cocinar
(redireccionado de cocinéis)También se encuentra en: Sinónimos.
cocinar
(Del lat. coquinare.)1. v. tr. e intr. COCINA Preparar los alimentos cociéndolos en el fuego cocinó la carne como sólo ella sabía hacerlo. guisar
2. v. intr. coloquial Meterse una persona en los asuntos ajenos tiene la costumbre de cocinar en las vidas de todos los que conoce. entremeterse
cocinar
tr. Guisar, aderezar las viandas.
intr. fam.Meterse uno en lo que no le toca.
cocinar
(koθi'naɾ)verbo transitivo
1. culinario preparar los alimentos para comerlos cocinar vegetales
2. tramar un asunto en secreto cocinar una trampa
cocinar
Participio Pasado: cocinado
Gerundio: cocinando
Presente Indicativo |
---|
yo cocino |
tú cocinas |
Ud./él/ella cocina |
nosotros, -as cocinamos |
vosotros, -as cocináis |
Uds./ellos/ellas cocinan |
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
cocinar
transitivo
1 guisar, aderezar, sazonar, condimentar, adobar, aliñar.
Condimentar se usa en sentido general, o bien en el particular de añadir a la comida los condimentos necesarios. El uso de adobar y aliñar va quedando hoy restringido a ciertas comidas especiales: se adoban carnes para su conservación; se aliña una ensalada.
2 (América) cocer.
Traducciones
cocinar
cuisiner, cuire au four, cuisinecocinar
cucinare, cuoca, cuoco, cottura, cuocere al fornococinar
upéci, vaření, vařitcocinar
bage, lave mad, madlavningcocinar
laittaa ruokaa, paistaa uunissa, ruoanlaittococinar
kuhanje, kuhati, pećicocinar
料理, 料理する, 焼くcocinar
굽다, 요리, 요리하다cocinar
готовить, печь, приготовление пищиcocinar
baka, laga mat, matlagningcocinar
การทำอาหาร, ทำอาหาร, อบcocinar
fırında pişirmek, pişirme, pişirmekcocinar
nấu ăn, nướng bằng lò, sự nấu nướngcocinar
לבשלcocinar
v. to cook.
cocinar
vt, vi to cook; poco cocinado undercooked