cochino

(redireccionado de cochinas)
También se encuentra en: Sinónimos.

cochino, a

(Derivado de la interjección onomatopéyica ¡coch!)
1. s. ZOOLOGÍA Cerdo, animal mamífero.
2. ZOOLOGÍA, GANADERÍA Cerdo que se ceba especialmente para la matanza le crió cuatro cochinos para el invierno.
3. adj./ s. coloquial Se refiere a la persona sucia o desaliñada apareció en la sala hecho un cochino.
4. Se refiere a la persona mezquina, cicatera o miserable su actitud es propia de un cochino.
5. cochino chino ZOOLOGÍA El que no tiene cerdas.
6. cochino de monte ZOOLOGÍA Variedad de cerdo ágil, de patas largas y cerdas erizadas.
7. cochino montés ZOOLOGÍA Jabalí, especie de cerdo salvaje.

cochino, -na

 
m. f. Puerco.
adj.-s. fig. y fam.Persona muy sucia y desaseada.
adj. Desagradable, miserable.

cochino, -na

(ko't∫ino, na)
abreviación
1. peyorativo persona que es sucio o se comporta de manera indeseable Parece un cochino comiendo.
2. peyorativo persona que actúa con malicia actitud propia de un cochino

cochino, -na


sustantivo masculino-femenino
zoología cerdo para la matanza carne de cochino para elaborar embutidos
zoología cochino que carece de cerdas El cochino chino tiene numerosos pliegues en la cara.
zoología raza de cerdo de patas largas y cerdas erizadas El cochino del monte es un cerdo arisco y ágil.
zoología cerdo salvaje, jabalí Cazaron un cochino montés.
Sinónimos

cochino

, cochina
sustantivo
1 cerdo, puerco, gocho (col.), cebón, tocino (Aragón), gorrino, marrano.
sustantivo y adjetivo
2 (col.)adán, sucio, desaseado*, cerdo, puerco, gorrino, tocino (Aragón), marrano (col.). limpio.
Traducciones

cochino

dirty, pig, filthy

cochino

свиня

cochino

porc

cochino

svin

cochino

porko

cochino

porc

cochino

ブタ

cochino

porcus

cochino

varken

cochino

porco

cochino

tamsvin

cochino

domuz

cochino

חזיר

cochino

หมู

cochino

/a
A. ADJ
1. (= sucio) → filthy, dirty
2. [trabajo, sueldo, vacaciones] → rotten, lousy; [mentira] → filthy, rotten; [tiempo] → rotten, lousy, filthy
esta vida cochinathis rotten o miserable life
B. SM/F
1. (= animal) → pig, hog (esp EEUU)
cochino de lechesucking pig, suckling pig
2. (= mala persona) → swine
3. (= guarro) → filthy pig
V tb cochina

cochino-a

m., f. pig;
a. filthy.