cochinilla

cochinilla s. f.

1   Insecto cuya hembra (sin alas ni patas) constituye una grave plaga para las plantas; de algunas especies se obtienen sustancias útiles, como el colorante rojo o carmín natural.

2   Carmín natural o colorante rojo, que se obtiene de una especie de cochinilla originaria de América Central.

3   Crustáceo terrestre de pequeño tamaño y color gris oscuro, propio de lugares húmedos, que tiene forma aovada y se arrolla sobre sí mismo formando una bolita para protegerse.

---

cochinilla 

f. zool. Nombre de varios crustáceos isópodos, terrestres, propios de parajes húmedos; pueden arrollarse en forma de bola (gén. Porcellio y Oniscus).

---

cochinilla  (del l. coccinu, escarlata)

f. Nombre común de varias especies de insectos, del orden homópteros de la familia cóccidos. De la cochinilla del nopal, Dactylopius coccus y D. indicus, se obtiene un colorante: carmín o rojo cochinilla.

Tesauro

cochinilla¹

sustantivo femenino

cucaracha, cochinilla de humedad, milpiés, porqueta, puerca, gusano de San Antón.

---

cochinilla²

sustantivo femenino

grana.

Traducciones

cochinilla cicciniglia, cocciniglia, cocciniglie

cochinilla SF

1. (Zool) → woodlouse

2. (Culin) → cochineal

3. de cochinilla (Cuba, Méx) → trivial, unimportant