; mientras que Enrique IV comía solo huevos que cocinaba él mismo y bebía solo agua que se servía por sí mismo.
Las carnes se cocinaban primero, y luego se enfriaban con hielo y se ponían en una enorme carcasa de masa con corteza, que se cocinaba después otras tres horas.
Las carnes y salsa usadas se ponían dentro de una corteza de masa dura e incomestible, o en un «ataúd» con un cierre sellado, y entonces se cocinaba.
En algunos de sus libros se puede leer algunas de sus impresiones de aquella época, como en este ejemplo acerca de la persona que cocinaba para la familia, muy cercana a ellos: “Llegó a la casa muy joven, casi una tawaco, y vivió con nosotros formando una familia más de cuarenta años.
Walter sigue lidiando con las costosas cuentas médicas a pagar por su tratamiento contra el cáncer y, pese a haber enfrentado grandes dificultades cuando cocinaba metanfetamina con Jesse, acepta continuar con el negocio.
Por mucho tiempo el pan ácimo fue el único que conocía la humanidad; se preparaba con harina integral y se cocinaba poniendo la masa sobre piedras calentadas al sol o cenizas calientes.
En 1703, cuando Pedro el Grande fundó San Petersburgo y trasladó allí la corte, se convirtió en su amante, casándose en secreto en 1707, después de que se convirtiera a la fe ortodoxa y tomara el nombre de Catalina Alekséievna, y con quien tuvo once hijos de los que sobrevivieron Ana (1707) e Isabel (1709). Mientras construían la ciudad, vivieron en una cabaña donde ella cocinaba y él cuidaba el jardín.